Аріф (оперета): відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Mapkoz (обговорення | внесок)
Створено шляхом перекладу сторінки «Ариф (оперетта)»
(Немає відмінностей)

Версія за 09:36, 9 вересня 2020

Аріф (Прийом Аріфа) — оперета Тиграна Чухаджяна. Перша оперета в музичній історії Сходу[1]. Автор лібрето Геворг Рштуні

Історія створення

 
Афіша оперети «Аріф», XIX століття

Оперета написана в 1872 році[2], вперше поставлена в тому ж році в театрі Акопа Вардовяна. Лібрето турецькою мовою.

В 1872 році, після прем'єри оперети «Аріф» видатний турецький поет і журналіст Намик Кемаль писав у газеті «Ібрет»:

Це — перша робота на нашій оперній мові. Його будова красива і його музика прекрасна. Турецька мова підходить для музичних творів. Композиції придана форма яка відповідає його ліриці. Ми вдячні Гюллу Агоп — засновнику оттоманського театру, авторів лірики та музики оперети Альберто і Тиграну Чухаджяну за їхні зусилля а також акторам за майстерну постановку.

Намик Кемаль [3]

Примітки

  1. Dzidzernak. — Cairo: April — July 2006. — № 2-3.
  2. Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams. A short history of opera. — 2003. — С. 529.
  3. Ozean Journal of Social Sciences 1(1), 2008This is the first work in our opera language. Its scheme is beautiful and its music is perfect.Turkish language goes well with musical works. The composition is bodied in accordance with its lyrics. We fecilitate Güllü Agop, deviser of Ottoman Theatre and writers of lyrics and composition of the opera Alberto and Dikran Çuhacıyan for their efforts and the actors staging the play for their skill.»