Діаспора: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
→‎Етимологія: українською століття
переніс посилання до основної статті
Рядок 1:
{{otheruses|Діаспора (значення)}}
'''Діа́спора''' (або '''діяспора'''<ref name="УМЕ3"/>, {{lang-el|διασπορά}}&nbsp;— «розсіяння»)&nbsp;— етнічна, в першу чергу [[Релігія|релігійна]] ([[Конфесія|конфесійна]]) та мовно-культурна [[спільнота]] або [[сукупність]] [[Індивід (людина)|індивидів]], які існують та зберігаються за межами свого материнського регіону, і котрі усвідомлюють свою генетичну або духовну з ним єдність. Поняття походить мовно з [[Давньогрецька мова|давньогрецької]], але змістовно&nbsp;— з [[Євреї|юдейської]] традиції (мається на увазі розсіяння євреїв по світу та існування компактними релігійно-етнічними громадами). В Європі це поняття стало набувати широкого вжитку в 19XIX столітті. Часто ним не зовсім коректно звуться будь-які [[національні меншини]]. Діаспори досить часто підтримують зв'язок з країною своєї історичної належності та здійснюють вплив на політику країни, де вони знаходяться<ref>{{Cite book|url=https://www.academia.edu/36968937/Вплив_етнічних_діаспор_на_прийняття_правових_актів_у_США|title=Вплив етнічних діаспор на прийняття нормативно-правових актів у США|last=Нестерович|first=Володимир|year=2013|publisher=Віче. № 8.|location=|pages=19-23|language=|isbn=}}</ref>.
 
'''Діа́спора''' ({{lang-el|διασπορά}}&nbsp;— «розсіяння»)&nbsp;— етнічна, в першу чергу [[Релігія|релігійна]] ([[Конфесія|конфесійна]]) та мовно-культурна [[спільнота]] або [[сукупність]] [[Індивід (людина)|індивидів]], які існують та зберігаються за межами свого материнського регіону, і котрі усвідомлюють свою генетичну або духовну з ним єдність. Поняття походить мовно з [[Давньогрецька мова|давньогрецької]], але змістовно&nbsp;— з [[Євреї|юдейської]] традиції (мається на увазі розсіяння євреїв по світу та існування компактними релігійно-етнічними громадами). В Європі це поняття стало набувати широкого вжитку в 19 столітті. Часто ним не зовсім коректно звуться будь-які [[національні меншини]]. Діаспори досить часто підтримують зв'язок з країною своєї історичної належності та здійснюють вплив на політику країни, де вони знаходяться<ref>{{Cite book|url=https://www.academia.edu/36968937/Вплив_етнічних_діаспор_на_прийняття_правових_актів_у_США|title=Вплив етнічних діаспор на прийняття нормативно-правових актів у США|last=Нестерович|first=Володимир|year=2013|publisher=Віче. № 8.|location=|pages=19-23|language=|isbn=}}</ref>.
 
== Етимологія ==
Первісно в Давній Греції «діаспорою» звалися грецькі колонії, які почали створюватися з VI cт.століття до н.&nbsp;е.
 
У пошуках кращого життя і родючих незайнятих земель понтійські греки (Іонія -&nbsp;— прибережна область Малої Азії) -&nbsp;— в основному вихідці з міста Мілета -&nbsp;— спрямовувалися до берегів Евксинського Понта (Чорного моря). Важливу роль в колонізації Чорноморського узбережжя зіграли жителі та інших місць Греції і Малої Азії.
 
В кінціНаприкінці VI ст.століття до н.&nbsp;е. вихідці з Малої Азії заснували у Причорномор'ї свої перші колонії -&nbsp;— Феодосію, Мірмекій, Коркінітіду (Євпаторію), Пантікапей (Керч), в V ст.столітті до н.&nbsp;е. -&nbsp;— Херсонес (в районі сучасного Севастополя). У Приазов'ї, в гирлі Дону, на початку III ст.століття до н.&nbsp;е. виникло місто Танаїс.
 
У [[Новий Заповіт|Новому Заповіті]] та у [[Євреї|євреїв]], що розмовляли [[Грецька мова|грецькою]], «діаспорою» звалася сукупність євреїв, що з часів Вавилонського полону в [[4IV стстоліття до н. е.|IV столітті до н.&nbsp;е.]] були розсіяні поза межами [[Палестина|Палестини]] серед [[Язичники|язичницьких]] племен та народів&nbsp;— в [[Стародавній Єгипет|Єгипті]] та [[Мала Азія|Малій Азії]]. Тенденція існування компактними громадами посилилась після [[Стародавній Рим|римської]] навали і знищення держав [[Юдея]] та [[Ізраїль]] (1-шаперша та 2-адруга «Юдейські війни») та примусового розселення євреїв по території Римської імперії, починаючи з [[1I ст.століття]] [[Наша ера|нашої ери]]. З цього ж часу цю назву євреї-християни почали перенеситипоширювати на єдиновірців, що мешкали поза межами церковних громад.
 
В [[Нова історія|Новий час]] ця назва використовувалася гернгутерами ([[Гуситський рух|гуситами]]&nbsp;— послідовниками Моравської церкви), котрі звали так усіх братів, що мешкали поза межами секти. В XIX столітті назву Діаспора почали використовувати [[католики]] для позначення католицьких громад в іновірних країнах.
 
== Поняття "«діаспора"» в Україні ==
[[Українська діаспора{{main|''Див. основну статтю:'' '''Українська діаспора''']]}}
В Україні термін «діаспора» інколи трактується неоднозначно. В одних випадках під ним розуміють усіх без винятку українців, розсіяних по всьому світу; в інших&nbsp;— лише дисперсні (розпорошені) їх частини, що не становлять якоїсь спільноти; нарешті, діаспорою вважають усіх українців поза Україною, за винятком тих, котрі проживають у сусідніх державах на споконвічній етнічній території. Неоднозначне тлумачення поняття «діаспора» призводить до розмаїття його визначень. На Заході, наприклад, найчастіше вдаються до поєднання етноніма та політоніма («українські канадці», «україноканадці») або етноніма і громадянства («українець Канади», «українець США»), а при визначенні діаспорної групи &nbsp;— до термінів «українська етнічна група», «українська імміграція», «канадські вихідці з України» тощо. Через таку різноплановість учені віддають перевагу універсальному термінові&nbsp;— «українська діаспора».
 
В Україні термін «діаспора» інколи трактується неоднозначно. В одних випадках під ним розуміють усіх без винятку українців, розсіяних по всьому світу; в інших&nbsp;— лише дисперсні (розпорошені) їх частини, що не становлять якоїсь спільноти; нарешті, діаспорою вважають усіх українців поза Україною, за винятком тих, котрі проживають у сусідніх державах на споконвічній етнічній території. Неоднозначне тлумачення поняття «діаспора» призводить до розмаїття його визначень. На Заході, наприклад, найчастіше вдаються до поєднання етноніма та політоніма («українські канадці», «україноканадці») або етноніма і громадянства («українець Канади», «українець США»), а при визначенні діаспорної групи — до термінів «українська етнічна група», «українська імміграція», «канадські вихідці з України» тощо. Через таку різноплановість учені віддають перевагу універсальному термінові&nbsp;— «українська діаспора».
 
За своєю структурою діаспора виступає у двох основних формах: дисперсій&nbsp;— невеликих вкраплень в іноетнічному масиві; компактних утворень&nbsp;— суцільних етнічних районів. Щодо природи діаспор, то вони утворюються або шляхом міграцій, або внаслідок насильницького відторгнення частини етносу від основного масиву.
Рядок 24 ⟶ 22:
 
=== Східна діаспора ===
Східна діаспора утворювалася шляхом переселення українців до внутрішніх губерній Російської імперії ([[внутрішня колонізація]]), пізніше&nbsp;— до республік колишнього [[СРСР]]. Поодинокі міграції зафіксовані ще у XVI&nbsp;ст. столітті, коли українські козаки разом із російськими землепрохідцями освоювали простори [[Сибір]]у, Далекого Сходу, Камчатки та Чукотки. Масові ж переселення мають більш визначений час та ґрунтовніше мотивування.
 
Східна діаспора утворювалася шляхом переселення українців до внутрішніх губерній Російської імперії ([[внутрішня колонізація]]), пізніше&nbsp;— до республік колишнього [[СРСР]]. Поодинокі міграції зафіксовані ще у XVI&nbsp;ст., коли українські козаки разом із російськими землепрохідцями освоювали простори [[Сибір]]у, Далекого Сходу, Камчатки та Чукотки. Масові ж переселення мають більш визначений час та ґрунтовніше мотивування.
 
До східної діаспори (а вона налічує до 10&nbsp;млн осіб) слід залучити і українців Берестейщини, Курщини, Кубані, Придністров'я тощо, історичною долею відрізаних від колись цілісного етнічного масиву, й етнічні вкраплення в населення Прибалтики, Москви та Санкт-Петербурга, і цілі етнічні райони в Башкортостані, Закавказзі, Казахстані та Середній Азії, де у 20-ті роки утворилася так звана «[[Сіра Україна]]», і великий клин у Сибіру та на Далекому Сході, що дістав назву «Зелена Україна».
 
Див. також: [[{{seealso|Українці на Півдні Росії]]}}
 
=== Західна діаспора ===
До західної української діаспори (понад 5&nbsp;млн осіб) слід додати також українців [[Холмщина|Холмщини]], Перемищини, [[Надсяння]], [[Підляшшя]], [[Пряшівщина|Пряшівщини]], Мараморошчини[[Мараморощина|Мараморощини]] та Сучавщини, свого часу відокремлених від суцільного українського етнічного масиву, і давні компактні утворення в Польщі, Словаччині, Угорщині, Румунії, Молдові, Югославії, Австрії, Німеччині, й етнічні вкраплення в населення Великої Британії, Франції, Італії, Бельгії та інших європейських країн, і суцільні райони та навіть провінції у Канаді, США, Аргентині, Австралії.
 
Кількісна характеристика західної діаспори виглядає нині таким чином. У США проживає близько 2&nbsp;млн осіб, половина з яких&nbsp;— у штаті Пенсильванія, до 20&nbsp;%&nbsp;— у штатах [[Нью-Джерсі]], [[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]], менше&nbsp;— в [[Мічиган]]і, [[Огайо]] та [[Коннектикут]]і. Серед них спостерігається стійка тенденція до збереження національних цінностей, зокрема, мови.
До західної української діаспори (понад 5&nbsp;млн осіб) слід додати також українців Холмщини, Перемищини, Надсяння, Підляшшя, Пряшівщини, Мараморошчини та Сучавщини, свого часу відокремлених від суцільного українського етнічного масиву, і давні компактні утворення в Польщі, Словаччині, Угорщині, Румунії, Молдові, Югославії, Австрії, Німеччині, й етнічні вкраплення в населення Великої Британії, Франції, Італії, Бельгії та інших європейських країн, і суцільні райони та навіть провінції у Канаді, США, Аргентині, Австралії.
 
У Канаді мешкає близько 1&nbsp;млн україноканадців, в основному у провінціях Манітоба, Саскачеван, Альберта, Онтаріо (2,3&nbsp;%), де створені національні громадські організації, школи, відділення університетів. Українська діаспора в Канаді також прагне зберігати національні традиції. Подібне спостерігається також в інших країнах, але у менш відчутних проявах: в Аргентині та Бразилії, де проживає приблизно по 300 тис. українців, у Парагваї (понад 10 тис.), Венесуелі (понад 4 тис.), Уругваї (10-15 тис.), Австрії (понад 5 тис.), Бельгії (4 тис.), Великій Британії (понад 30 тис.), у Данії, Іспанії, Греції, Італії, Люксембурзі (приблизно по 1 тис. осіб).
Кількісна характеристика західної діаспори виглядає нині таким чином. У США проживає близько 2&nbsp;млн осіб, половина з яких&nbsp;— у штаті Пенсильванія, до 20%&nbsp;— у штатах [[Нью-Джерсі]], [[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]], менше&nbsp;— в [[Мічиган]]і, [[Огайо]] та [[Коннектикут]]і. Серед них спостерігається стійка тенденція до збереження національних цінностей, зокрема, мови.
 
Особливе місце серед країн української діаспори займає Югославія. Українські переселенці (нині їх налічується близько 36 тис.) перебралися до Воєводини ще у XVIII&nbsp;ст. столітті, утворивши у місті Руський Керестур свій значний осередок.
У Канаді мешкає близько 1&nbsp;млн україноканадців, в основному у провінціях Манітоба, Саскачеван, Альберта, Онтаріо (2,3%), де створені національні громадські організації, школи, відділення університетів. Українська діаспора в Канаді також прагне зберігати національні традиції. Подібне спостерігається також в інших країнах, але у менш відчутних проявах: в Аргентині та Бразилії, де проживає приблизно по 300 тис. українців, у Парагваї (понад 10 тис.), Венесуелі (понад 4 тис.), Уругваї (10-15 тис.), Австрії (понад 5 тис.), Бельгії (4 тис.), Великій Британії (понад 30 тис.), у Данії, Іспанії, Греції, Італії, Люксембурзі (приблизно по 1 тис. осіб).
 
Ще давніша українська діаспора у Болгарії. Українці почали прибувати до неї ще у IX–X&nbsp;ст.IX—X століттях&nbsp;— ченці, купці, студенти, а головне&nbsp;— викладачі Києво-Могилянської академії, котрі започаткували там традицію викладання курсів з актуальних гуманітарних проблем. Пізніше в числі таких просвітників був видатний письменник, учений та громадський діяч Михайло Драгоманов.
Особливе місце серед країн української діаспори займає Югославія. Українські переселенці (нині їх налічується близько 36 тис.) перебралися до Воєводини ще у XVIII&nbsp;ст., утворивши у місті Руський Керестур свій значний осередок.
 
Загальна динаміка чисельності та розміщення українців у світі має наступний вигляд:
Ще давніша українська діаспора у Болгарії. Українці почали прибувати до неї ще у IX–X&nbsp;ст.&nbsp;— ченці, купці, студенти, а головне&nbsp;— викладачі Києво-Могилянської академії, котрі започаткували там традицію викладання курсів з актуальних гуманітарних проблем. Пізніше в числі таких просвітників був видатний письменник, учений та громадський діяч Михайло Драгоманов.
 
Загальна динаміка чисельності та розміщення українців у світі має наступний вигляд:
{| class="wikitable"
|-
! Станом на !! сучаснаСучасна Україна !! [[Російська імперія]]/[[СРСР]]<br/>(без України) !! Європа !! Америка !! Загалом
|-
| [[1719]]&nbsp;р. рік || 4,9&nbsp;млн || 448 &nbsp;тис. || 379 &nbsp;тис. || - || 5,8&nbsp;млн
|-
| [[1858]]&nbsp;р. рік || 12,8&nbsp;млн || 2,2&nbsp;млн || 941,5 &nbsp;тис. || - || 16,1&nbsp;млн
|-
| [[1926]]&nbsp;р. рік || 27,6&nbsp;млн || 8,4&nbsp;млн || 745,8 &nbsp;тис. || <500 &nbsp;тис. || 37,2&nbsp;млн
|-
| [[1979]]&nbsp;р. рік || 36,5&nbsp;млн || 5,9&nbsp;млн || 490 &nbsp;тис. || 1,3&nbsp;млн || 44,1&nbsp;млн
|-
| [[1989]]&nbsp;р. рік || 37,4&nbsp;млн || 11&nbsp;млн || 853 &nbsp;тис. || >2,5&nbsp;млн || 51,9&nbsp;млн
|}
 
Українська діаспора, розсіяна по всьому світові, являє собою могутній етнічний кущ, котрий живиться культурою материнського регіону України&nbsp;— і від того, як проходитимуть етнокультурні процеси в Україні, багато в чому залежить життя української діаспори: як східної, так і західної.
 
== Примітки ==
== Поняття "російська діаспора" ==
{{reflist}}|refs=
{{main|Російська діаспора}}
Поняття «''російська діаспора''», як і російська [[етнічна ідентичність]], є проблемним та до кінця ще не сформувалося. Воно існує або вживається історично дуже короткий строк (масового вжитку поняття стало набувати лише наприкінці [[20 ст.]]).
В деяких країнах ''російськю діаспорою'' часом вважають всіх, хто розмовляє російською мовою або знає російську мову, незалежно, є вони етнічні росіянами чи ні&nbsp;— ''[[українці]]в, [[Татари|татар]], [[євреї]]в, [[чеченці]]в'' та інших.
 
<ref name="УМЕ3">{{УМЕ3|частина=[http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part3.pdf Діяспора]|сторінки=356-357}}</ref>
В сучасній [[Російська Федерація|Російській Федерації]] існують кілька цілком офіційних, але логічно малосумісних, або зовсім протиречних визначень «російської діаспори»:
* {{lang-ru|Русская диаспора}}
* {{lang-ru|Русскоязычная диаспора}}
* {{lang-ru|Российская диаспора}}
 
}}
== Примітки ==
{{wikidata property}}
{{reflist}}
 
== Джерела та література ==
* ''А.&nbsp;Є.&nbsp;Атаманенко''. [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=26340 Діаспора] // {{ЕСУ}}
* Нестерович В. Ф. [https://www.academia.edu/36968937/Вплив_етнічних_діаспор_на_прийняття_правових_актів_у_США Вплив етнічних діаспор на прийняття нормативно-правових актів у США] / В.&nbsp;Ф. &nbsp;Нестерович. Віче. 2013. № &nbsp;8. С. 19-23.
* ''В. Євтух''. Діаспора // Політична енциклопедія. Редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін.&nbsp;— К.: Парламентське видавництво, 2011.&nbsp;— с.221 ISBN 978-966-611-818-2
* ''О.&nbsp;В.&nbsp;Ясь''. [http://www.history.org.ua/?encyclop&termin=Diaspora Діаспора] // {{ЕІУ|2|398}}
* The New Encyclopaedia Britannica. 15<small>th</small> Edition, vol. 4, p. 68-69.
Рядок 86 ⟶ 75:
 
== Посилання ==
{{Commonscat}}
* [http://cyclop.com.ua/content/view/302/58/1/7/#15400 Діаспора] // {{Юридична енциклопедія|2}}
* {{УМЕ3|частина=[http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part3.pdf Діяспора] // {{УМЕ3|сторінки=356-357}}
* [http://www.day.kiev.ua/298087 Що може діаспора?]. Газета «День».
* [http://www.vidia.org Медіа-портал української діаспори VIDIA]
* [http://www.day.kiev.ua/298087 Що може діаспора?]
* [http://etno.us.org.ua/sdiaspora/index.html Атлас Східної діаспори]
* [https://web.archive.org/web/20080724100200/http://diaspora.ukrinform.com/gsu.shtml ''Єдина Україна'']
* [http://www.ukrainians.ca Українська діаспора з цілого Світу]
* [https://web.archive.org/web/20021017020344/http://www.geocities.com/ukrainskadiaspora/ Українська діаспора в Європі]
* [https://web.archive.org/web/20100527145857/http://open.tc/quebec-ukraine/ ''Українська діаспора US'']
* [http://www.eukrainians.net Європейський Конгрес Українців]
* [http://www.kobza.com.ua КОБЗА&nbsp;— Українці Росії]
* [http://www.lucorg.com Ліга Українців Канади]
* [http://www.augb.co.uk Союз Українців у Великій Британії]
* [http://ukrpressbg.com/ Українці Болгарії]
* [https://web.archive.org/web/20131209180008/http://www.byku.info/ Українська молодь Болгарії]
* [http://www.ukrajinci.hu Українці Угорщини]
* [https://web.archive.org/web/20070518212925/http://www.ukrajinci.hr/ Українці Хорватії]
* [http://visnyk.ukr.lv Хроніка життя української громади Латвії]
* [https://web.archive.org/web/20131215143542/http://diaspora.ukrinform.com/ Єдина Україна]
* [https://web.archive.org/web/20161021182849/http://ukraina.nu/ Українці у Скандинавії]
* [http://svitua.org/ Незалежний сайт української діаспори «Стожари»]
* [https://www.facebook.com/ukrainians.japan Українці в Японії "Краяни"]
{{бібліоінформація}}