Simpsons Roasting on an Open Fire: відмінності між версіями

| серія_№сезон = 1

| код_виробникавиробничий код = 7G08

Після перегляду різдвяної вистави у [[Спрінгфілдська початкова школа|СпрінгфілдськійСпрінґфілдській початковій школі]] [[Сімпсони]] готуються до свят. [[Мардж Сімпсон|Мардж]] просить [[Ліса Сімпсон|Лісу]] і [[Барт Сімпсон|Барта]] написати листи [[Санта-Клаус|Санті]]. Ліса просить собі [[поні]], а Барт — [[татуювання]].

Наступного дня Мардж з дітьми відпраляється до торговельного центру. Барт одразу ж зацікавлюється тату салоном, де робитьхоче зробити татуювання з текстом «Мама». Мардж не сподобалася витівка Барта і вона відводить його до [[дерматологія|дерматолога]], щоб звестивидалити тату. Мардж витрачає всі гроші на лазерну операцію Бартові, бо сподівається, що [[Гомер Сімпсон|Гомер]] отримає святкову премію.

Тим В той же час,часом начальник Гомера, [[Монтгомері Бернс|Містермістер Бернс]] оголушуєоголошує, що в цьому році не буде святкової[[Різдво Христове|різдвяної]] премії. Зрозумівши, що в нього зовсім немає грошей Гомер не хоче засмучувати сім'ю і на пораду свого друга [[Барні Ґамбл]]а, влаштовується [[Санта Клаус]]омКлаусом до супермаркету. На нього чекають важкі часи. Гомер купує родині дешеві подарунки, зрубує приватну ялинку.

Одного Вразу вечір перед [[Різдво]]м Мардж приводитьБарт дітейприходить до магазину і Барт викриває Гомера. Гомер зовсім нічого не заробив через високий [[податок на доходи фізичних осіб]]. Різдво Сімпсонів може врятувати лише диво.

Гомер із Бартом вирушають на [[собачі перегони]], але пес на якого вони поставили останні гроші — [[Маленький Помічник Санти]] — прибігає останнім. Хазяїн виганяє невдаху, але Гомер забирає його додому. Це рятує свято родини.

«СімпсониSimpsons смажатьRoasting наon відкритомуan вогніOpen Fire»&nbsp;— першапрем'єрна серія мультсеріалу [[«Сімпсони]]». Телекомпанія «[[FOXFox Broadcasting Company|FOX Network»]] була до останнього невпевнена чи серіал приверне увагу телеглядачів <ref name="три:2"> Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.</ref>. Спочатку планувалося випустити 3 коротких семихвилинних [[епізод]]івепізодів, які мали познайомити [[аудиторія|аудиторію]] з Сімпсонами<ref name="три:2"/>. Але врешті-решт було підсанопідписано контракт на виробництво 13 повних серій мультфільмумеріалу<ref>Brooks, James L. (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.</ref>. Спочатку було вирішено, що показ «Сімпсонів» почнеться восени [[1989]] року з серії «[[НадзвичайноSome приємнийEnchanted вечірEvening]]»<ref>Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Some Enchanted Evening" (DVD). 20th Century Fox.</ref>. Проте через технічні проблеми у виробництві прем'єру довелося перекласти на [[грудень]] [[1989]] року, а першою серією стала «СімпсониSimpsons смажатьRoasting наon відкритомуan вогніOpen Fire». Епізод «[[НадзвичайноSome приємнийEnchanted вечір]]Evening» ставстала заключнимфінальною усерією [[Сімпсонипершого (сезон 1)|першому сезоні]]сезону.

Мімі Понд написала сценарій серії<ref name="два:1"/>, а штатний письменниксценарист Ел ДжинДжін вигадав назву<ref>Shea, Cam (November 20, 2011). "The Simpsons: Gunning for 60 Seasons". [[IGN]]. Retrieved November 21, 2011.</ref>. Девід Сільверман знявзрежисерував епізодсерію, [[Річ Мур]] упорядкував історію і вигадав [[Нед ФлпндерсФландерс|Неда Фландерса]]. Деякі сцени були викинуті Еріком Стефані, братом [[Гвен Стефані]]<ref>Silverman, David (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.</ref>. Це єдина серія в якій [[Барні Гамбл]] мав жовте волосся такого ж кольору, як шкіра, пізніше це було змінено через концепцію, що лише члени сім'ї Сімпсонів можуть мати таке волосся<ref name="три:2"/>. [[Сеймур Скіннер]], [[Мілгаус ван Гутен]], [[Шеррі і Террі]], [[Мо Сизляк]], [[Монтгомері Бернс|Містер Бернс]], [[Барні Ґамбл]]Гамбл, [[Патті і Сельма Був'є]], [[Нед Фландерс|Нед]] і [[Род і Тодд Фландерс|Тод ФландерсФландерси]], [[Маленький Помічник Санти|Помічник Санти]], [[Сніжок-2]], [[Деві Ларго]] і Льюїс &nbsp;— вперше з'являються в цій серії<ref name="два"/>. [[Сніжок|Сніжок І]] мається на увазі, ми можемо чути його голос, але не бачимо<ref name="два:1"/>.

* Більшість другорядних персонажів виглядають інакше, ніж в подальших серіях. Так, наприклад, близнючки [[Шеррі і Террі]] мають коричневе волосся, бармен [[Мо Сизляк|Мо]] -— чорне, а [[Ральф Віггам]] говорить незвичним голосом.

* В коментарях на [[DVD]] релізі говориться, що серія отримала позитивні відгуки через негативне зображення [[Собачі перегони|собачих перегонів]].

* На концерті [[Барт Сімпсон|Барт]] співає: «Jingle Bells, Batman smells, Robin laid an egg. The Batmobile broke its wheel and the Joker got awa…augh!» ({{lang-uk|Бетмен вср...сявср…ся, Робін всц...сявсц…ся, [[бетмобіль]] зламався,ну а [[Джокер]] вже змотався, як я задовбався-ааа!)}}. Ця пісня дуже полюбилася [[Сполучені Штати Америки|американським]] дітлахам.

* Коли [[Мардж Сімпсон|Мардж]] бачить татуювання звучить лірична мелодія, що пізніше була використана в мультсеріалі "«[[Губка Боб Квадратні Штани]]"».

* [[Татуювання|Тату салон]] розташований поряд з кабінетом [[дерматологія|дерматолога]].

* Хор [[Спрінгфілдська початкова школа|дітей спрінгфілдськоїСпрінгфілдської початкової школи]] — [[Jingle bells]]

* [https://web.archive.org/web/20060712021129/http://www.snpptv.com/episodesshows/the-simpsons/simpsons-roasting-on-an-open-fire-1286/7G08.html "«Simpsons Roasting on an Open Fire"»] вна Архіві Сімпсонів[[TV.com]]

* [http://www.tvimdb.com/showstitle/the-simpsons/simpsons-roasting-on-an-open-fire-1286tt0348034/ "«Simpsons Roasting on an Open Fire"»] на [[TV.comInternet Movie Database]]