У променях сонця: відмінності між версіями

[перевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
InternetArchiveBot (обговорення | внесок)
Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0. #IABot (v2.0beta14)
Andriisushko (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Рядок 1:
{{Фільм}}
 
{{pquote|Ось вам приклад: ми знімали в метро. У Пхеньяні в метро іноземець не може зайти без супроводжуючих і може проїхати тільки дві зупинки. Тобто він може побачити три станції. Там є спеціальний маршрут для іноземців: на певній станції увійти і на певній станції вийти. Ми не встигли закінчити зйомку за дві зупинки і просимо дати нам проїхати ще кілька станцій. У відповідь - категорично ні. Пропонують поїхати назад і дозняти там. Я пояснюю: на зворотному шляху в вагонах будуть вже інші люди. Супроводжуючі відповідають: це не проблема. І командують людям в вагоні: «Встали і перейшли станцію». І весь вагон встає, переходить і сідає в вагон, який їде в протилежному напрямку. Мовчки, без дискусії|[[Манський Віталій Всеволодович]]}}'''«У променях сонця»''' — документальний фільм російського режисера [[Манський Віталій Всеволодович|Віталія Манського]] про життя восьмирічної школярки у [[Пхеньян|Пхеньяні]], столиці [[Корейська Народно-Демократична Республіка|КНДР]]. Вона повинна вступити в дитячу організацію в [[День Сонця]] (державне свято на честь дня народження [[Кім Ір Сен|Кім Ір Сена]]). Фільм знімався за сприяння та під контролем північнокорейської влади, представники якої розраховували на те, що в ньому буде представлений пропагандистський образ щасливої родини. Однак Манський таємно знімав додатковий матеріал, у підсумкову версію фільму з додатковими 26 хвилинами він включив свої критичні коментарі.
'''«У променях сонця»''' ({{lang-ru|В лучах солнца}}, {{lang-ko-kp|태양 아래}}) — документальний фільм російського режисера [[Манський Віталій Всеволодович|Віталія Манського]] про життя восьмирічної школярки у [[Пхеньян|Пхеньяні]], столиці [[Корейська Народно-Демократична Республіка|КНДР]]. Вона повинна вступити в дитячу організацію в [[День Сонця]] (державне свято на честь дня народження [[Кім Ір Сен|Кім Ір Сена]]). Фільм знімався за сприяння та під контролем північнокорейської влади, представники якої розраховували на те, що в ньому буде представлений пропагандистський образ щасливої родини. Однак Манський таємно знімав додатковий матеріал, у підсумкову версію фільму з додатковими 26 хвилинами він включив свої критичні коментарі.
 
{{pquote|Ось вам приклад: ми знімали в метро. У Пхеньяні в метро іноземець не може зайти без супроводжуючих і може проїхати тільки дві зупинки. Тобто він може побачити три станції. Там є спеціальний маршрут для іноземців: на певній станції увійти і на певній станції вийти. Ми не встигли закінчити зйомку за дві зупинки і просимо дати нам проїхати ще кілька станцій. У відповідь - категорично ні. Пропонують поїхати назад і дозняти там. Я пояснюю: на зворотному шляху в вагонах будуть вже інші люди. Супроводжуючі відповідають: це не проблема. І командують людям в вагоні: «Встали і перейшли станцію». І весь вагон встає, переходить і сідає в вагон, який їде в протилежному напрямку. Мовчки, без дискусії|[[Манський Віталій Всеволодович]]}}'''«У променях сонця»''' — документальний фільм російського режисера [[Манський Віталій Всеволодович|Віталія Манського]] про життя восьмирічної школярки у [[Пхеньян|Пхеньяні]], столиці [[Корейська Народно-Демократична Республіка|КНДР]]. Вона повинна вступити в дитячу організацію в [[День Сонця]] (державне свято на честь дня народження [[Кім Ір Сен|Кім Ір Сена]]). Фільм знімався за сприяння та під контролем північнокорейської влади, представники якої розраховували на те, що в ньому буде представлений пропагандистський образ щасливої родини. Однак Манський таємно знімав додатковий матеріал, у підсумкову версію фільму з додатковими 26 хвилинами він включив свої критичні коментарі.
 
== Думка режисера ==
Рядок 27 ⟶ 30:
 
Роберт Бойнтон з Нью-Йоркського університету, автор книги про Північну Корею під назвою ''The Invitation-Only Zone (Зона тільки за запрошеннями)'' вважає, що «цей фільм підтверджує, що в дійсності [в Північній Кореї] все є постановкою. Що все, що ми бачимо — це те, що вони хочуть, щоб ми побачили, що люди говорять слова, які їм нав'язують, що все заплановане». Бойнтон також не вважає, що у сім'ї Зін Мі можуть бути які-небудь неприємності через фільм, на відміну від тих, хто дозволив Манському в'їзд в країну і стежив за його діями<ref>{{Cite web|url=http://www.cnn.com/2016/06/22/asia/north-korea-propaganda/index.html|title=Propaganda film project backfires on North Korea|last=Brian Todd and Dugald McConnell CNN|publisher=CNN|accessdate=2016-10-24}}</ref>.
 
 
 
=== Реакція у КНДР ===