Зуб Юрій Ярославович: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Додано новий переклад |
Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0 |
||
Рядок 57:
=== Переклади з української ===
* Вперше переклав (разом із Ееро Балком) твори [[Стус Василь Семенович|Василя Стуса]] фінською мовою, [https://web.archive.org/web/20160314170434/http://1576.com.ua/projects/stus-live/tvori/133-pereklad-na-finsku/ два вірші] (2015). Перше публічне виконання — 17 жовтня 2015 року.
* Фінською переклав також уривок вірша [https://web.archive.org/web/20160314161315/http://www.mv.helsinki.fi/home/zub/pereklady%20Shevtshenko.html «Думи мої, думи мої»] [[Шевченко Тарас Григорович|Тараса Шевченка]], а на одному з університетських курсів, у співпраці з Сайлою Каглос — оповідання «Балада про Біла та Моніку» [[Жадан Сергій Вікторович|Сергія Жадана]] (невиданий).
=== Власні твори ===
| |||