Garota de Ipanema: відмінності між версіями

}}'''''Garota de Ipanema'' / ''The Girl from Ipanema''''' («Дівчина з Іпанеми»)&nbsp;— бразильська джазова композиція і пісня у стилі босанова. Всесвітній хіт середини 1960-х років, що отримав Грэммі<ref>[https://www.grammy.com/grammys/awards/7th-annual-grammy-awards 7th Annual GRAMMY Awards (1964)]</ref> у1965 1965&nbsp;рроку.

Це одна з найпопулярніших пісень в історії, численні її записи використовувались у кіно. Пісня увійшла до Залу слави ''Latin Grammy Hall of Fame Award'' 2001 року<ref>[https://www.latingrammy.com/en/node/21337 «Latin GRAMMY Hall Of Fame». Latin Grammy Award. Latin Academy of Recording Arts & Sciences. 2001.]</ref>. 2004 року обрана однією з 50 записів, що додані Бібліотекою КонгресаКонгресу США у Національний реєстр<ref>[http://www.loc.gov/rr/record/nrpb/registry/nrpb-2004reg.html «The National Recording Registry 2004». Library of Congress.]</ref>. 2009 року пісня визначена бразильським виданням Rolling Stone 27-ю у переліку найвидатніших бразильських пісень<ref>[http://rollingstone.uol.com.br/listas/100-maiores-musicas-brasileiras/garota-de-ipanema/ Cavalcanti, Paulo (2009). «As 100 Maiores Músicas Brasileiras&nbsp;— „Garota de Ipanema“».] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140107014527/http://rollingstone.uol.com.br/listas/100-maiores-musicas-brasileiras/garota-de-ipanema/ |date=2014-01-07 }} Rolling Stone Brasil (португальською).</ref>.

Пісня була створена для музичної комедії під назвою ''Dirigível'', над якою працював [[Вінісіус ді Морайс]]. Початково назва її була ''Menina que Passa'' («Дівчина, що йде стороною»), іншою була перша строфа. За легендою, чернетку Жобін і МораесМорайс накидали безпосередньо у барі Veloso, далі Жобін писав мелодію у своєму новому будинку в Руа-Баран-да-Торре, саме в Іпанемі. В свою чергу, МораесМорайс писав текст у Петрополісі, неподалік від Ріо-де-Жанейро, так само, як ''Chega de Saudade'' шістьма роками раніше. <br/>