Обговорення шаблону:Очільники Львова: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
→Оскаржений підсумок: коментар |
Немає опису редагування |
||
Рядок 95:
P.S. Mер - не є запозиченням з англійської мови. [[Користувач:Lemberger 28|Lemberger 28]] ([[Обговорення користувача:Lemberger 28|обговорення]]) 20:02, 5 липня 2020 (UTC)
: Це підсумок обговорення. На сторінку перейменувань виносять статті, щодо нових назв яких користувач не має певности. --[[Користувач:Юрко Градовський|Юрко]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 20:14, 5 липня 2020 (UTC)
=== Оскаржений підсумок - продовження ===
1) Щодо слова "мер". Шановний {{ping|Yukh68}} в своєму підскумку помилково стверджує, що слово "мер" вживається лише останні 29 років. Насправді, слово "мер" є в класичному [http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?Z21ID=&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0001351%5F3 Словнику украінської мови [11т<nowiki>]</nowiki> 1973 року]. Більше того, цей словник наводить цитату з Лесі Українки: "Річ держав помічник мера, Перед ратушею ставши" (Л. Укр., IV, 1954, 198), тобто слово "мер" в українській мові має понад столітню історію.
2) Слова "очільник" в згаданому вище словнику немає. Це слово почали вживати в останні 2 десятиліття, воно - новотвір пострадянського суспільства, відтак нейтральним аж ніяк не є. Я не бачу, чому це слово має замінити в назві шаблона бурмистрів та президентів. Львівському самоврядуванню - понад 700 років. Намагатися пропхати пострадянські новотвори для реалій, яким 700 років, - смішно. [[Користувач:Lemberger 28|Lemberger 28]] ([[Обговорення користувача:Lemberger 28|обговорення]]) 08:22, 6 липня 2020 (UTC)
| |||