Список серій мультсеріалу «Губка Боб Квадратні Штани»: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
уточнення, вікіфікація шаблонів Мітка: редагування коду 2017 |
Немає опису редагування |
||
Рядок 3323:
|[[8 лютого]] [[2020]]
|- style="background:#CD853F;"
| 254
||«[[SpongeBob's Big Birthday Blowout]]»
|
Рядок 3399:
|«Plankton's Intern»
|
|ТВА
| rowspan="2" |TBA
| rowspan="2" |TBA
Рядок 3414:
| «Kooky Cooks»
|
|Люк Брукшир
|- style="background:#FFFFFF;"
| 266 || «Escape from Beneath Glove World»
Рядок 3421:
|- style="background:#CD853F;"
| rowspan="2" | 267 ||«Krusty Koncessionaires»
| || rowspan="2" |
| rowspan="2" |TBA
|- style="background:#CD853F;"
Рядок 3448:
!Сезон
!Оригінальна назва
!Переклад від QTV
!Переклад від Студії "1+1"
!Вихід у США
!Дата показу QTV
Рядок 3456 ⟶ 3457:
| rowspan="2" |2
|Christmas Who?
| colspan="2" |Що таке Різдво?
|[[6 грудня]] [[2000]]
|[[9 вересня]] [[2010]]
Рядок 3463 ⟶ 3464:
|-
|Shanghaied
|Невільники привида
|Невільники
|[[9 березня]] [[2001]]
Рядок 3471 ⟶ 3473:
| rowspan="3" |3
|Party Pooper Pants
|Клопоту повні штани
|Некомпанійський Боб
|[[12 березня]] [[2002]]
Рядок 3478 ⟶ 3481:
|-
|Ugh!
|До нашої ери
|Ох!
|[[5 березня]] [[2004]]
Рядок 3484 ⟶ 3488:
|-
|The Sponge Who Could Fly
|Губка, яка могла літати
|Губка, що може літати
|[[21 березня]] [[2003]]
Рядок 3491 ⟶ 3496:
| rowspan="2" |4
|Have You Seen This Snail?
|Ви не бачили мого равлика?
|Ви не бачили равлика?
|[[11 листопада]] [[2005]]
Рядок 3497 ⟶ 3503:
|-
|Dunces and Dragons
|Бовдури та дракон
|Дірні та
|[[20 лютого]] [[2006]]
|[[21 листопада]] [[2010]]
Рядок 3504 ⟶ 3511:
| rowspan="4" |5
|Friend or Foe?
| colspan="2" |Друг чи ворог?
|[[13 квітня]] [[2007]]
|[[3 грудня]] [[2010]]
Рядок 3510 ⟶ 3517:
|-
|Atlantis SquarePantis
|Атлантис
|Атлантис Квадратноштанантис
|[[12 листопада]] [[2007]]
Рядок 3517 ⟶ 3525:
|-
|Pest of the West
|Лиходій із заходу
|Чума із заходу
|[[11 квітня]] [[2008]]
Рядок 3524 ⟶ 3533:
|-
|WhoBob WhatPants?
|Що трапилося із Губкою Бобом?
|Що сталося із Губкою Бобом?
|{{Дата|2008|10|13}}
Рядок 3531 ⟶ 3541:
| rowspan="3" |6
|SpongeBob SquarePants vs. The Big One
|Губка Боб та Велика Хвиля
|Губка Боб Квадратні Штани та Велика Хвиля
|[[17 квітня]] [[2009]]
Рядок 3538 ⟶ 3549:
|[[SpongeBob's Truth or Square|Truth or Square]]
|Чесний чи Квадратний
|N/A
|[[6 листопада]] [[2009]]
|[[2 квітня]] [[2011]]
Рядок 3544 ⟶ 3556:
|-
|The Clash of Triton
|Бунт Тритона
|Битва Тритона
|[[5 липня]], [[2010]]
Рядок 3552 ⟶ 3565:
| rowspan="2" |7
|SpongeBob's Last Stand
|Останній бій Губки Боба
|Останній рубіж Губки Боба
|[[22 квітня]] [[2010]]
Рядок 3558 ⟶ 3572:
|-
|The Great Patty Caper
|Секретний рецепт крабсбургера
|Великий викрадач Петті
|[[11 листопада]] [[2010]]
Рядок 3565 ⟶ 3580:
| rowspan="5" |8
|Frozen Face-Off
| colspan="2" |Відморожені обличчя
|[[15 червня]] [[2011]]
|[[27 липня]] [[2018]] (ТЕТ)
|-
|A SqurePants Family Vacation
|Відпустка родини Квадратні Штани
|Сімейна відпустка Квадратних Штанів
|[[11 жовтня]] [[2011]]
Рядок 3576 ⟶ 3592:
|-
|[[Ghoul Fools (Губка Боб)|Ghoul Fools]]
|Дурні привиди
|Корабель привидів
|[[21 жовтня]] [[2011]]
Рядок 3582 ⟶ 3599:
|-
|It's a SpongeBob Christmas!
| colspan="2" |Губка Боб святкує Різдво!
|[[6 грудня]] [[2012]]
| rowspan="2" |[[21 вересня]] [[2014]]
Рядок 3588 ⟶ 3605:
|-
|Hello Bikini Bottom!
|
|Вітаю, Бікіні Боттом!
|[[8 жовтня]] [[2012]]
|[[18 серпня]] [[2018]] (ТЕТ)
Рядок 3594 ⟶ 3612:
| rowspan="3" |9
|[[It Came From Goo Lagoon (Губка Боб)|It Came From Goo Lagoon]]
|Воно прийшло з Лагуни Гу
|Воно — з В'язкої Лагуни
|[[17 лютого]] [[2014]]
Рядок 3600 ⟶ 3619:
|-
|[[SpongeBob, You're Fired!]]
|Ти звільнений, Губко Боб
|Губко Боб, тебе звільнено
|[[11 листопада]] [[2013]]
Рядок 3606 ⟶ 3626:
|-
|Goodbye, Krabby Patty?
|Прощавай, Крабсбургере?
|Прощавай, Крабова Петті?
|[[20 лютого]] [[2017]]
Рядок 3613 ⟶ 3634:
|10
|Feral Friends
| rowspan="7" |N/A
|Пухнасті друзі
|[[7 жовтня]], [[2017]]
| |||