'''ЗельоенаЗельона Гура''' (або ''Зелена Гура''<ref>[http://izbornyk.org.ua/pravopys/rozdil4.htm#par114p1a Український правопис. — К.: Наук. думка, 2012. — С. 147.]</ref> ({{lang-pl|Zielona Góra}}, {{lang-de|Grünberg in Schlesien}}) — місто на заході [[Польща|Польщі]], один з двох адміністративних центрів [[Любуське воєводство|Любуського воєводства]]. Розташоване в долині річки [[Одра]]. Населення: 117, 5 тис. осіб. У цьому місті є Консульство України.<ref>http://www.pkt.pl/s/zielona_gora/2327493/konsulat_ukrainy_w_zielonej_gorze.html</ref>
У пресі, яку видає українська діаспора Польщі, зустрічається назва '''Зелена Гора'''<ref>[http://www.nasze-slowo.pl/zelena-gora-zvituye/ Зелена Гора звітує]</ref>.
ЗеленуЗельону Гуру називають польським містом [[Вино|вина]]. Через те [[символ]] Зеленої Гури — [[Бахус|Бахус, бог вина]]. У центрі міста, особливо біля [[Ратуша|ратуші]], можна побачити 37 маленьких [[Скульптура|скульптур]] Бахуса — «бахушиків», як їх називають жителі міста. Кожного першого тижня вересня у місті проводиться [[Свято Вина у Зеленій Гурі|Свято Вина]].
З 2008-го року у ЗеленійЗельоній Гурі проводиться Фестиваль Російської пісні.