Кучікі Рукія: відмінності між версіями

 

== Створення персонажу ==

Образ Рукіа був створений першим зі всіх персонажів ''Бліча''<ref name="About 1"/>. Спочатку [[Кубо Тайто]] мав намір дати їй в якості зброї [[Коса|косу]], а іншим персонажам&nbsp;— вогнепальну зброю<ref name="SJ71">Tite Kubo's Big Comic-Con Adventure!. [[Shonen Jump]]. [[Viz Media]]. 2008 том 6 номер 71 ст. 18—22</ref>. Як розповів Кубо в інтерв'ю для журналу ''[[The Los Angeles Times]]'', Рукіа спочатку носила не [[кімоно]], а звичайну шкільну форму, яка, втім, теж була чорного кольору. Потім він змінив косу на [[меч]]. Спочатку це був «жахливий меч з величезним лезом»<ref name="LA Times">{{cite web|url= http://www.latimes.com/entertainment/la-etw-kuboweb28-2008aug28,0,3099871.story |title= Creator Tite Kubo surprised by ''Bleach'' success|author=Charles Solomon.|lang = en| publisher = [[The Los Angeles Times]]}}</ref>. «В той момент,&nbsp;— пояснював автор,&nbsp;— я вирішив зробити її сініґамі»<ref name="LA Times"/>.

 

Проте вона не підходила на роль головного героя історії, тому Кубо створив [[Куросакі Ітіґо]]<ref name="creation">Інтерв'ю з Кубо Тайто, Bleach B-Station 112. Bleach B-Station. [[2007]]</ref>, чиє волосся також було спочатку чорним. Потім автор змінив зовнішність Ітіґо так, щоб вона контрастувала із зовнішністю Кутікі, а колір волосся змінив на яскраво-рудий<ref>Інтерв'ю з Кубо Тайто. [[Shonen Jump]]. [[Shueisha]]. 2008 номер 9 ст. 123</ref>.

 

Прізвище персонажа перекладається з [[Японська мова|японської мови]] як «трухлява деревина». Довгий час було невідомо, чому Кубо Тайто дав цьому персонажу настільки немилозвучне прізвище. Вважалося, що причиною тому стало походження Рукіа&nbsp;— вона не є людиною благородної крові, народилася та виросла серед міських низів<ref name= "bleachexile">{{cite web |author= Bleach Exile: |url= http://www.bleachexile.com/information/bleach-characters/kuchiki-rukia/ |title= Bleach Characters » Kuchiki Rukia|lang= en}}</ref>. Як з'ясувалося, спочатку Кубо збирався дати їй прізвище ''Кутіру'' ({{lang-ja|朽ちる}} дослівно «гнити, тліти»), а потім випадково побачив японську телепередачу про один з видів квітки [[Космей|космея]], який поширений в [[Південна Америка|Південній Америці]]. Йому здалося, що по телевізору згадали або назву квітки [[Латинська мова|латинською мовою]], або якесь інше слово, яке прозвучало, як «Кутікі». Йому сподобався цей варіант<ref name="SJ71"/>. Йому також сподобався готовий дизайн меча (дзанпакто) Рукіа, тому Кубо вирішив, що зробить його найкрасивішим в серіалі<ref name="radio">Інтерв'ю з сейю «Бліч», Bleach B-Station 103. Bleach B-Station. [[2007]]</ref>.