«Гаррі Поттер» у перекладах: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
InternetArchiveBot (обговорення | внесок)
Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0
Немає опису редагування
Рядок 324:
| 25.
! [[Іврит]]
| {{ISR}} || ТОВ «Міскаль» ([[Єдіот Ахронот]] і Сіфрей Гемед)<ref>[http://www.ybook.co.il/proza/potter/potter.asp ] {{webarchivewebarchiv |url=https://web.archive.org/web/20040507013135/http://www.ybook.co.il/proza/potter/potter.asp |date=7 May 2004 -05-07}}</ref> / Books in the Attic Ltd.<ref>{{cite web|url=http://www.booksintheattic.co.il/atticCatalog.asp?bID=3621503 |title=Books In The Attic – ספרי עליית הגג – פרטי הספר |publisher=Booksintheattic.co.il |date= |accessdate=2008-12-12}}</ref> ||
* [[Ґілі Бар-Гіллель]]<ref>{{cite web|url=http://www.clevelandjewishnews.com/articles/2007/10/18/features/arts/aarts1019.txt |title=When 'Harry' met Hebrew |publisher=Cleveland Jewish News |date=18 October 2007 |accessdate=2008-12-12}}</ref>
||
Рядок 497:
||
# <span style="font-size:190%;">ហេរី ផោតធ័រ និង សិលាទេព</span>
# <span style="font-size:190%;">ហេរី ផោតធ័រ និង បន្ទប់ សម្ងាត់</span><ref>web|url=http://kienforcefidele.files.wordpress.com/2010/08/hp2coverkh.jpg {{WebarchiveWebarchiv|url=https://web.archive.org/web/20171105025621/https://kienforcefidele.files.wordpress.com/2010/08/hp2coverkh.jpg |date=5 листопад 2017 -11-05}}</ref>
|-
| 35.
Рядок 562:
| 40.
! [[Малайська мова|Малайська]]
| {{MYS}} || Pelangi Books<ref name="publishers"/><ref>[http://www.pelangibooks.com/module/series/series.aspx?seriesid=SBSHPM53 ] {{webarchivewebarchiv |url=https://web.archive.org/web/20060113003033/http://www.pelangibooks.com/module/series/series.aspx?seriesid=SBSHPM53 |date=2006-01-13 January 2006 }}</ref> ||
||
# Harry Potter dengan Batu Hikmat