Діалекти білоруської мови: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Створено шляхом перекладу сторінки «Дыялекты беларускай мовы» |
мНемає опису редагування |
||
Рядок 1:
[[Файл:Dialects_of_Belarusian_language_be-tarask.png|міні|250x250пкс| Діалекти білоруської мови <ref>Беларуская мова: энцыклапедыя // Пад рэд. А. Я. Міхневіча. — Мн.: Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 1994. — C. 55.</ref> : {{Легенда|#70BEC5|Північно-східний}} {{Легенда|#FFAAAA|Південно-західний}} {{Легенда|#D29FE6|Центральний (середній)}}
---- {{Легенда|#FFFF99|[[Поліська (західнополіська) мова. Мікромова української мови]]}}
---- лінії:
'''Білоруська мова''' ділиться вченими на два основних діалекти, північно-східний діалект і південно-західний діалект, які розділені перехідним середньобілоруським діалектом. '''Діалекти білоруської народно-діалектної мови''' відрізняються один від одного лексикою, характером [[Акання|акан]]<nowiki/>ня, наявністю жорсткого «Р» у всякому положенні або в певних умовах, або змішуванням твердого «Р» з м'яким, наявністю або відсутністю дифтонгів, [[дзекання]] і [[цекання]], змішування «Ч» і «Ц» і т п., а також наявні змішані діалекти на кордонах з українськими, північно і південноросійськими діалектами.
Великий внесок у вивчення особливостей діалектів білоруської мови вніс академік Російської Імператорської Академії наук [[Карський Юхим Федорович|Юхим Карський]]. Після закінчення Другої світової війни Інститутом мовознавства [[Національна академія наук Білорусі|Академії наук УРСР]] спільно з [[Білоруський державний університет|Білоруським Державним університетом]] і педагогічними інститутами радянської республіки було організовано докладне і систематичне вивчення діалектів білоруської мови в державних кордонах БРСР. На основі зібраних матеріалів було складено докладний «діалектологічний атлас білоруської мови», не всі мови світу і навіть не всі мови Європи мають такі докладні і добре зафіксовані наукові роботи в області діалектології.
У Білорусі також існує таке явище, як ''[[трасянка]]'' . Це - розмовна мова з переважно російським словником, але білоруською граматикою і [[Фонетика|фонетикою]] . Утворилася трасянка в результаті змішування народно-діалектної білоруської мови з сучасною російською літературною мовою. Відзначається, що з усного мовлення трасянка проникає і в публіцистику. Літературна білоруська мова використовується в основному міською інтелігенцією; велика частина міського населення користується російською літературною мовою.
== Класифікація білоруських діалектів ==
| |||