|
'''''"«''З пекла''"»''''' - — американський [[бойовик]] 2013 року режисера Скотта Купера, знятий за його сценарієм, створеним у співавторстві з Бредом Інгельсбі. Продюсери [[Рідлі Скотт|Рідлі Скотта]]а та [[Леонардо Ді Капріо]]; головні ролі виконали [[Крістіан Бейл]], [[Кейсі Аффлек]], [[Вуді Гаррельсон|Вуді Гаррелсон]], [[Зої Салдана]], [[Форест Вітакер]], [[Віллем Дефо]] та Сем Шепард.
Фільм розповідає про працівника металургійного комбінату Пенсильванії Расселла Бейза (Бейл) та його брата-ветерана [[Війна в Іраку|війни в Іраку]] Родні (Аффлек), який не може пристосуватись до цивільного життя після повернення. Родні заробляє участю в боях від свого представник власника бару та дрібного злочинця Джона Петті (Дефо). Через велику суму боргу Родні вмовляє Петті влаштувати бій, який організовує безжальна злочинна банда. Після участі Родні зникає, а його брат намагається з'ясувати, що сталося.
4 грудня 2013 року відбувся обмежений випуск у [[Лос-Анджелес|Лос-Анджелесі]]і та [[Нью-Йорк|Нью-Йорку]]у, 6 грудня почався широкий прокат. Касові збори склалистановили 15,7 мільйона доларів проти бюджету в 22 мільйони. Фільм отримав неоднозначні відгуки критиків.
== Сюжет ==
Після виходу з роботи на сталеливарному заводі в [[Норт-Браддок (Пенсильванія)|Північному Бреддоку, штат Пенсильванія]], Рассел Бейз бачить свого брата Родні на симуляторі коней, де Родні щойно робив ставку на програю коня. Родні виявляє, що робить ставки з грошима, позиченими Джоном Петті, якому належить бар та веде кілька незаконних ігор. Рассел відвідує Петті, погашає частину боргу Родні і обіцяє виплатити Петті решту своєю наступною зарплатою, якщо Родні ще не виплатив її. Заїхавши додому в нетверезому стані, Рассел потрапляє на машину, вбиваючи своїх пасажирів, включаючи маленького хлопчика. Він ув'язнений у транспортний забій. Перебуваючи у в'язниці, йому повідомляють, що його хворий батько помер, а його подруга Лена покинула його для начальника поліції невеликого містечка Веслі Барнса. Після звільнення з в'язниці Рассел повертається додому і відновлює роботу.
Родні благає Петті влаштувати більш вигідний бій, щоб погасити борг. Він неохоче домовляється про це з Гарланом Дегроутом, наркодилером-соціопатом з сільської місцевості Нью-Джерсі, якому заборгував. Рассел хоче повернути свою колишню дівчину, але вона вагітна від Веслі. Рассел говорить нещиро, що вона буде чудовою мамою: обидва знають, що вагітність робить їхнє возз'єднання неможливим.
За умовами Родні має зазнати поразки в поєдинку в Нью-Джерсі. Спочатку Родні нокаутує суперника, але крики Петті, він допомагає опоненту піднятися, пірнає і дозволяє чоловікові заграти обличчя в кривавий безлад. Після бійки DeGroat просить залишити свою позику, але Петті нагадує йому, що вони погодилися, що ця боротьба зробила їх рівними, і DeGroat кидає тему. Однак, повертаючись додому, ДеГроат та його люди засідкують Петті та Родні. DeGroat спочатку стріляє і вбиває Петті, потім Родні затягнувся в ліс і теж його вбиває. Невідомий нікому, мобільний телефон Петті випав з кишені на автокрісло, випадково підключившись до голосової пошти свого бармена Дана і записавши, що DeGroat вбивство Петті.
Тієї ночі Рассел знаходить лист від Родні, у якому брат заявив, що це буде останній бій, що хоче працювати з Расселом на заводі. Веслі повідомляє Рассела про зникнення Родні, а Рассел і дядько Ред ідуть на пошуки. У місті Дегроута їх зупиняє заступник шерифа графства Берген, та попереджає, що люди Дегроута вбили б їх, якби знали їхню мету, але як послуга начальнику Барнсу, він супроводжує їх межі штату, а не заарештовує за незаконне носіння зброї.
Повернувшись на млин, Веслі відвідує Рассела та підтверджує смерть Родні. В кабінеті Петті Рассел знаходить номер телефону Дегрейта та телефонує йому, щоб той прийшов забрати борг. Рассел пошкоджує фургон Дегроута, щоб запобігти його втечі. На млині Бейз наздоганяє Гарлана та влучає йому в стегно, а потім в спину. Рассел розказує Дегрейта, що він - — брат Родні. На місце прибуває Веслі та благає Рассела скласти зброю, але він обережно прицілюється та стріляє зі своєї мисливської рушниці в голову Гарлану. У фінальній сцені Рассел сидить за обіднім столом: Веслі посприяв уникненню покарання<ref>{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.com/2013/12/09/out-of-the-furnace-ending_n_4365572.html|title=What Really Happens At The End Of 'Out Of The Furnace'?|last=|date=December 9, 2013|website=HuffPost UK|accessdate=April 28, 2019}}</ref>.
== У ролях ==
* [[Крістіан Бейл]] як Рассел Бейз
* [[Вуді Гаррельсон]] як Гарлан Дегроут
* [[Кейсі Аффлек]] як Родні Бейз-молодший
* [[Форест Вітакер]] як Веслі Барнс
* [[Віллем Дефо]] як Джон Петті
* Том Боуер ролі Ден Дуган
* [[Зої Салдана]] як Лена Тейлор
* Сем Шепард як Джеральд "«Червоний"» Баз
== Виробництво ==
=== Розвиток ===
Виробництвом займалися Relativity Media, Appian Way Productions, Red Granite Pictures і Scott Free Productions, а Джефф Воксман, Такер Толі, Бруклін Вівер, Різа Азіз, Джої Мак-Фарланд, Джо Гатта, Денні Дімборт і Крістіан Меркурі були залучені як виконавчі продюсери<ref name="wadas">{{Cite news|first=Amy|last=Wadas|date=April 13, 2012|title=Moundsville Movie Great for Local Economy|publisher=[[WTRF]]|url=http://www.wtrf.com/story/17418554/moundsville-movie-great-for-local-economy|accessdate=April 16, 2012}}</ref>. Режисер Скотт Купер прочитав статтю про [[Браддок (Пенсильванія)|Браддок]], місто із занепадом [[Сталь|сталеливарної]] промисловості за межами [[Піттсбург|Пітсбурга]] та зусилля по його пожвавленню під керівництвом мера Джона Феттермана. Після поїздки туди Купер надихнувся використовувати район як фон для фільму<ref name="corsaro2012">{{Cite news|date=November 30, 2012|first=Louis A.|last=Corsaro|url=http://www.bizjournals.com/pittsburgh/print-edition/2012/11/30/out-of-the-furnace-experience-braddock.html|title="Out of the Furnace" shoot warm experience for Braddock|accessdate=July 12, 2013|work=Pittsburgh Business Times}}</ref> Купер розробив історію з "«Низького жителя"», пробного сценарію Бреда Інгелсбі, з актором [[Леонардо Ді Капріо]] та режисером [[Рідлі Скотт|Рідлі Скоттом]]ом<ref name="fleming2">{{Cite news|first=Mike|last=Fleming Jr.|date=April 11, 2011|title=‘Crazy Heart’s Scott Cooper Takes On ‘The Low Dweller’ For Relativity Media|website=Deadline Hollywood|url=http://www.deadline.com/2011/04/crazy-hearts-scott-cooper-takes-on-the-low-dweller-for-relativity-media/|access-date=November 30, 2013}}</ref>. Студія запропонувала сценарій Куперу, який його переписав, спираючись на свій досвід дорослішання в Аппалахії та втрати рідного брата в юному віці<ref>{{Cite news|first=Mike|last=Fleming Jr.|date=November 20, 2013|title=Fleming Q&As ‘Out Of The Furnace’ Helmer Scott Cooper|url=http://www.deadline.com/2013/11/fleming-qas-out-of-the-furnace-helmer-scott-cooper/|accessdate=November 30, 2013}}</ref>. Дікапріо та Скотт залишилися продюсерами фільму<ref name="fleming">{{Cite news|first=Mike|last=Fleming Jr.|date=April 11, 2011|title=‘Crazy Heart’s Scott Cooper Takes On ‘The Low Dweller’ For Relativity Media|url=http://www.deadline.com/2011/04/crazy-hearts-scott-cooper-takes-on-the-low-dweller-for-relativity-media/|accessdate=November 30, 2013}}</ref>. Ця історія не має відношення до однойменного [[Історична драма|історичного роману]] Томаса Белла 1941 року, події якого розгортаються у Бреддоку<ref name="corsar02013">{{Cite news|first=Louis A.|last=Corsaro|date=June 21, 2013|url=http://www.bizjournals.com/pittsburgh/blog/morning-edition/2013/06/plot-details-emerge-on-out-of-the.html|title=Plot details emerge on 'Out of the Furnace'|work=Pittsburgh Business Times|accessdate=July 6, 2013}}</ref>''. "«''[[The Hollywood Reporter|Голлівуд ріпортер]]''"»'' повідомив, що бюджет фільму склавстановив 22 мільйони доларів<ref name="mcclintock">{{Cite news|first=Pamela|last=McClintock|date=December 8, 2013|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-frozen-tops-catching-664025|title=Box Office: 'Frozen' Tops 'Catching Fire'; 'Out of the Furnace' DOA|work=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=December 8, 2013}}</ref>.
=== Зйомки ===
Основні зйомки розпочалася в Піттсбурзькій метрополійній території 13 квітня 2012 року та тривали до 1 червня 2012 року. Більшість зйомок проходило в Бреддку, а додаткові зйомки - — [[Норт-Браддок (Пенсильванія)|Норт-Браддок]]<nowiki/>у, [[Імперіал (Пенсильванія)|Імперіалі]], [[Ренкін (Пенсильванія)|Ренкін]]<nowiki/>і та [[Свіссвейл (Пенсильванія)|Свіссвейлі]]<ref>{{Cite news|date=April 13, 2012|title=Film Crews Prepare Braddock For 'Out Of The Furnace'|work=[[KDKA-TV|CBS Pittsburgh]]|url=http://pittsburgh.cbslocal.com/2012/04/13/film-crews-prepare-braddock-for-out-of-the-furnace|accessdate=April 16, 2012}}</ref>. Оператор Масанобу Такаянагі знімав на [[Кіноплівка шириною 35 мм|35-мм плівку]] [[Eastman Kodak|Kodak]] в анаморфному форматі <ref>{{Cite web|title=ONFILM Interview: Masanobu Takayanagi|date=October 15, 2013|url=http://motion.kodak.com/motion/Publications/InCamera/ONFILM_Interview_Masanobu_Takayanagi.htm|publisher=[[Eastman Kodak|Kodak]]|accessdate=December 10, 2013}}</ref>. Кадри в'язниць знімали у Північному виступі [[Західна Вірджинія|Західної Вірджинії]], в колишньому державній в'язниці в [[Маундсвілл (Західна Вірджинія)|Мундсвіллі]]<ref name="wadas">{{Cite news|first=Amy|last=Wadas|date=April 13, 2012|title=Moundsville Movie Great for Local Economy|publisher=[[WTRF]]|url=http://www.wtrf.com/story/17418554/moundsville-movie-great-for-local-economy|accessdate=April 16, 2012}}</ref>. Зйомки фільму також проходили в сільській місцевості [[Бівер (округ, Пенсильванія)|округу Бівер]], зокрема сцена полювання на оленів у державному парку єнотів Крік та сцену з млином у [[Коппел (Пенсильванія)|Коппелі]]<ref>{{Cite news|first=Scott|last=Tady|date=April 18, 2012|title=Gun-toting Bale films in the area|work=[[Beaver County Times]]|url=http://www.timesonline.com/entertainment/local_entertainment/gun-toting-bale-films-in-the-area/article_33e64422-6a55-5ee2-b7aa-72292bab0a3c.html|accessdate=April 23, 2012}}</ref>. [[Індепенденс Тауншип (округ Бівер, Пенсильванія)|Індепенденс Тауншип]] використовувася для показу [[Берген (округ, Нью-Джерсі)|Бергена]]<ref>{{Cite news|date=December 4, 2013|first=Scott|last=Tady|url=http://www.timesonline.com/entertainment/local_entertainment/local-sites-appear-in-out-of-the-furnace/article_c8e4ecc1-e695-5dda-80a4-532deba24eb0.html|title=Local sites appear in 'Out of the Furnace'|accessdate=December 4, 2013|work=Beaver County Times}}</ref>. Покинута домна Керрі поряд з Бреддоком стала місцем фінальної сцени<ref name="corsaro2012">{{Cite news|date=November 30, 2012|first=Louis A.|last=Corsaro|url=http://www.bizjournals.com/pittsburgh/print-edition/2012/11/30/out-of-the-furnace-experience-braddock.html|title="Out of the Furnace" shoot warm experience for Braddock|accessdate=July 12, 2013|work=Pittsburgh Business Times}}</ref>. Крістіан Бейл носив на шиї татуювання з [[ZIP-код|поштовим індексом]] Бреддока 15104 на знак поваги до міського голови Джона Феттерману, який має такий же дизайн на руці<ref>{{Cite web|date=November 17, 2013|url=https://www.youtube.com/watch?v=7ifAyWuDTwA|title=Academy Conversations: "Out of the Furnace"|accessdate=November 30, 2013|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]}}</ref>.
=== Музика ===
Музику написав [[Tindersticks|Дікон Гінчліфф]] . Спочатку було оголошено, що були досягнуті домовленості з Альберто Іглесіасом<ref>{{Cite web|date=June 5, 2012|url=http://www.relativitymedia.com/News.aspx?pid=fe5afd5b-74af-e111-a13f-4040e990bee0|title=Three-Time Oscar®-Nominee Alberto Iglesias to Compose Original Score for Scortt Cooper's Currently-titled Out of the Furnace|publisher=[[Relativity Media]]|accessdate=July 10, 2013}}</ref>. Однак пізніше Гінчліфф став композитом фільму<ref>{{Cite web|date=June 5, 2013|url=http://filmmusicreporter.com/2013/06/05/dickon-hinchliffe-scoring-hateship-loveship/|title=Dickon Hinchliffe Scoring ‘Hateship, Loveship’|website=Film Music Reporter|accessdate=July 14, 2013}}</ref>. Фронтмен "«[[Pearl Jam]]"» [[Едді Веддер]] повторно записав пісню "«Release"» з дебютного альбому Pearl Jam "«[[Ten]]"», її можна почути під час початкових сцен та фінальних титрів. Альбом саундтреків із композиціями Гінчліффа випустили у цифровому форматі 3 грудня 2013 року компанія Relativity Music Group<ref>{{Cite web|title=‘Out of the Furnace’ Soundtrack Details|url=http://filmmusicreporter.com/2013/11/17/out-of-the-furnace-soundtrack-details/|website=Film Music Reporter|accessdate=November 17, 2013|date=November 17, 2013}}</ref>.
== Випуск ==
Прем'єра відбулась в [[Китайський театр TCL|Китайському театрі TCL]] 9 листопада 2013 року в [[Голлівуд|Голлівуді]]і в рамках AFI Fest [[Американський інститут кіномистецтва|Американського інституту кіномистецтва]]<ref>{{Cite news|first=Barbara|last=Vancheri|date=November 10, 2013|title=Red-carpet footage from Out of the Furnace world premiere|work=Pittsburgh Post-Gazette|url=http://blogs.post-gazette.com/arts-entertainment/mad-about-the-movies/39717-red-carpet-footage-from-out-of-the-furnace-world-premiere|accessdate=November 30, 2013}}</ref>. 4 грудня 2013 року відбувся обмежений реліз у [[Лос-Анджелес|Лос-Анджелесі]]і та [[Нью-Йорк|Нью-Йорку]]у, 6 грудня почався широкий прокат у США<ref>{{Cite web|url=http://www.deadline.com/2013/11/out-of-the-furnace-headed-to-la-nyc-two-days-before-wide-release/|title=‘Out Of The Furnace’ Headed To LA & NYC Two Days Before Wide Release|website=[[Deadline Hollywood]]|date=November 21, 2013|accessdate=November 30, 2013}}</ref>. Режисер Скотт Купер отримав нагороду за найкращий перший чи другий фільм на [[Римський міжнародний кінофестиваль|Римському міжнародному кінофестивалі]] у 2013 році<ref>{{Cite news|first=Eric J.|last=Lyman|date=November 16, 2013|title=Rome Film Fest: Italian Docudrama 'TIR' Wins Top Prize|work=The Hollywood Reporter|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/rome-film-fest-tir-wins-656746|accessdate=November 30, 2013}}</ref>.
Пісня [[Pearl Jam]] "«Release"» прозвучала під час вступних титрів і з'явилась у новому записі під час кінцевих титрів.
== Сприйняття ==
<br />
=== Касові збори ===
''"«''З пекла''"»'' - — єдиний новий фільм, який отримав широкий реліз 6 грудня 2013 року в США, у перший день касові збори становили 1,8 мільйона доларів<ref>{{Cite news|first=Chris|last=Barton|date=December 7, 2013|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-ms-box-office-opening-out-of-the-furnace-20131207,0,6400719.story|work=[[Los Angeles Times]]|title=Box office: A chilly opening for 'Out of the Furnace'|accessdate=December 7, 2013}}</ref>. За перші вихідні ця сума становила 5,3 млн доларів<ref>{{Cite news|first=Andrew|last=Stewart|date=December 8, 2013|url=https://variety.com/2013/film/news/box-office-frozen-ices-fire-in-weekend-showdown-furnace-fails-to-gain-any-heat-1200933317/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Box Office: 'Frozen' Ices 'Fire' in Weekend Showdown; 'Furnace' Fails to Gain Any Heat|accessdate=December 9, 2013}}</ref><ref name="mcclintock">{{Cite news|first=Pamela|last=McClintock|date=December 8, 2013|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-frozen-tops-catching-664025|title=Box Office: 'Frozen' Tops 'Catching Fire'; 'Out of the Furnace' DOA|work=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=December 8, 2013}}</ref><ref name="kaufman2">{{cite news|first=Amy|last=Kaufman|date=December 8, 2013|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-box-office-frozen-catching-fire-out-furnace-20131208,0,5774917.story|newspaper=Los Angeles Times|title='Frozen' tops 'Catching Fire,' but 'Furnace' generates no heat|access-date=December 8, 2013}}</ref>. Фільм був на третьому місці після мультфільму "«[[Walt Disney Pictures|Діснея]]"» «"<nowiki/>[[Крижане серце (фільм, 2013)|Крижане серце]][[Крижане серце (фільм, 2013)|»"]], який приніс $ 31,6 млн, та фільму "«[[Голодні ігри: У вогні]]"», на який у вихідні було продано квитки на 27 мільйонів доларів. Relativity Media попередньо продала фільм іноземним дистриб'юторам за 16 мільйонів доларів, що компенсувало витрати<ref name="kaufman">{{Cite news|first=Amy|last=Kaufman|date=December 8, 2013|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-box-office-frozen-catching-fire-out-furnace-20131208,0,5774917.story|work=Los Angeles Times|title='Frozen' tops 'Catching Fire,' but 'Furnace' generates no heat|accessdate=December 8, 2013}}</ref>.
=== Критика ===
Рейтинг схвалення на [[Rotten Tomatoes]] становить 53 % на основі 182 відгуків, середній рейтинг 5,9 / 10. У консенсусі зазначено: "«Хоча не вдалося максимально використати неймовірний акторський склад ,"З „З пекла''"“'' настільки переповнений талантами, що важко відвернутися"»<ref>{{Cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/out_of_the_furnace/|title=Out of the Furnace (2013)|website=Rotten Tomatoes|accessdate=December 22, 2013}}</ref>. На [[Metacritic]] фільм отримав оцінку 63 зі 100 на основі 40 оглядів, що вказує на "«загалом сприятливі відгуки"»<ref>{{Cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/out-of-the-furnace|title=Out of the Furnace|website=Metacritic|accessdate=December 13, 2013}}</ref>.
=== Списки найкращих фільмів ===
Попри змішані відгуки фільм опинився в списках десятка найкращих стрічок 2013 року<ref>{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/feature/film-critic-top-10-lists-best-movies-of-2013|title=2013 Film Critic Top Ten Lists|last=|date=|website=Metacritic|accessdate=April 28, 2019}}</ref>.
* 2 місце -— Річард Ропер, "«Сикаго сан-таймс" »
* 2 місце -— Клінт О'Коннор, "«Клівденд плейн ділер" »
* 4 місце -— Марк Дої, [[Metacritic]]
* 6 місце -— Кріс Нашаваті, "«Інтертеймент віклі" »
* 7 місце -— Крістофер Таплі, Hitfix
=== Судова справа ===
Міські чиновники з [[Мава (Нью-Джерсі)|Мави, штат Нью-Джерсі]], закликали бойкотувати фільм через негативні зображення індіанців гори Рамапо, корінного населення, що мешкає навколо гір Рамапо<ref>{{Cite news|first=Christie|last=Duffy|date=December 4, 2013|url=http://fios1news.com/newjersey/newjersey/node/21975|publisher=[[FiOS1]]|title=‘Out of the Furnace’ under fire in Mahwah|accessdate=December 5, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131210223220/http://fios1news.com/newjersey/newjersey/node/21975|archivedate=December 10, 2013}}</ref>. Вони охарактеризували показ фільму цієї групи як [[злочини на ґрунті ненависті]]<ref>{{Cite news|last=Ivers|first=Dan|title=Ramapough Indians, Mahwah officials decry depiction in new movie as 'hate crime'|publisher=NJ.com|date=December 5, 2013|url=http://www.nj.com/bergen/index.ssf/2013/12/ramapough_indians_mahwah_officials_decry_depiction_in_new_movie_as_hate_crime.html|accessdate=December 23, 2013}}</ref>. Компанія Relativity Media відповіла, що фільм "«не заснований ні на одній людині, ні на групі"» і є "«повністю вигаданим"»<ref>{{Cite web|first=Laura|last=Incalcaterra|date=December 6, 2013|url=http://www.lohud.com/article/20131206/NEWS02/312060076/Ramapough-chief-denounces-Christian-Bale-movie-hate-crime-|title=Ramapough chief denounces Christian Bale movie as 'hate crime'|accessdate=December 7, 2013}}</ref>.
{{USA-film-stub}}
[[Категорія:Фільми Relativity Media]]
[[Категорія:Фільми, зняті в Пенсильванії]]
|
