Історія (Вільгельм Тірський): відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
інакше виходить "класична латина після 1184"
Рядок 17:
|wikisource =
}}
'''«Історія»''' ({{lang-la|Historia}})&nbsp;— єрусалимська [[хроніка]] XII&nbsp;ст. присвячена історії [[хрестові походи|хрестових походів]] і [[Єрусалимське королівство|Єрусалимського королівства]]. Автор&nbsp;— архієпископ [[Вільгельм Тірський]], уродженець Єрусалима, учасник і свідок подій. Написана класичною [[латина|латиною]] після [[1184]] року<ref> Edbury, Rowe, 1988, p. 26.</ref>, класичною [[латина|латиною]], на замовлення короля [[Аморі I (король Єрусалиму)|Амальріха І]]. Складається з 23 книг. Описує період від VII&nbsp;ст., від {{нп|арабське завоювання Сирії|арабського завоювання Сирії|en|Muslim conquest of the Levant}}, до початку 1184 року. Остання книга недописана&nbsp;— має лише вступ і першу частину. В основі хроніки опис [[Перший хрестовий похід|Першого хрестового походу]] і політичної історії Єрусалимського королівства. Упорядкована як захоплююча наративна історія, хоча планувалася як строго літописне, хронологічне оповідання. Більша частина тексту була завершена до [[1179]] року, до участі автора у [[Третій Латеранський собор|ІІІ Латеранському соборі]], але правлена після його повернення в 1180 році, з урахуванням інтересу європейського читача. При укладанні хроніки було використане широке коло джерел: свідчення очевидців, документи королівського архіву Єрусалима, джерела з арабських бібліотек, утрачені хроніки хрестоносців тощо. Автор часто критикує королів і діячів свого часу, негативно описує [[тамплієри|тамплієрів]] і мусульман, схвально ставиться до [[Візантія|Візантії]] і [[Саладін]]а. Оригінал втрачено, оригінальна назва невідома. Твір зберігся в багатьох копіях-списках, які укладалися починаючи з ХІІІ ст. Перший французький переклад з'явився одразу після смерті автора, по тому книга перекладалася різними мовами. Уперше видана латиною [[1549]] року в [[Базель|Базелі]]. Повне академічне видання вийшло 1986 року. Цінне джерело з історії хрестових походів і середньовічного [[Близький схід|Близького сходу]]. Видатна пам'ятка латинської літератури середньовіччя.
 
== Назва ==