|
* «Рука на щастя» (2008)
== Дублювання та озвучення українською ==
{{стовпці|1}}
* Кухня — (дубляж студії «1+1»)
* Опер за викликом — Дід (дубляж студії «1+1»)
* Білка і Стрілка. Пустотлива сімейка — (дубляж студії «1+1»)
* Санта Клаус (2—3 частини) — Скот Келвін, Санта (дубляж студії «1+1»)
* [[Фінеас і Ферб]] (2, 4 сезони) — Лоренс Флетчер, другорядні персонажі (дубляж студії «1+1»)
* Закон Майло Мерфі — (дубляж студії «1+1»)
* Леді-Баг і Супер-Кіт — (дубляж студії «1+1»)
* [[Дружба — це диво]] (5—9 сезони) — Іґноус Рок Пай, Стар Свірл Бородань, інші (дубляж студії «1+1»)
* [[Снігова королева (мультфільм, 2012)|Снігова королева]] — Старший вихователь притулку (дубляж студії «1+1»)
* Маленьке містечко — (дубляж студії «1+1»)
* [[Свинка Пеппа]] — Тато Свин (дубляж студії «1+1»)
* Місія «Блейк» — Максус (дубляж студії «1+1»)
* Джеймі-щупальця — Генерал Влоків (дубляж студії «1+1»)
* Клуб Вінкс (5—7 сезони) — (дубляж студії «1+1»)
* Зоряна принцеса проти сил зла — (дубляж студії «1+1»)
* Шахерезада: Нерозказані історії — (дубляж студії «1+1»)
* Смішарики: Пін-код — Кар-Карович (дубляж студії «1+1»)
* Смішарики. Нові пригоди — Кар-Карович (дубляж студії «1+1»)
* [[Лицарі Некзо Найтс]] — Король (дубляж студії «1+1»)
* Неймовірні пригоди Блінкі Білла — (дубляж студії «1+1»)
* [[Лего ніндзяґо: майстри спінджицу|Ніндзяґо: Майстри Спінджицу]] (6-8 сезони) — (дубляж студії «1+1»)
* [[Губка Боб Квадратні Штани]] — другорядні персонажі (дубляж студії «1+1»)
* Дівчата з Еквестрії (3—4 частини) — Філсі Річ (дубляж студії «1+1»)
* Барбі (збірка мультфільмів) — (дубляж студії «1+1»)
* Герої в масках — (дубляж студії «1+1»)
* Інша жінка — (дубляж студії «1+1»)
* Неймовірні пригоди Адель — (дубляж студії «1+1»)
* Оз: Повернення в Смарагдове місто — (дубляж студії «1+1»)
* Тобот — (дубляж студії «1+1»)
* [[Наші пані у Варшаві]] — (дубляж студії «1+1»)
* Секс і Каліфорнія — (дубляж студії «1+1»)
* Заборонене кохання — (дубляж студії «1+1»)
* Фатмагюль — (дубляж студії «1+1»)
* Уламки щастя — (дубляж студії «1+1»)
* Сила. Повернення додому — (дубляж студії «1+1»)
* Любов та покарання — (дубляж студії «1+1»)
* Мама — (дубляж студії «1+1»)
* Вітер кохання — (дубляж студії «1+1»)
* Я знову тебе кохаю — (дубляж студії «1+1»)
* Моє чуже життя — Мехмет (дубляж студії «1+1»)
* Спартак: Кров і пісок — (дубляж студії «1+1»)
* Спартак: Помста — (дубляж студії «1+1»)
* Спартак: Боги арени — (дубляж студії «1+1»)
* Право на вбивство — (дубляж студії «1+1»)
* Гра в хованки — (дубляж студії «1+1»)
* Гарфілд 2 — (дубляж студії «1+1»)
* Хітмен — (дубляж студії «1+1»)
* Центуріон — (дубляж студії «1+1»)
* Ходячі мерці — (дубляж студії «1+1»)
* Гра престолів — (дубляж студії «1+1»)
* Неможливе — (дубляж студії «1+1»)
* Реальна кров — (дубляж студії «1+1»)
* [[Мільйонер із нетрів]] — (дубляж студії «1+1»)
* Три пера — (дубляж студії «1+1»)
* Чорнобиль — (дубляж студії «1+1»)
* Тіло Дженніфер — (дубляж студії «1+1»)
* Осляча шкура — (дубляж студії «1+1»)
* Лускунчик і мишачий король — (дубляж студії «1+1»)
* Бременські музиканти — (дубляж студії «1+1»)
* Принцеса на горошині — (дубляж студії «1+1»)
* Принц-ведмідь — (дубляж студії «1+1»)
* Білосніжка — (дубляж студії «1+1»)
* Принцеса Мален — (дубляж студії «1+1»)
* Румпельштільцхен — (дубляж студії «1+1»)
* Спляча красуня (2009) — (дубляж студії «1+1»)
* Розумна селянська донька — (дубляж студії «1+1»)
* Вікі, Крістіна, Барселона — (дубляж студії «1+1»)
* Шоу Клівленда — Пітер Гріфін (дубляж студії «1+1»)
* Серцеїд — (дубляж студії «1+1»)
* Кохання Мер'єм — (дубляж студії «1+1»)
* Жінка — (дубляж студії «1+1»)
* Пипець — (дубляж студії «1+1»)
* Аладін — (дубляж студії «1+1»)
* [[127 годин]] — (дубляж студії «1+1»)
* [[Місто 44]] — (дубляж студії «1+1»)
* [[Коли падають небеса]] — (дубляж студії «1+1»)
* Напролом (2012) — (дубляж студії «1+1»)
* [[Теорія брехні]] — (дубляж студії «1+1»)
* Шерлок — (дубляж студії «1+1»)
* Шерлок: Бридка наречена — (дубляж студії «1+1»)
* [[Наречена зі Стамбула]] — (дубляж студії «1+1»)
* Циганське серце — (дубляж студії «1+1»)
* Симфонія кохання — (дубляж студії «1+1»)
* Нескінченне кохання — (дубляж студії «1+1»)
* Чорна троянда — (дубляж студії «1+1»)
* Моя кохана Діла — (дубляж студії «1+1»)
* Друге весілля — (дубляж студії «1+1»)
* Атлантида (1 сезон) — (дубляж студії «1+1»)
* Величне століття. Роксолана — (дубляж студії «1+1»)
* Величне століття. Нова володарка — (дубляж студії «1+1»)
* Корольок - пташка співоча — (дубляж студії «1+1»)
* Недоторканні (2012) — (дубляж студії «1+1»)
* Білий полон — (дубляж студії «1+1»)
* Пригоди мишеняти — (дубляж студії «1+1»)
* Щоденник слабака (2—3 частини) — (дубляж студії «1+1»)
* Метод Хітча: Правила зйому — (дубляж студії «1+1»)
* Соляна принцеса — (дубляж студії «1+1»)
* Долина папороті 2 — (дубляж студії «1+1»)
* Твої, мої і наші — (дубляж студії «1+1»)
* За бортом (1987) — (дубляж студії «1+1»)
* Рейган — (дубляж студії «1+1»)
* Дев'ятий округ — (новий дубляж студії «1+1»)
* Хенкок — (новий дубляж студії «1+1»)
* Некерований — (новий дубляж студії «1+1»)
* Макс Пейн — (новий дубляж студії «1+1»)
* [[Касл (телесеріал)|Касл]] — (дубляж і багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Якось у казці — (дубляж і багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Оптом дешевше (2 частини) — (дубляж і двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Артур і мініпути (2—3 частини) — (дубляж і двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Астерікс і Обелікс (збірка мультфільмів) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Любий, ми переїжджаємо — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Втеча з курника — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Південний парк — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Прощавай, моя королево! — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Великий майстер — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* [[Ігри диявола]] — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Рапунцель — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Русалонька — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пані Метелиця — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Принц-жабеня — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Хоробрий кравчик — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* За блакитними дверима — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Щелепи в 3D — Шериф (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Три горішки для попелюшки — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Американська сімейка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Останній справжній чоловік — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Просто немає слів — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Юний Шелдон — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Бруклін 9-9 — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Шах і мат — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Клініка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Буває і гірше — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Наталі… — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Серена — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* 27 весіль — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Аеротачки — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Вбивця всередині мене — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Під сонцем Сатани — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Труднощі асиміляції — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ва-банк (2 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Захисник — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сім мачо — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Очі дракона — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Римські пригоди — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Материк — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Посилка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Чорний дрізд — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Чорна книга — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Він зведе мене з розуму — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Шопо-коп — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Орки — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Леді — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Делійське сафарі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Антураж (серіал) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Незабутнє — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Межа — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Мармадюк — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ідеальний чоловік — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* 11-11-11 — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ігри кілерів — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Дім великої матусі 3 — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Що приховує брехня — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Дев'ять — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Турист — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* У тилу ворога 2 — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Місто гріхів — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Таємна місія Санти — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кунг-фу кролик — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Чарівна карусель — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Уцілілий — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сірий — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Спляча красуня (2011) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Лурд — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Шеф — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пастка 44 — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Помста — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Шалене серце — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Лікар мафії — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Рання пташка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Іграшки з майбутнього — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Чоловік у пошуках еротики — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пес, який врятував Різдво — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ананасовий експрес — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Космічні яйця — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Звідки ти знаєш? — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Своя людина — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Паралельні світи — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Лоуренс Аравійський — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Іштар — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Легіон — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Скарб — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сауна — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Карта звуків Токіо — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Школа супергероїв — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Не впіймали — не злодій — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Бібі та Тіна. Дівчата проти хлопців — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Безстрашна гієна (всі частини) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Секс, брехня та відео — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Полювання на колишню — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Джеррі Магуайер — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Хочу бути з тобою — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Життя гірше за звичайне — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Термінатор 2: Судний день — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Анаконда (3—4 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Червона Шапка проти зла — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кіріку та дикі звірі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Не займайте Зохана — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Інкасатор — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Читець — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сафарі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Не озирайся — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Стюарт Літтл — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пелюстки надії — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Затока — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Поміж — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Дім для хижака — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Гнів — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Казанова — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сім душ — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Рухай час! — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Людина листопада — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Повернення Геркулеса — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пограбування казино — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* 7 секунд — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Остання пісня — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Бейтаун поза законом — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Вітаємо у Музпорті — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Найдовший тиждень — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Болота — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Коктейль — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Стукачка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Королі втечі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Борджія — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Біблія — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Список Шиндлера — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ефект колібрі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Листоноша Пет — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Шпигунка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Розвідка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Фортуна Вегаса — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* [[Втеча з Шоушенка]] — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Липучка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Білявка в законі 2 — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Баффі - переможниця вампірів (серіал) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Небезпечне занурення — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* В пошуках очікуваного кохання — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пес, який врятував різдвяні канікули — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Джентльмени віддають перевагу блондинкам — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Падіння чорного яструба — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сватики — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Вечірній квартал — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Я буду поруч — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Бандити — (нове багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Іван Подушкін: Джентльмен розшуку — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Мушкетери Шарло — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Чудова афера — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пророк — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Мапети підкорюють Нью-Йорк — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Загін спеціального призначення — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Частини тіла — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Копальні царя Соломона (2004) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Оголена зброя — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* У полоні пісків — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Перетинаючи кордон — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Командир ескардильї — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Переступити межу — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Битва за Арденни — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* 1492: Завоювання раю — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Розтелепа — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Термінове занурення — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Диво — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кривава мама — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ілюзіоніст — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Щури — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Море диявола — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Атлантичний рубіж (2 частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Створіння (1 і 3—4 частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Воїни неба та землі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Посланці — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Дика штучка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Невиправний — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Мій єдиний — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* День бабака — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Шість днів, сім ночей — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Евоки: Битва за Ендор — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Нікіта — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Артефакт — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Хеллоуін — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Крутий пес — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Штучний розум — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Національна безпека — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Цілком таємно — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Тельма і Луїза — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пригоди Барона Мюнхаузена — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Мовчання ягнят — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Божевільний день подяки — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кольори — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Клуб «Венера» — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Полісмен із дитячого садка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Зоряна брама: Континуум — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Зоряна брама: Ковчег істини — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Як уладнати справи — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ворог мій — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Тринадцять (2005) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Випадковий чоловік — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Керрі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Історія про сильних людей — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Психи у тюрязі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Рекрут — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ніндзя — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Місяць 44 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Інк — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Роботрополіс — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Лицарі сталевої крові — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Молода Вікторія — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пограбування по-італійськи — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Суп з капусти — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Тактична сила — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Розлучення по-французськи — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ас із асів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сексоголік — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Нічия земля — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Дев'ять життів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Емануель (всі частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Армагеддон — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Лашкаво прошимо — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Шосте чуття — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Похорон — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Чорна смерть — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Смертельний постріл — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Честь родини Прицці — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Несусвітні шахраї — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кіт Карсон — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Втіха чужинців — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Тутсі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Круп'є — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Рятівник — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Емос та Ендрю — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Полегла імперія — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* 28 тижнів потому — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Ефект спускового гачка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Емма — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Скупий — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Яма — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Закохані жінки — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Дівчина з прогнозу погоди — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Пожирач гріхів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кентервільський привид — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сокира війни — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Самотні серця — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Чоловічий стриптиз — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Скандальний щоденник — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кохання, прощавай — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Граф Монте-Крісто — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Два з половиною чоловіки — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Відвези мене додому — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* У готичному стилі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Чудовисько — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Як вийти заміж за мільярдера — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Синій оксамит — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Проклятий шлях — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Зламана стріла — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Весняні надії — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Це прийшло у моря — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Легенда — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Вампірелла — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Меч дракона — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Побачення наосліп — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Лабіринт демонів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* S.W.A.T. Вогняна буря — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Битва за скарби — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Схід темряви — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Беовульф — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Заручник — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кохання і танці — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Доктор Дулітл 2 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* 2001: Космічна одіссея — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Наречена була в чорному — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Гудзонський яструб — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Я люблю неприємності — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кікбоксер — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* У пошуках пригод — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Поцілунок на щастя — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Буря в Арктиці — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Охоронець — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кохання з попередженнями — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* 3000 миль до Грейсленда — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сповідь небезпечної людини — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Дев'ять ярдів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Інстинкт — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Гранична швидкість — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Страхувальник — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Машина — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Бунт — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Кров тамплієрів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Джек Хантер та загублений скарб угарітів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Андроїд-поліцейський — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Стан несамовитості — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Наречена-втікачка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Бум (2 частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* К-9 (всі частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Н2О: Просто додай води (1 сезон) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Світ Квеста — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* У білому полоні — (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Океани — читає текст (одноголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
* Сахара — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Контакт» на замовлення телеканалу «1+1»)
* Втрачений горизонт — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Контакт» на замовлення телеканалу «1+1»)
* Колір ночі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Контакт» на замовлення телеканалу «1+1»)
* Капітан Алатрісте — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Контакт» на замовлення телеканалу «1+1»)
* 30 днів ночі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Контакт» на замовлення телеканалу «1+1»)
* Міняю жінку — (озвучення студії «1+1 Продакшн» на замовлення телеканалу «1+1»)
* Сімейні мелодрами — другорядні чоловічі ролі (озвучення студії «1+1 Продакшн» на замовлення телеканалу «1+1»)
* Циганська кров — читає текст (озвучення студії «1+1 Продакшн» на замовлення телеканалу «1+1»)
* Халк — Телбот (дубляж телекомпанії «Новий канал»)
* Мумія (2 частини) — Джонатан (дубляж телекомпанії «Новий канал»)
* Пароль «Риба-Меч» — (дубляж телекомпанії «Новий канал»)
* Цар скорпіонів — (дубляж телекомпанії «Новий канал»)
* Брати Грімм — (дубляж телекомпанії «Новий канал»)
* Острів — (дубляж телекомпанії «Новий канал»)
* Руйнівники міфів — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Чужий 3 — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Анатомія вбивства — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* За морем — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Втеча з Алькатрасу — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Справжні мисливці за привидами — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Літаком, потягом та автомобілем — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Робін Гуд: Принц злодіїв — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Утікач — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Метро — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Весільний переполох — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Друзі Оушена (3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Людина епохи: Відродження — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Тупий та ще тупіший — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Правдива брехня — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Дочка генерала — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Голова над водою — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Найкращий друг — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Година пік 2 — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Загублені (4—5 сезони) — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Швидкість (2 частини) — (багатоголосе і двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Стій! Бо моя мама стрілятиме — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Бріджит Джонс: Межі розумного — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Таксі 2 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Чарівна країна — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Кохання та інші негаразди — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Іствікські відьми — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* У пагорбів є очі (2 частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Віднесені вітром — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Крамничка жахів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Правдива історія Червоного капелюшка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Подарунок на Різдво — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Скубі-Ду — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Привид — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Марс атакує — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Таємниці Смолвіля — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Біллі Медісон — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Світлячки у саду — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Остін Пауерс: Золотий орган — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Мрії про дівчат — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Історія про нас — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Зруйновані замки — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Нестерпна жорстокість — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Любителі собак — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Вогонь і лід — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Невдахи — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Життя — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Як сказав Джим — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Ед із телевізора — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Канікули у Вегасі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Моральні цінності сімейки Адамсів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Містер і місіс Сміт — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Дзвінок 2 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Будинок з приколами — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Крамер проти Крамер — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Кайл XY — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Знайомтесь - Білл — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Найманець — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Водійські права — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Мавпяча кістка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Коти проти собак — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Великий Лебовські — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Де живуть мрії — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Флорісьєнта — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Уроки кохання, або не вчора народилася — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Секс і смерть N101 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* 102 далматинці — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Історія вічного кохання, або Попелюшка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Дак Доджерс — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Різдвяні подарунки — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Історія кохання — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Щелепи 4: Помста — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Роман з каменем — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Напролом (1991) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Вид згори кращий — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Знайомство з батьками — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Техаська різанина бензопилою: Початок — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Вертикальна межа — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Смерть їй личить — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Радіо-пілот — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Газета — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Сімейний план — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Прелюдія до поцілунку — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Принцеса-наречена — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Лускунчик - принц горіхів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Батько нареченої (всі частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Зломники — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Поганий Санта — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Вискочка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Гарячі голови — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Тепер я йду у дику далечінь — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Боуфінгер: Кльовий хлопець — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Ласкаво просимо до Коллінвуду — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Дівчина моїх кошмарів — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Баффі - переможниця вампірів (фільм) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Денніс-мучитель 2 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Брудні танці — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Іншопланетянин — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Перша донька — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Флаббер — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Її серце — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Інспектор Гаджет — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Містер Бін в Америці — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Плезентвіль — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Санта здоровань — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Король клітки — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Хлопці не плачуть — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Володарі Всесвіту — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* 4400 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Живий за викликом — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* 100 добрих вчинків Едді МакДауда — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Різдвяний вечір Бастера і Чонсі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Бумеранг — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпаній «Новий канал» і «ICTV»)
* Кучерява Сью — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Бетховен 2 — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Убивця: Щоденник убивств — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Ігри патріотів — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Майже знамениті — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Надзвичайні заходи — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Брехун, брехун — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Ми повернулися! Історія динозаврів — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Випуск 61-го — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Послання у пляшці — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Спаун — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Ніч над Манхеттеном — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Майор Пейн — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Служителі закону — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Кращі часи — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Сім — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Дріт під напругою — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Лессі — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Три мушкетери — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* П'ятниця 13-е (5 і 7 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Янголи Чарлі — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Позаурочний час — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Рік небезпечного життя — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Листоноша — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Зона висадки — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Грецький магнат — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Форрест Гамп — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Заклинач дракона 2: Єретик — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Синдбад та око тигра — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Психо — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Майже знамениті — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Кабельник — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Кабаре — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Французька вулиця — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Уся президентська рать — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Троє чоловіків і немовля — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Троє чоловіків і маленька леді — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Собачий полудень — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Водний світ — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Дитина Розмарі — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Патріот — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Абсолютна влада — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Меркурій у небезпеці — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Дурман кохання — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* 28 днів — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Коломбо — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Останній незайманий в Америці — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Тринадцять днів — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Слава — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Єлизавета — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Переслідуючи «Червоний жовтень» — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Острів доктора Моро — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* На відстані удару — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Я знаю, що ви скоїли минулого літа — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Смертельна зброя (3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Шакал — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Каспер — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Рожевий кадилак — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Врятувати рядового Раяна — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Теорія змови — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Чорний дощ — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Бейскетбол — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Дорогою — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Громове серце — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Долар за мерця — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* У коханні і на війні — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Альпійський патруль — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Відчиніть, поліція! 2 — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Заряджена зброя — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Спокуса — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Морські пси — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Ім'я троянди — (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Справжнє кохання — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Жандарм (всі частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Тримай у полі зору — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Старий Том — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Більше за життя — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Таємниця Бургундського двору — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «НТН»)
* Сніданок у Тіффані — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Ентер-фільм»)
* Остаточний аналіз — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Останній легіон — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Загублений світ — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Пряма та очевидна загроза — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Американські гірки — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Той, що занепав — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Ведмежатник — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Хижак 2 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Хоробре серце — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Американський хвіст (2 частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* День незалежності — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Тонка червона лінія — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* На узбіччі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* Як вийти за мільйонера — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV»)
* [[Пінгвіни Мадагаскару]] — Ковальський, Моріс, Бінго, Алекс, епізоди (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «СТБ»)
* Турбопес — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «QTV»)
* Монстри проти прибульців — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «QTV»)
* Король Джуліан — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «QTV»)
* Копальні царя Соломона (1985) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «З ранку до ночі» на замовлення телеканалу «ICTV»)
* Аллан Квотермейн — (багатоголосе закадрове озвучення студії «З ранку до ночі» на замовлення телеканалу «ICTV»)
* Встигнути до опівночі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «З ранку до ночі» на замовлення телеканалу «ICTV»)
* Сандокан (2 сезон) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «З ранку до ночі» на замовлення телеканалу «ТВі»)
* Саботаж — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* 24 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Банда Келлі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Контроль — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Числа — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Метелик на колесі — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Смертельний лабіринт — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Спіймати рак — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Найкращі машини Британії — всі ролі (одноголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Космічна епоха: Історія НАСА — всі ролі (одноголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Земля: Сила планети — всі ролі (одноголосе закадрове озвучення телеканалу «ТВі»)
* Нестримні серця — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «Інтер»)
* Анатомія Грей (1—2 сезони) — (дубляж студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «ICTV»)
* Довірся чоловікові — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «IntWest Distribution»)
* Гра за правилами — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Автор-Студія» на замовлення компанії «Aurora Distribution»)
* Смерть та життя Боббі Зі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Автор-Студія» на замовлення компанії «Aurora Distribution»)
* Життя в рожевому кольорі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Автор-Студія» на замовлення компанії «Aurora Distribution»)
* Полюби ворога свого — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Автор-Студія» на замовлення компанії «Aurora Distribution»)
* Скафандр і метелик — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Автор-Студія» на замовлення компанії «АртХаус-Трафік»)
* На удачу — Паффін, Король Пекла, Вогняний Кіт, Санта, епізоди (дубляж телеканалу «Niki Kids»)
* Харві Мілк — (багатоголосе закадрове озвучення компанії «Aurora Distribution»)
* Рок на сході — (дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Сіністер 2 — (багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Останні лицарі — (багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Непрохані гості — (багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Статеве виховання — (багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* З 5 до 7. Час коханців — (багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Ведмеді Буні: Таємнича зима — (багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* У гонитві за щастям — (дубляж компанії «Невафільм Україна»)
* Дежавю — (дубляж компанії «Невафільм Україна»)
* Карате Кід — (дубляж компанії «Невафільм Україна»)
* Секрет Робінсонів — диктор (дубляж компанії «Невафільм Україна»)
* Міцний горішок 4 — Джон Маклейн (дубляж компанії «Невафільм Україна»)
* Парфумер: Історія одного вбивці — (дубляж студії «Pteroduction Sound»)
* Фантастична четвірка 2 — Даг Джонс (дубляж студії «Central Production International Group»)
* Льодовиковий період: Закохатися у Скретті — всі ролі (одноголосе закадрове озвучення студії «Central Production International Group»)
* [[Сімпсони у кіно]] — [[Третій Номер Мел]], [[Ленні Леонард]], [[Том Генкс]] (дубляж студій «[[Postmodern Postproduction|Постмодерн]]» і «Central Production International Group»)
* Кохання та інші ліки — доктор Голстейн (дубляж студій «Постмодерн» і «Central Production International Group»)
* Команда «А» — Ганнібал Сміт (дубляж студій «Постмодерн» і «Central Production International Group»)
* Трансформери (5 частин) — Агент Сіммонс (дубляж студії «Постмодерн»)
* Безшлюбний тиждень — Ед (дубляж студії «Постмодерн»)
* Фантастичні звірі: Злочини Гріндельвальда — Треверс (дубляж студії «Постмодерн»)
* Форма води — Хоффстетлер (дубляж студії «Постмодерн»)
* Бі Муві: Медова змова — Адам (дубляж студії «Постмодерн»)
* Бебі Бос — Френсіс Френсіс (дубляж студії «Постмодерн»)
* Чому він? — Нед Флемінг (дубляж студії «Постмодерн»)
* Бoгeмнa рапcoдія — Боммі (дубляж студії «Постмодерн»)
* [[Месники (фільм, 2012)|Месники]] — [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]] (дубляж студії «Постмодерн»)
* [[Пінгвіни Мадагаскару (фільм)]] — Дейв (дубляж студії «Постмодерн»)
* Lego Фільм: Ніндзяго — Майстер Ву (дубляж студії «Постмодерн»)
* [[Острів собак (фільм)|Острів собак]] — Дюк (дубляж студії «Постмодерн»)
* Темні уми — Грей (дубляж студії «Постмодерн»)
* Фантастична четвірка — Кенні (дубляж студії «Постмодерн»)
* Найвеличніший шоумен — Банкір (дубляж студії «Постмодерн»)
* Kingsman: Таємна служба — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Kingsman: Золоте кільце — (дубляж студії «Постмодерн»)
* З Парижа з любов'ю — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Зоряний пил — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Брудна кампанія за чесні вибори — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Першому гравцю приготуватися — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Старий Новий рік — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Нічні ігри — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Людина зі сталі — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Дюнкерк — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Закляття — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Панда Кунг-Фу 3 — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Закон ночі — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Гонка — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Таємне життя Волтера Мітті — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Міст шпигунів — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Антураж (фільм) — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Агенти U.N.C.L.E. — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Дедпул 2 — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Зараза — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Зелений ліхтар — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Вихід: Боги та царі — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Чужий: Заповіт — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Душа компанії — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Нестерпні боси (2 частини) — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Шерлок Холмс: Гра тіней — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Пригоди Паддінгтона 2 — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Анабель 3 — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Скубі-Ду! — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Кролик Джоджо — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Годзілла II: Король монстрів — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Хоббіт: Пустка смога — Бургомістр (дубляж студії «Постмодерн»)
* [[Диво-жінка (фільм)|Диво-жінка]] — [[Арес|Сер Патрік Морган / Арес]] — (дубляж студії «Постмодерн»)
* Операція «Валькірія» — (старий дубляж студії «Постмодерн»)
* [[Залізна людина (фільм)|Залізна людина]] (3 частини) — [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]] (дубляж студій «Le Doyen» і «Постмодерн»)
* [[Качині історії]] — Сер Ґай Стенфорд (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички|Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички]] — Мепс (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Аладдін (Дісней)|Аладдін]] — Фазаль (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Король Лев: Тімон і Пумба]] — (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Аліса в Країні Чудес (фільм, 2010)|Аліса в країні чудес]] — Чешир (дубляж студії «Le Doyen»)
* Аліса в задзеркаллі — (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Історія іграшок]] (3—4 частини) — Колюх-Капелюх (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Історія іграшок (серія мультфільмів)|Історія іграшок: Короткометражки]] — Колюх-Капелюх (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Ральф-руйнівник]] (2 частини) — (дубляж студії «Le Doyen»)
* У пошуках Дорі — Чарлі (дубляж студії «Le Doyen»)
* Рятувальники (2 частини) — Головуючий (дубляж студії «Le Doyen»)
* Дамбо — Клоун 1 (дубляж студії «Le Doyen»)
* Пригоди Ікабода і містера Скрепа — Кріт (дубляж студії «Le Doyen»)
* Фантазія-2000 — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Добрий динозавр — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Всесвітня війна Z — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Шалений патруль 2 — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Люсі — (дубляж студії «Le Doyen»)
* На драйві — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Секретне досьє — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Неймовірний Халк — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Зізнання шопоголіка — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Безславні виродки — Генерал Ед Фенех (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Таємниці Ґравіті Фолз]] — Дідусь (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Порятунок містера Бенкса]] — Даєрмід (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Месники: Ера Альтрона]] — [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]] — (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Перший месник: Протистояння|Перший Месник: Протистояння]] — [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]] — (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Людина-павук: Повернення додому|Людина-павук: Повернення додому]] — [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]] — (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Месники: Війна нескінченності|Месники: Війна нескінченності]] — [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]] — (дубляж студії «Le Doyen»)
* [[Месники: Завершення]] — [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]] — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Бойовий кінь — Армійський лікар (дубляж студії «Le Doyen»)
* Зменшення — Якобсен (дубляж студії «Le Doyen»)
* Диктатор — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Софія Прекрасна — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Темні часи — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Марія — королева Шотландії — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Монстри на канікулах (2 частини) — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Гра на пониження — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Життя спочатку — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Людина-вовк — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Морський бій — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Готель для собак — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Дев'ять — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Джонні Д. — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Ранковий підйом — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Знайомство з Факерами 2 — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Соціальна мережа — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Диваки у 3D — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Школа Авалон — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Абатство Даунтон — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Згадати все (2012) — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Шпигунка Гаррієт: Війна блогів — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Глобальне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес — (дубляж студії «Le Doyen»)
* Непереможний — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Le Doyen»)
* Круті фараони — (дубляж студії «AdiozProduction Studio»)
* 101 далматинець — Шпала (дубляж студії «AdiozProduction Studio»)
* Ночі в Роданте — (дубляж студії «Cinetype»)
* Біла мла — (дубляж студії «Cinetype»)
* Парочка копів — (дубляж студії «Cinetype»)
* Похмілля у Вегасі — (дубляж компанії «Cinetype»)
* Встигнути до… — (дубляж компанії «Cinetype»)
* Гостя — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Злочинець — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Знову вдома — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Перевізник: Спадщина — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Вибивайло: Епічна сутичка — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Бойовий гіпноз проти кіз — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Зак і Мірі знімають порно — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Дівчина мого найкращого друга — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Таємниця будинку іграшок — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Пригоди маленького Ремі — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Пітер Пен: У пошуках магічної книги — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Джим Гудзик і машиніст Лукас — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Голем Лаймхаузу — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Соломон Кейн — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Доріан Грей — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Війна богів — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Тринадцять (2010) — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* За бортом (2018) — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Велике весілля — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Вуличні танці — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Гра в імітацію — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Репродукція — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Титан — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Сфера — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Іноземець — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Гарячі копи — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Геній і безумець — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Пташиний ульот — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Гра Моллі — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Готель Мумбаї — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Спілка тварин — Сократ (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Сафо — Перукар (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Анна-детектив — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Капітан Фантастік — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Дев'ять життів — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* За кров до перемоги — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Мисливець з Уолл-стріт — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Новизна — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Одіссея — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Джульєтта — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Здичавіла — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Планетаріум — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* P.S. Я кохаю тебе — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Небезпечний Бангкок — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Планета 51 — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Книга Ілая — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Одного разу в Голлівуді — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Помста пухнастих — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Пам'ятай мене — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Легка поведінка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Афера доктора Нока — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Загублене місто Z — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* За прірвою у житі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Сільвіо та інші — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* У пошуках Жар-Птиці — Князь Бірентей (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Іван Княженко і Сірий Вовк (2 частини) — Цар (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Альоша Попович і Тугарин Змій — Тихон, Піп, Князь Київський (новий дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Добриня Микитич та Змій Горинич — Князь Київський (новий дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Ілля Муромець та Соловей-Розбійник — Князь Київський, епізоди (старий дубляж студії «Постмодерн» і новий дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Три богатирі та Шамаханська цариця — Князь Київський (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Три богатирі на далеких берегах — Князь Київський (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Лунтик та його друзі (1—7 сезони) — (дубляж студії «Tretyakoff Production» на замовлення телекомпанії «Новий канал»)
* Без сну — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Влада — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* В обіймах брехні — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Рембо (3 частини) — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Червона спека — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Універсальний солдат — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Скелелаз — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Злива — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Ейр Америка — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Омен: Переродження — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Шалена місія в Маямі — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Поліцейський пес — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Почни спочатку — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Пригоди Піноккіо — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Остін Пауерс (2—3 частини) — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Американський тато! — (дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Вони живуть — (багатоголосе закадрове озвучення студії «CinemaSound Production»)
* Основний інстинкт — (багатоголосе закадрове озвучення студії «CinemaSound Production»)
* Згадати все (1990) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «CinemaSound Production»)
* Містер Штейн іде в онлайн — (багатоголосе закадрове озвучення студії «CinemaSound Production»)
* Кривий будиночок — (багатоголосе закадрове озвучення студії «CinemaSound Production»)
* Джон Вік 3 — (дубляж студії «Pie Post Production»)
* Завзяті шахраї — (дубляж студії «Pie Post Production»)
* Атомна блондинка — (дубляж студії «Pie Post Production»)
* Ескобар — (дубляж студії «Pie Post Production»)
* План втечі — (дубляж ТО «ДіАр»)
* Голодні ігри — (дубляж ТО «ДіАр»)
* Артист — (дубляж ТО «ДіАр»)
* Ворон — (багатоголосе закадрове озвучення ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Пандорум — (багатоголосе закадрове озвучення ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Петля часу — (багатоголосе закадрове озвучення ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* П'ята влада — (дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «Інтер-фільм»)
* Обладунки Бога 3: Місія Зодіак — (дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «Інтер-фільм»)
* Мушкетери — Рішельє (багатоголосе закадрове озвучення ТО «ДіАр» на замовлення компанії «Інтер-фільм»)
* Старперці — (багатоголосе закадрове озвучення ТО «ДіАр» на замовлення компанії «Інтер-фільм»)
* Дивовижні історії — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Сицилійський клан — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Механік — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Турецькі фрукти — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Нелюд — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Смертельне полювання — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Без копійки в Беверлі-Хіллз — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Джекіл і Хайд — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Громобій — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Королі боулінгу — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Маленькі пальчики — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Великий кайф — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Август: Перший імператор — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Вибух з минулого — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Родина напрокат — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Глухий захист — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Злочинний закон — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Поза грою — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Фото за годину — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Смертельна лють — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Двохсотрічна людина — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Пеппі Довга Панчоха — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Чари Мерилін Монро — всі ролі (одноголосе закадрове озвучення студії «Стар-Майстер»)
* Корівка Конні — всі чоловічі ролі (дубляж телеканалу «Малятко TV»)
* Подорож Чжен Хе до західних морів — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Малятко TV»)
* Христофор Колумб — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «Малятко TV»)
* Синдбад-мореплав — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «Малятко TV»)
* Джекі і Джилл — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «Малятко TV»)
* Бандолера — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення телеканалу «2 канал»)
* Клара та чарівний дракон — (озвучення кінокомпанії «Image Pictures»)
* Продукція «Гуртом» — (закадрове озвучення ТО «Цікава ідея»)
* [[Елвін і бурундуки]] (4 частини) — (дубляж студій «1+1» і «Постмодерн»)
* Ніч у музеї (1 і 3 частини) — (дубляж студій «1+1» і «Постмодерн»)
* РЕД (2 частини) — (дубляж студії «1+1» і багатоголосе закадрове озвучення студії «Tretyakoff Production»)
* Льодовиковий період (3 частини) — Менні (дубляж студії «1+1» і телекомпанії «Новий канал»)
* Люди Ікс (збірка фільмів) — (дубляж ТО «ДіАр» і студії «Постмодерн», двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Від заходу до світанку — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» і телекомпанії «Новий канал»)
* На межі — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» і телекомпанії «Новий канал»)
* Післязавтра — (старий дубляж телекомпанії «Новий канал» і новий дубляж студії «1+1»)
* Літак президента — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер» і студії «1+1»)
* Фірма — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпаній «Інтер» і «Новий канал»)
* Недоторканні (1987) — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер» і телекомпанії «Новий канал»)
* Гербі: Божевільні перегони — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Le Doyen» і двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Волл-стріт (2 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1», дубляж студій «Постмодерн» і «Central Production International Group»)
* Вердикт за гроші — (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1» і багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Джеймс Бонд (збірка фільмів) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» і дубляж компанії «Невафільм Україна»)
* Місія нездійсненна (збірка фільмів) — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер» і дубляж студії «Le Doyen»)
* Прибульці (1 і 3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» і дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Людина-павук (1 і 3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» і дубляж компанії «Невафільм Україна»)
* Ласкаво просимо або сусідам вхід заборонено — (дубляж студії «1+1» і двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Парк юрського періоду (2 частини) — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1» і телекомпанії «Новий канал»)
* Аналізуючи це — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер» і двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Назад у майбутнє (3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер», двоголосе закадрове озвучення студії «1+1» і телекомпанії «Новий канал»)
* Гаррі Поттер (1 і 7 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал» і дубляж студії «Cinetype»)
* Удача Лохана — (кінотеатральний дубляж)
* Розслідування Мердока — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Міс Марпл — (багатоголосе закадрове озвучення)
* 2+1 — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Хроніки крокодила — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Сили природи — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Золоте дитя — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Грінберг — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Старі та сварливі розбешкетувалися — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Навколо світу за 80 днів — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Історія лицаря — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Мокасини Маніту — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Справжній злочин — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Сніданок чемпіонів — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Острів фантазій — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Обличчя янгола — (багатоголосе закадрове озвучення)
* Сержант Смугастий — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Великий та малий — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Крадії — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Маскарад — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Мило — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Шпигунка — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Війна Роуз — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Темно-синій, майже чорний — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Машина часу — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Слід смерті — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Агентство «Місячне сяйво» — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* [[Сезон бджіл]] — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Франческо — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Вишибайли — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Постання світу — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Народ проти Ларрі Флінта — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Колір чаклунства — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Джексон на прізвисько «Мотор» — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Харлей Девідсон і ковбой Мальборо — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
* Продукція «Dniprofilm» — (закадрове озвучення)
* Програми ТРК «Глас» — (озвучення)
</div>
== Дублювання та озвучення російською ==
Сотні ролей українською та російською для студій та телеканалів «1+1», «Новий канал», «Інтер» тощо.
{{стовпці|1}}
* Поліцейська історія — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Хлопушка» на замовлення телеканалу «Інтер»)
* Повернення у блакитну лагуну — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Кіт у мішку — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Кохання нічого не варте — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Кучерява Сью — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Ховайся, бабуся! Ми їдемо — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Поліцейська академія — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Одержимість — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Сльози сонця — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Чого хоче дівчина — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Том і Джеррі — всі чоловічі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення компанії «Інтер-фільм»)
* Американський хвіст — (російське багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Шанхайський полудень — (російське багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Четвертий король — (російське багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Я нічого не знаю, але все скажу — (російське багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Інтер»)
* Манія величі — (російське багатоголосе закадрове озвучення телеканалів «Інтер» і «НТН»)
* Пірати — (російське багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал»)
* Вікторія-переможниця — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Турбопес — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Гуппі і бульбашки — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Кращий гравець — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Тру Джексон — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Шалені кролики: Вторгнення — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Маленьке королівство Бена і Холлі — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Робот і монстр — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Сверхвоїни — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Історія Венделла і Вінні — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Тік-Так — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Сем і Кет — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Життя серед хлопців — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Різдво з дивакуватими родичами — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Дуже дивний рай — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Шахрайство — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Ніккі Другий — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Nickelodeon»)
* Дивовижні злигодні Сера ФлепДжека — (російський дубляж компанії «SDI Media Ukraine» на замовлення телеканалу «Cartoon Network»)
* Кілер Джо — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Нянька за викликом — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Шпигуне, вийди геть! — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Поля — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Законослухняний громадянин — Грегорі Ітцин (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Надійні хлопці — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Братва з джунглів — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Пандорум — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Ідеальна втеча — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Нью-Йорку, я люблю тебе — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Коріолан — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Чорний дрізд — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Ворон — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Рухай час! — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Петля часу — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* СуперМайк — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Молода Вікторія — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Збірка промінців надії — (російський дубляж ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Провокатор — (російське багатоголосе закадрове озвучення ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Пастка для нареченої — (російське багатоголосе закадрове озвучення ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Транзит — (російське багатоголосе закадрове озвучення ТО «ДіАр» на замовлення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Виклик — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Аеротачки — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Останні лицарі — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* 3 5 до 7. Час коханців — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Як кохатися по-англійськи — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Сіністер (2 частини) — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Побічна дія — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Каньйони — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Драйвер на ніч — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Непрохані гості — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Фортуна Вегаса — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Рок на сході — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Виходу немає — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Убити посланця — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Пригоди мишеняти — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Бачення — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Одержима — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Афера по-американськи — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Французський транзит — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Цей незручний момент — (російський дубляж компанії «TOPFilm Distribution»)
* Шеф — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* 360 — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Бункер — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Афтершок — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Стеження — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Чорне море — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Клин клином — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Ів Сен-Лоран — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Уік-енд у Парижі — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Троє у Нью-Йорку — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Володарі Салема — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Шукачі могил 2 — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Риба моєї мрії — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Мільйон для чайників — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «TOPFilm Distribution»)
* Європейський конвой — Артур (російське озвучення компанії «Film.UA»)
* Черговий лікар — другорядні чоловічі ролі (російський дубляж компанії «Film.UA»)
* Школа — Ігор Біляєв (російський дубляж студії «1+1»)
* Лікар Віра — (російське озвучення студії «1+1 Продакшн» на замовлення телеканалу «1+1»)
* Пригоди бравого вояка Швейка — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Сафо — Перукар (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Викрадення — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Дикий — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Погоня за ураганом — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Санта і компанія — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Злочинець — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Жах Амітівілля: Пробудження — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Вціліла — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Тілоохоронець кілера — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Афера доктора Нока — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* І сміх, і гріх — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Операція «Кульова блискавка» — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Шибайголови — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* СуперБрис — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Сім сестер — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Ескобар — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* Ланцюговий пес — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
* За подих від тебе — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Світ тварин — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Лігво монстра — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Я все ще бачу тебе — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* План втечі (2—3 частини) — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* День мерців: Родовід — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Кодекс Готті — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Поліцейський пес — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Злодії — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Мачо на колесах — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Клуб молодих мільярдерів — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* М'ята — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Метелик — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Школа (фільм) — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Еліот - найменше оленя Санти — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Патрік — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Гра пам'яті — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Хеллбой — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Істерія — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Ідеальна пастка — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Почни спочатку — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Холодна помста — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Батьки легкої поведінки — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Велотачки — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Абсолютно нові пригоди Аладдіна — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* 30 шалених бажань — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Отруйна троянда — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Поклик вовка — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Ібіца — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Мистецтво обману — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Падіння янгола — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Шахрайки з Волл-стріт — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Рембо 5: Остання кров — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Офіцер і шпигун — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Перекладачі — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Три секунди — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* 21 міст — (російський дубляж студії «CinemaSound Production»)
* Успіх — (російське багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Universal Channel»)
* Нишпорка — (російське багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «Universal Channel»)
* Топ Гір — (російське багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1», «Ideafilm» і «Gears Media»)
* Уна — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
* Обличчя янгола — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
* Собачий полудень — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
* Як Грінч украв різдво — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
* Вотергейт: Падіння білого дому — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
* Анімаційні оповідання з Нового завіту — всі чоловічі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
* Яростний політ — всі чоловічі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення)
* Продукція «Ideafilm»\«Gears Media» — (російське закадрове озвучення)
</div>
== Озвучення реклами ==
=== українською ===
{{стовпці|2}}
* «Zewa»
* «Schauma»
* «Gormiti»
* «Корега»
* «Jacobs»
* «Ferrero Rocher»
* «Strepsils»
* «Гліцисед»
* «Прокто Гливенол»
* «Растишка»
* «Звени Гора»
* «Російські танки»
* «Наполеоновські війни»
* «Танк Т-34»
</div>
=== російською ===
{{стовпці|2}}
* «Наполеоновські війни»
* «Солдати великої вітчизняної війни»
* «Танк Т-34»
* «Російські танки»
* «Збройні сили країн світу»
* «Бойові машини світу»
</div>
== Примітки ==
| 