Фальшиві друзі перекладача: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Myrczyk (обговорення | внесок) →Чесько-українські: доповнення, уточнення Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію Розширене редагування з мобільного |
Myrczyk (обговорення | внесок) →Чесько-українські: доповнення Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію Розширене редагування з мобільного |
||
Рядок 568:
* střecha — не «стріха» (''došek''), а «дах» взагалі
* trup — не «[[труп]]» (''mrtvola''), а «[[тулуб]]», «[[Корпус (техніка)|корпус]]»
* úkol — не «[[Ін'єкція (медицина)|укол]]» (''injekce''), а «[[завдання]]»
* úroda — не «врода» (''krása''), а «врожай»
* zápach — не «запах» (''vůně''), а «сморід»
| |||