Хурма: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м додано Категорія:Роди квіткових за допомогою HotCat
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування з мобільної програмки Редагування з додатка Android
Рядок 58:
[[Латинська мова|Латинська назва]] роду, {{btname|Diospyros}}, має [[Грецька мова|грецьке]] походження й може бути витлумачена як «їжа богів», інше значення — «божественний вогонь».
 
У [[руська мова|руську мову]] слово «хурма» потрапило з [[Перська мова|фарсі (перської)]], де у ориґіналі звучить як {{lang-fa|خرمالو}} kẖrmạlw «хормалю» — тобто фінікова слива. СамоСаме слово «хорма» (хурма) на фарсі «{{lang-fa|خرما}}» означає [[фінік]], слово «алю» ({{lang-fa|آلو}}) — [[Слива|сливу]]. Назва «хормалю» первісно відносилось до [[Хурма кавказька|хурми кавказької]]. В'ялена хурма на смак дуже схожа на [[фініки]], звідси й пішла назва хурми кавказької на фарсі. Потім та назва поширилась на инші види хурми, у тому числі й на [[Хурма східна|східну («японську» або «китайську»)]].
 
Види з їстівними плодами можуть називати: «дикий фінік», «фінікова слива».