Вікіпедія:Кнайпа (мовна консультація): відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
NickK (обговорення | внесок) м →Містяни: коментар |
Tigga (обговорення | внесок) Мітка: редагування коду 2017 |
||
Рядок 165:
* Мені здаються слушними думки {{ping|Piramidion}} та {{ping|Submajstro}}, що все залежить від написання. Або це уточнення в дужках ([[Джордж Буш (старший)]]), і в такому разі воно точно з малої, як будь-яке уточнення; або через тире на кшталт Дюма-старший, і в такому разі теж з малої. Або ж це окреме слово, скоріше як прізвисько, і в такому разі питання спірне: за старим правописом точно з великої, а за новим невизначено (у правописі-2019 така норма зникла) — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обг.]]) 20:31, 12 квітня 2020 (UTC)
:ІМХО, якщо в душках чи через дефіс, то з маленької. Якщо окремо, то з великої. Мені подобається формат "Буш-старший".--[[Користувач:UeArtemis|ЮеАртеміс]] ([[Обговорення користувача:UeArtemis|обговорення]]) 18:32, 23 квітня 2020 (UTC)
* На мою думку теж Старший/Молодший має писатися через велику літеру якщо це прізвисько. Якщо уточнення, то з малої літери; в назвах статті має бути в дужках, в тілі статті може й через дефіс. Тільки не чіпайте Бушів, вони не младші/старші, бо імена різні - Дж. В. Буш та Дж. Г. В. Буш. В англійській тільки повна тотожність імен є підставою для розрізнення через младший/старший або династичними номерами. [[Користувач:Tigga|Tigga]] ([[Обговорення користувача:Tigga|обговорення]]) 01:03, 22 травня 2020 (UTC)
== Стосовно передачі південно-слов'янського імені «Немања / Nemanja » ==
| |||