Відмінності між версіями «Псалом 81»

25 байтів вилучено ,  1 рік тому
м
нема опису редагування
м
м
 
== Тлумачення ==
Основною проблемою псалому є питання, хто мається на увазі під «богами» і «синами Всевишнього». Можливими відповідями є наступні:<ref>Hermann Gunkel, ''Die Psalmen'' (6. Auflage 1986), 360</ref> «богами» є:
 
* боги у прямому розумінні цього слова
|ἀνάστα, ὁ θεός, κρῖνον τὴν γῆν, ὅτι σὺ κατακληρονομήσεις ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν.
|Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]
|8 Устань, Боже, судити землю, бо ти народами усіма володієш.
|-
|}
==== Новий Завіт ====
 
* Ісус цитує вірш 6 у [[Євангеліє від Івана|Івана]] 10:34:<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=SLJzlHElr6cC|title=The Book of Psalms: with Introduction and Notes|last=Kirkpatrick|first=A. F.|authorlink1=Alexander Kirkpatrick|year=1901|series=The Cambridge Bible for Schools and Colleges|publisher=At the University Press|volume=Book IV and V: Psalms XC-CL|location=Cambridge|pages=839|accessdate=February 28, 2019}}</ref> ''Я мовив: «Ви — боги»''. Ісус використовує цей текст, щоб підтвердити, що він не богохулюєбогохулить, коли називає себе Сином Божим. Друга частина вірша 6: ''«сини Всевишнього усі ви»'' не фігурує ву тексті, який цитує [[Євангеліє від Івана|Іван]].
 
==== Католицька церква ====
УВ аббатствах цей псалом традиційно виконувався під час ранкової служби в четвер, після того, як приблизно у 530 році [[Святий Бенедикт|святий Бенедикт Нурський]] упорядкував усі псалми у єдиний [[Статут святого Бенедикта|статут]].
 
УНа [[Літургія годин|Літургії годин]] псалом 81 співається або читається на обідніх відправах у понеділок четвертого тижня.
 
==== Східний обряд ====
 
== Кіноіндустрія ==
Шостий вірш псалому надихнув на назву фільму [[Про людей і богів (фільм)|«Про людей і богів»]] ([[Французька мова|фр.]] ''Des hommes et des dieux'') французького режисера [[Ксав'є Бовуа]]. Фільм вийшов на екрани в [[2010 рік у кіно|2010]] році й описує життя монахів-[[Траппісти|траппістів]] у [[Тібіріне]].
 
== Використання в музиці ==
17 465

редагувань