Відмінності між версіями «Башчанська плита»

в українській мові для комбінації звуків "ш" і "ч" використовується літера "щ". тому для позначення šč використовувати дві літери "ш" і "ч" недоцільно. а було б доцільно, якби з абетки забрали непотрібну літеру "щ".
(Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0. #IABot (v2.0beta10ehf1))
(в українській мові для комбінації звуків "ш" і "ч" використовується літера "щ". тому для позначення šč використовувати дві літери "ш" і "ч" недоцільно. а було б доцільно, якби з абетки забрали непотрібну літеру "щ".)
[[Файл:Bascanska ploca.jpg|thumb|350px|БашчанськаБащанська плита]]
'''Башча́нськаБаща́нська плита́''' ({{lang-hr|Baščanska ploča}}, ''Бащанська плита, плита з Ба́шки'') — одна з найстаріших пам'яток [[Хорватська мова|хорватської]] писемності, і один з найстаріших і найзначніших зі збережених [[Глаголиця|глаголичних]] пам'ятників. Датується межею [[11 століття|XI]]—[[12 століття|XII]] століть.
 
Плиту знайшли [[1851]] року під час [[Археологія|археологічних]] розкопок у романській церкві святої Луції в селі Юрандвор поруч із селищем Башка в південній частині острова [[Крк]]. Від [[1934]] року плита зберігається в [[Хорватська академія наук і мистецтв|Хорватській академії наук і мистецтв]] у [[Загреб]]і, в церкві святої Луції помістили точну копію пам'ятки.
 
== Опис ==
[[Файл:Bašćanska ploča HAZU 17 lipanj 2008.jpg|thumb|БашчанськаБащанська плита, виставлена в [[Хорватська академія наук і мистецтв|Хорватській академії наук і мистецтв]]]]
Кам'яна плита містить напис, текст якого каже про пожертву королем Дмитром Звонимиром землі [[Бенедиктинці|бенедиктинському]] [[абатство|абатству]] під управлінням абата Држихи. Напис містить 13 рядків, у цілому непогано зберігся. Два фрагменти плити в правій частині були знайдені надщербленими від основної плити, але й вони зберегли вибитий текст. Башчанський напис виконано [[Глаголиця|глаголицею]], він містить ряд характерних особливостей хорватського ізводу [[Церковнослов'янська мова|церковнослов'янської мови]]. БашчанськаБащанська плита — це єдиний збережений зразок перехідного типу глаголичної абетки від «круглої» (болгарсько-македонської) до «кутастої» (власне хорватської).
 
БашчанськийБащанський напис — найстаріше зі збережених письмових джерел, де згадано [[прикметник]] «хорватський» [[Хорватська мова|хорватською мовою]]. Існує кілька давніших хорватсько-глаголичних написів (''Пломінська плита, Валунська плита'' і ''Кркський напис'', що датуються [[11 століття|XI століттям]]), але вони поступаються БашчанськійБащанській плиті обсягом і рівнем збереженості. Напис виконано хорватським ізводом церковнослов'янської мови і він вважається одним з найдавніших свідчень періоду зародження власне хорватської мови.
 
Текст БашчанськогоБащанського напису зображений на [[аверс]]і банкноти в 100 [[Хорватська куна|кун]] разом з портретом поета-класика [[Іван Мажуранич|Івана Мажуранича]].
 
== Текст ==
Анонімний користувач