Костас Асимакопулос: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Nataliia79 (обговорення | внесок)
Створено шляхом перекладу сторінки «Асимакопулос, Костас»
 
Nataliia79 (обговорення | внесок)
мНемає опису редагування
Рядок 7:
 
Вивчав політологію в [[Університет «Пантеон»|Університеті політичних і соціальних наук «Пантеон»]]. З 1951 року працював у театрі як режисер і драматург, писав кіносценарії. Автор понад 50 кіносценаріїв і 5 п'єс.  
 
Один з найбільш відомих і шанованих грецьких письменників останніх десятиліть. Тричі був удостоєний премій Афінської академії, тричі Державною премією в галузі театрального мистецтва, Міжнародною премією [[Луїджі Піранделло|Л. Піранделло]] (1988), премією [[Французька академія|Французької академії]] літератури і мистецтва та медаль міста Афін. Має відзнаки Міністерства культури і науки Греції.
 
Голова грецького [[ПЕН-клуб|ПЕН-клубу]]. Член Товариства грецьких письменників, Товариства грецьких драматургів, Спілки кінокритиків, Грецького товариства літературних перекладачів, Грецького кіноархіву й Театрального музею в Атенах. Володіє англійською, французькою й італійською мовами.
Рядок 15 ⟶ 13:
 
== Творча діяльність ==
Костас Асимакопулос автор історичних романів, у тому числі «Вбивства в Спарті», «КорольВолодар і його статуя», «АлтанаАльтана з Парги», «Покоління ув'язнених», «Любов на Корфу», «Танцююче дерево»Дерево, «Õhtukelladщо танцює» та ін.
 
Твори письменника перекладено іспанською, російською, норвезькою, фінською, литовською, естонською, чеською, угорською, українською, румунською, болгарською, голландською, албанською, словенською, сербською, португальською та іншими мовами.
 
До того ж, К. Асимакопулос — перекладач, сценарист, кіно- й театральний режисер. За його сценаріями знято художні фільми «Винуватцi», «Хлiб для втiкача», «Занедбанiсть», «Чудовi днi», «Родина Хорафаса», «Вiдступникiв не iснує» та ін.
 
=== Переклади українською мовою ===
 
* Асимакопулос, Костас. Дерево, що танцює : сучасна європейська проза / К. Асимакопулос ; пер. з [[Новогрецька мова|новогрец.]] [[Пономарів Олександр Данилович|О. Пономарева]]. - К. : К.І.С., 2004. - 218 с. - <nowiki>ISBN 966-8039-34-3</nowiki>
 
== Нагороди ==
ОдинКостас зАсимакопулос найбільшбув відомихтричі інагороджений шанованих грецьких письменників останніх десятиліть. Тричі був удостоєний премійпремією Афінської академії, тричі Державною премією в галузі театрального мистецтва, Міжнародною премією [[Луїджі Піранделло|Л. Піранделло]] (1988), премією [[Французька академія|Французької академії]] літератури і мистецтва тай ін. Має медаль міста Афін. Маєі відзнаки від Міністерства культури і науки Греції.
 
== Посилання ==