На Росії

На Росії — поширений мем, який сформувався внаслідок послідовної політики значної частини російських медіа на невизнання України як самостійної держави та уникнення правописного «в Україні» з заміною його «на Україні» в сенсі «на території». Практика такого уникнення завершилася визнанням в російській вікіпедії відповідної норми і блокуванням навіть спроб написання «в Україні», як це пишуть у стосунку до інших держав («в Польщі», «в Білорусі», «в Румунії» тощо).

Відповідно, в українському медійною простору в якості «доказу від зворотнього» та задля дидактичних практик почали активно використовувати комбінацію «на Росії». Прикладів цього багато. Тільки в українському сегменті Вікіпедії є 66 статей, в яких використано цей тет, при тому дажеко не завжди в посиланнях, а часто і в тексті. Прикладами є:

• «Права людини на Росії» (стаття «Права людини в Росії»)
• «будують свої заводи на Росії» (стаття «Автомобільна промисловість в Росії»)
• «радник-посланник Посольства України на Росії» (стаття «Дорошенко Микола Петрович»)
• «Народився на Росії, але деякий час жив за кордоном» (стаття «Басков Микола Вікторович»)
• «ідею євразійського континентального порядку, заснованого на Росії і Євросоюзі» (стаття «Геополітика»).

Див. також

• Мовна норма