Клуб Вінкс: Школа чарівниць: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію |
Немає опису редагування |
||
Рядок 41:
== Трансляція в Україні ==
З 2011 по 2012 року телеканал «[[Інтер (телеканал)|Інтер]]» показали 1-5 сезони. З 2012 по 2014 року повторні покази транслювали на телеканалі «[[Піксель (телеканал)|Піксель]]». З 2014 до 2018 року транслювався на каналі «[[ТЕТ]]».
== Український дубляж ==
=== Дубляж і багатоголосе закадрове озвучення студії «[[Так Треба Продакшн]]»<ref>У 1 сезоні 2 серії було дубльовано дубляжем, а у 3 сезоні було накладено поверх французського дубляжу.</ref> ===
* Ролі озвучували: [[Пашнін Анатолій Іванович|Анатолій Пашнін]], Сергій Ладесов, Дмитро Терещук, Олена Бліннікова, Наталя Поліщук, Валентина Сова, Світлана Шекера, [[Буцька Катерина Петрівна|Катерина Буцька]]
=== Дубляж і багатоголосе закадрове озвучення студії «[[1+1]]»<ref>У 2 сезоні 17 серії було переозвучено.</ref> ===
* Ролі дублювали: [[Пашин Євген Владленович|Євген Пашин]], [[Олег Лепенець]], [[Жонін Михайло Геннадійович|Михайло Жонін]], Максим Кондратюк, [[Зіновенко Анатолій Миколайович|Анатолій Зіновенко]], [[Завадський Дмитро Анатолійович|Дмитро Завадський]], [[Андрій Твердак]], Михайло Тишин, Павло Скороходько, [[Погребняк Олександр Олександрович|Олександр Погребняк]], [[Юрій Кудрявець]], Юлія Перенчук, Наталя Романько-Кисельова, Єлизавета Зіновенко, [[Жарнікова Анастасія Анатоліївна|Анастасія Жарнікова]], Лідія Муращенко, Дарина Муращенко, [[Брайковська Катерина Анатоліївна|Катерина Брайковська]], [[Катерина Буцька]], [[Яблочна Олена Анатоліївна|Олена Яблучна]], [[Узлюк Олена Анатоліївна|Олена Узлюк]], [[Лариса Руснак]], [[Ярошенко Наталія Миколаївна|Наталя Ярошенко]], [[Ардельян Людмила Миколаївна|Людмила Ардельян]], [[Левченко Ганна Євгенівна|Ганна Левченко]]
| |||