Ліліт: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 40:
В англійському тексті [[Женевська Біблія | Женевської Біблії]] 1560 року і [[Біблія короля Якова| Біблії короля Якова]] 1611 року говориться (в жіночому роді) про «{{lang-en2 | screech owl}}» ([[сипуха]]): «the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest». У більш пізніх перекладах на англійську фігурує «нічна сова», «нічне чудовисько» і Ліліт.
== Ліліт в єврейській традиції ==
В [[Талмуд]]і Ліліт описується як демон з жіночим обличчям, довгим волоссям і крилами, яка може опанувати самотньо сплячим чоловіком, діючи на його уяву. Вона називається матір'ю [[Анхра-Майнью|Ахримана]] (уособлення зла [[зороастризм]]і); розповідається, що вона танцювала перед царем [[Соломон]]ом, який мав владу над усіма духами. Ліліт зв'язується легендою про те, як Адам після гріхопадіння на 130 років розлучився з Євою, зробивши за цей час від зв'язку з духами демонів - '' лілін ''<ref>[https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82 Ліліт // Єврейська енциклопедія Брокгауза і Ефрона. - СПб., 1908-1913.]</ref>.
Згідно [[Алфавіт Бен-Сири | Алфавіту Бен-Сири]], першою дружиною [[Адам]]а була Ліліт. Вона не побажала підкорятися своєму чоловікові, так як вважала себе таким же творінням Бога , як і [[Адам]].
Вимовивши таємне ім'я бога [[Ягве]], Ліліт піднялася в повітря і полетіла від Адама. Тоді Адам звернувся до Ягве зі скаргою на біглу дружину. Ягве послав навздогін трьох ангелів, відомих під іменами Сеною, Сансеной і Самангелоф (Snvi, Snsvi, і Smnglof).
Три ангела наздогнали Ліліт у [[Червоне море | Червоного моря]], і вона навідріз відмовилася повернутися до чоловіка.
Після погрози вбити її Ліліт присягнулася, що вона була послана Богом і що, хоча її «функцією» є вбивство немовлят, вона помилує будь-яку дитину, захищенну амулетом або пластинко з її ім'ям (варіант - іменами ангелів). Ангели покарали її. Є три версії цього покарання в літературі: сотня її немовлят буде вмирати щоночі; вона приречена народжувати дітей - демонів; або Бог зробить її безплідною.
В іудейському побуті волохата і крилата Ліліт особливо відома як шкідниця дітонародження. Вважалося, що вона не тільки наводить порчу на немовлят, але і викрадає їх, п'є кров новонароджених, висмоктує мозок з кісток і підміняє їх. Їй також приписувалася псування породіль і безпліддя жінок.
Саме легенди, що говорять про Ліліт як про вбивцю новонароджених, пояснюють традицію вішати амулет з іменами ангелів біля колиски єврейської дитини. Амулети і замовляння для породіллі проти Ліліт повинні містити не тільки імена трьох ангелів, які намагалися повернути її , а й деякі імена самої Ліліт: Батна (черево), Одем (почервоніння) або аморфній (яка не має форми). Також з цим переказом пов'язана традиція прив'язування червоної нитки на руку (зазвичай немовляті) - вважається, що Ліліт боїться червоного кольору. Особливо небезпечна ніч перед [[обрізання]]м немовляти - щоб уберегти дитину від Ліліт, його батько повинен всю ніч безперервно читати уривки з «Зоар» та інших книг [[Кабала (вчення)| Каббали]].
Деякі [[Мідраш|мідраші]] і каббалістичні джерела говорять про двох Ліліт:
* Старша Ліліт ( «Бабуся Ліліт») - цариця і мати демонів, дружина [[Самаель| Самаеля]] (часто ототожнюється з [[Сатана | Сатаною]]. <ref>[http://myths.kulichki.net/enc/item/f00/s29/a002980.shtml Папазян А. А. Самаель, Саммаель // Міфологічний словник / Гол. ред. Е. М. Мелетинський. - М.: Радянська енциклопедія, 1990. - 672 с.]</ref>
* Молодша Ліліт - дружина [[Асмодей| Асмодея]].
При цьому мова йде про два образи однієї дияволиці.
=== Ліліт в каббалістичній традиції ===
В [[Кабала (вчення) | кабалі]] Ліліт - дияволиця, що приходить уві сні до неодружених молодих чоловіків і спокушає їх.
Згідно каббалістичній книзі [[Зоар]], Ліліт стала дружиною [[Самаель | Самаеля]] і матір'ю демонів. На думку [[Гершом Шолем | Гершома Шолема]], уявлення про Ліліт, як першу дружину Адама, було запозичене автором книги з «Алфавіту Бен Сири».
Згідно [[Трактат про ліву еманацію | Трактату про ліву еманацію]], від зв'язку Ліліт і [[Самаель | Самаеля]] народився сліпий Дракон. Дракон кастрований, «щоб яйця гадюки не вилупилися в світ». Ті, хто вилуплюється з таких яєць, називаються Ліліна. Вони покриті волоссям цілком, за винятком тільки голови.
В середні віки легенда дещо змінилася: Ліліт стала вже не змією, а духом ночі. Іноді вона постає у вигляді янгола, який відає народженням людей, іноді - демоном, який докучає сплячим поодинці або самотньо бреде по дорозі. У народній уяві вона постає у вигляді високої мовчазної жінки з довгими чорними розпущеним волоссям.
== Джерела ==
| |||