Відмінності між версіями «Зла королева (Дісней)»

м
автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті
(оформлення)
м (автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті)
=== Звичайний спосіб ===
; Дизайн
Дизайн злої королеви був розроблений художниками: Джо Грантом, Густафом Теннгреном і Альбертом Хуртером{{sfn|Trahan|с=128}}, в той час як її анімація була доручена аніматор Арту Беббіту<ref name="personages"/>. Початкові начерки показували королеву досить повненькою пані середніх років з вельми карикатурною зовнішністю<ref name="personages"/><ref name="Кинокадр">{{Cite web|url=http://www.kinokadr.ru/articles/2012/03/21/parallel_2.shtml|title=Параллельный монтаж: Белоснежка и семь гномов, любимая сказка Диснея. Часть 2|date=2012-03-21|publisher=www.kinokadr.ru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120505182656/http://kinokadr.ru/articles/2012/03/21/parallel_2.shtml|archivedate=2012-05-05|accessdate=2012-05-10|author=Надежда Заварова|lang=ru|deadurl=yes}}</ref>, чимось схожою на персонажів {{нп|[[Silly Symphonies|«Дурних Симфоній»||Silly Symphony}}]]<ref name="Platinumedition">{{Cite video|title=Still The Fairest of Them All: The Making of Snow White and the Seven Dwarfs|location=''Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition''|year=[[2001]]|publisher=Walt Disney Home Entertainment}}</ref>. Проте з часом аніматори вирішили не відрікатися від способу злої королеви в оригінальній казці, і спробували зосередитися на уособленні краси, зла та небезпеки{{sfn|Johnston|Thomas|с=418}}. Створення лиходійки доручили аніматору Арту Беббіту{{sfn|Johnston|Thomas|с=418}}. Він разом з іншими художниками пізніше створив образ жорстокої, холодної і злісної жінки»{{sfn|Johnston|Thomas|с=418}}. На прохання самого Волта Діснея, сценаристи додали їй суміш характерів Леді Макбет і Великого Злого Вовка з мультфільму [[Троє поросят (мультфільм, 1933)|«Троє поросят»]]{{sfn|Saunders|с=117}}{{sfn|Allan|с=144}}. Арт Беббіта також відзначився від інших аніматорів тим, що при створенні міміки і жестів королеви він не використовував в якості опори живу модель{{sfn|Girveau|с=144}}. Є версія, що для королеви все ж використовувалася жива модель (ім'я натурниці не згадується ні в одному джерелі). Однак, всупереч цьому аніматор , як і раніше, продовжував стверджувати, що живу модель він не використовував і королеву він не змальовував<ref name="autogenerated5">[http://www.prodisney.ru/phpBB2/viewtopic.php?f=21&t=4997 О про-диснеевской анимации • Просмотр темы — Живые модели]</ref>.
; Прообрази для героїні
Для створення нової зовнішності злої королеви аніматори використовували дуже велика кількість образів, сповнених краси{{sfn|Allan|с=144}}. Одними з основних прообразів були казкові вічно молоді чаклунки-красуні, такі як [[Кірка|Цирцея]] і [[Морґана|Фея Морґана]]{{sfn|Allan|с=144}}. Особа і фігура злочинниці були також змальовані зі знаменитих актрис [[Голлівуд]]у, таких як улюблениця Діснея, [[Джоан Кроуфорд]]{{sfn|Allan|с=200}}{{sfn|Gilbey|Ross|с=19}} і [[Гейл Сондергаард]]{{sfn|Nissen|с=197}}. Крім того, прообразами для королеви крім Кроуфорд і Сондергаард стали ще дві відомі актриси: [[Грета Гарбо]] і [[Марлен Дітріх]]]{{sfn|Brode|с=172}}. Також ще двома прототипами образу злодійки стали статуя {{нп|Ута Балленштедська|Ути||Uta von Ballenstedt}}, дружини маркграфа Еккехарда II Мейсена, широко відомої як найкрасивіша жінка Середньовічної Німеччини<ref>{{Cite web|url=http://www.stripes.com/military-life/travel/naumburg-cathedral-immortalizes-most-beautiful-woman-of-the-middle-ages-1.100702|title=Naumburg: Cathedral immortalizes‘most beautiful woman of the Middle Ages’ - Travel|last=Jaeger|first=Peter|date=|publisher=Stripes|accessdate=2013-09-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131020122552/http://www.stripes.com/military-life/travel/naumburg-cathedral-immortalizes-most-beautiful-woman-of-the-middle-ages-1.100702|archivedate=2013-10-20|deadurl=yes}}</ref><ref name="Stamporama">{{Cite web|url=http://stamporama.com/articles/display_article.php?id=RASbI.RKcYxFU|title=The Naumburg Founder Statues on Stamps|date=2008-09-30|publisher=Stamporama|accessdate=2013-09-06}}</ref> і принцеса [[Крімгільд]]у з фільму «<nowiki/>[[Нібелунги (фільм, 1924)|Нібелунги]]<nowiki/>»<ref name="autogenerated1">Дик Ван Дайк, Джейн Куртин, Шерман Хемсли.</ref>. Сукня королеви було списано з королеви Айши з фільму [[1935|1935 року]], {нп|She (1935 film)|«Вона»|en|She (1935 film)}}, де її зіграла актриса {{нп|Гелен Гаган Дуглас|||Helen Gahagan Douglas}}<ref name="OfficialDisneyArchive"/><ref>{{Cite web|url=http://d23.disney.go.com/news/2012/12/d23s-dateline-disney-1935-evil-queen/|title=D23's Dateline Disney: 1935 (Evil Queen)|date=2012-10-12|publisher=«Disney D23»|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121216032701/http://d23.disney.go.com/news/2012/12/d23s-dateline-disney-1935-evil-queen/|archivedate=2012-12-16|accessdate=2013-01-06|deadurl=yes}}</ref>.
34 139

редагувань