Рут Клюґер: відмінності між версіями

нема опису редагування
(Створено шляхом перекладу сторінки «Ruth Klüger»)
Мітки: Переклад вмісту «Переклад вмісту 2» пряме міжмовне посилання
 
Немає опису редагування
[[Файл:Ruth_Klüger_-_Frankfurter_Buchmesse_2010.jpg|праворуч|міні| Рут Клюґер на Франкфуртському книжковому ярмарку 2010 року ]]
'''Рут Клюґер''' (нар. 30 жовтня 1931 &nbsp;р.) -&nbsp;— професорка [[Емерит]] з німецьких студій в [[Університет Каліфорнії в Ірвайні|Каліфорнійському університеті, Ірвайн]],<ref>{{Cite web|url=http://www.hnet.uci.edu/german/people/|title=Department of German: People|publisher=UC Irvine School of Humanities|accessdate=7 February 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120212210505/http://www.hnet.uci.edu/german/people/|archivedate=2012-02-12}}</ref> яка пережила [[Голокост]]. Вона написала бестселер ''weiter leben: Eine Jugend'' про своє дитинство в [[Третій Рейх|Третьому Райху]] . <ref>{{Cite web|last=Mednick|first=Jason|url=http://uci.edu/2009/03/feature_kluger_090326.php|title=A Holocaust Childhood|type=review of ''Still Alive''|date=March 2009|accessdate=7 February 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101210050134/http://uci.edu/2009/03/feature_kluger_090326.php|archivedate=10 December 2010|publisher=University of California Irvine}}</ref>
 
У березні 1938 року Гітлер зайшов до Відня. [[Аншлюс|Аншлюс Австрії]] [[Третій Рейх|Третім Рейхом]] глибоко вплинув на життя Клюґер: тоді їй було лише 6 років, вона була змушена постійно змінювати школи й виросла у все більш ворожому й антисемітському середовищі. Її батько, єврейський ґінеколоґ, втратив ліцензію і згодом потрапив до в'язниці за незаконні операції з аборту.<ref>{{Cite interview|last=Klüger|first=Ruth|interviewer=Martin Doerry|title=Holocaust Survivor Ruth Klüger: "Vienna Reeks of Anti-Semitism"|url=http://www.spiegel.de/international/0,1518,435879,00.html|journal=[[Spiegel Online]]|date=27 November 2006|accessdate=7 February 2012}}</ref>
 
Рут народилася у Відні. Після аншлюсу разом із мамою була депортована до [[ Концтабір Терезіенштадт |концтабору Терезіенштадт]], тоді їй було 11; її батько намагався втекти за кордон, але його затримали та вбили. Через рік її перевели до [[Аушвіц|Освенцима]], потім до Крістіанштадта, підтабору [[Ґросс-Розен|Ґросс-Розена]]а. Після [[Друга світова війна|Другої світової війни]] в 1945 році вона оселилася в [[Баварія|баварському]] містечку [[Штраубінг|Штраубінґ]], згодом почала вивчати філософію та історію у [[:de:Philosophisch-theologische Hochschule|філософсько-теологічній Вищий Школі]] в [[Регенсбург|Реґенсбурзі]] .
 
У 1947 році емігрувала до США та вивчала англійську літературу в [[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорку]] та [[Німецька мова|німецьку]] літературу в [[Університет Каліфорнії (Берклі)|Берклі]]. Клюґер отримала ступінь маґістрині в 1952 році й докторки наук &nbsp;— у 1967. Вона працювала професоркою коледжу німецької літератури у [[Клівленд|Клівленді, Огайо]], [[Канзас|Канзасі]]і та [[Вірджинія|Вірджинії]], а також у [[Принстонський університет|Прінстоні]] та [[Університет Каліфорнії в Ірвайні|Університеті Каліфорнії в Ірвайн]]<nowiki/>і.
 
Клюґер &nbsp;— визнана експертка з німецької літератури, особливо з [[Готгольд Ефраїм Лессінг|Лессінґа]] та [[Генріх фон Кляйст|Кляйста]]. Вона живе в [[Ірвайн|Ірвайні, Каліфорнія]] та в [[Геттінген|Ґьоттінґені]].
 
Її спогади ''"«Досі жива"» (Still Alive)'' в основному зосереджуються на часі, проведеному в [[Інтернування|концтаборах]], і сильно критикують музейну культуру навколо [[Голокост|Голокосту]]у.<ref>Lappin, Elena (14 March 2003). </ref>
 
== Бібліоґрафія ==
641

редагування