Географічний калейдоскоп: відмінності між версіями

Поки немає рішення суду, ви не можете цього писати у Вікіпедії.
(Поки немає рішення суду, ви не можете цього писати у Вікіпедії.)
 
== Плагіат ==
У 2009 році, автором та правоохоронцями було висунуто звинувачення в тому, що книга «Географический калейдоскоп» у 2006 році видана викладачем кафедри географії Донецького інституту соціальної освіти Бугайовою Тетяною Іванівною (н. 01.07.1980р.) під її іменем, під назвою «Тайны материков и океанов. Удивительные природные явления», а також українською мовою під назвою «Рекорди географії. Таємниці планети Земля»<ref>Волиняни дивляться кінопрем'єри раніше за весь світ, а видатні науковці «діляться» своїми працями [http://www.police.gov.ua/archive/2010/06/15.php УМВС ТакУкраїни у неповніВолинській 26області] років{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120202023728/http://www.police.gov.ua/archive/2010/06/15.php Бугайова|date=2 Тлютий 2012 }}</ref><ref> Мороз О. ІДонеччанка вкрала у волинянина… наукову працю? Газета «Віче», 1, 7 жовтня 2009 р., жителькас. міста1, 9.[http://www.viche.lutsk.ua/donechchanka-vkrala-u-volynyanyna-naukovu-pracyu-id1743/]</ref><ref>Шмигін М. «Мою книжку переписали слово в слово». Газета «Вісник», 17 червня 2010 р., с. 16. [Родинське]http://visnyk.lutsk.ua/2010/06/18/10192/].</ref><ref>Новосад ДонецькоїІ. областіКримінальні кінопрем’єри від волинських піратів і плагіат по-донецьки. Газета «Резонанс», стала12 псевдоавторомчервня двох2010 надтор., популярнихс. книг3.[http://rezonans.volyn.net/publ/stojaty/kryminalni_kinopremjery_vid_volynskykh_pirativ_i_plagiat_po_donecky/8-1-0-74].</ref><ref>О. Мороз. Донецька викладачка вкрала книгу волинянина. Газета «Віче», адже23–29 вонивересня були2010&nbsp;р., виданіс. тиражами1, по16. 15[http://www.viche.lutsk.ua/donecka-vykladachka-vkrala-knygu-volynyanyna-id1967/]</ref><ref>Т. тисячУрядова. екземплярів«Значить кожна!книга цікава…». Газ. «Нове життя», 24 лютого 2007&nbsp;р., с. 11.</ref>.
 
Справа розглядається у Європейському суді з прав людини<ref>Волиняни дивляться кінопрем'єри раніше за весь світ, а видатні науковці «діляться» своїми працями [http://www.police.gov.ua/archive/2010/06/15.php УМВС України у Волинській області] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120202023728/http://www.police.gov.ua/archive/2010/06/15.php |date=2 лютий 2012 }}</ref><ref> Мороз О. Донеччанка вкрала у волинянина… наукову працю? Газета «Віче», 1, 7 жовтня 2009 р., с. 1, 9.[http://www.viche.lutsk.ua/donechchanka-vkrala-u-volynyanyna-naukovu-pracyu-id1743/]</ref><ref>Шмигін М. «Мою книжку переписали слово в слово». Газета «Вісник», 17 червня 2010 р., с. 16. [http://visnyk.lutsk.ua/2010/06/18/10192/].</ref><ref>Новосад І. Кримінальні кінопрем’єри від волинських піратів і плагіат по-донецьки. Газета «Резонанс», 12 червня 2010 р., с. 3.[http://rezonans.volyn.net/publ/stojaty/kryminalni_kinopremjery_vid_volynskykh_pirativ_i_plagiat_po_donecky/8-1-0-74].</ref><ref>О. Мороз. Донецька викладачка вкрала книгу волинянина. Газета «Віче», 23–29 вересня 2010&nbsp;р., с. 1, 16. [http://www.viche.lutsk.ua/donecka-vykladachka-vkrala-knygu-volynyanyna-id1967/]</ref><ref>Т. Урядова. «Значить книга цікава…». Газ. «Нове життя», 24 лютого 2007&nbsp;р., с. 11.</ref>.
 
[[Файл: Плагіат книги Географічний калейдоскоп 01.jpg|thumb|500 пкс|центр|'''Зліва «Географічний калейдоскоп», справа дві книги - плагіат Бугайової Т. І.''']]
 
На обох книгах міжнародним знаком авторського права © зазначено, що автором цих книг (плагіату) є Бугайова Тетяна Іванівна. Також її ім’я, як автора, зазначено у вихідних даних оцих книг.
 
Причетність плагіаторки до випуску цих книг підтверджується також Видавничим договором від 18 липня 2005 р. № 294 між Бугайовою Т. І. і видавництвом "БАО" (Донецьк).
 
=== Порівняння текстів книг===
 
Щоб замаскувати плагіат, Бугайова Т. І., порушуючи авторські права, змінила порядок викладення матеріалу в «своїх» книгах, чим без згоди автора порушила недоторканість та цілісність твору. Однак обидві «книги Т. Бугайової» починається нарисом із книги «Географічний калейдоскоп» ''(«Впервые мореплавание началось в Индийском океане»)'', далі йдуть «Первая документально подтвержденная экспедиция», «Первооткрывателем Америки считается генуэзец Христофор Колумб».
 
Неодмінною умовою визнання плагіату літературного твору є повне або часткове співпадання тесту. Як видно із фотографій, тексти плагіату (сторінка на лівому фото) повністю співпадають із текстом оригіналу, тобто книги «Географічний калейдоскоп» на правому фото
 
[[Файл: Плагіат книги Географічний калейдоскоп 02.jpg|thumb|500пкс|центр|'''Зліва початок книги-плагіату Бугайової Т. І. «Тайны материков и океанов» (5 стор.), справа – текст оригіналу (17 стор.) книги «Географічний калейдоскоп». Вони повністю співпадають. Отже – це плагіат Бугайової Т. І.''']]
 
Плагіаторка навіть переписала помилку (вірніше – неточність), яку автор допустив у нарисі ''«Первое кругосветное плавание…»'' про першу навколосвітню подорож Фернана Магеллана, написавши, що невідомі імена тих 17 мореплавців, які благополучно повернулися із цієї подорожі вже без Магеллана. На час написання книги їхні імена дійсно були невідомі. Однак на час видачі плагіату імена відважних мореплавців уже були відомі.
 
Так плагіаторкою була переписана вся книга; присвоєна праця, над якою автор працював понад 15 років!
 
==Відгуки про книгу==
44 574

редагування