Сигарета: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
переписано преамбулу й термінологічно-етимологічний розділ
→‎Назва: доповнення, уточнення
Рядок 4:
 
== Назва ==
Слово ''сигарета'' походить від {{lang-fr|cigarette}}<ref>{{ЕСУМ5}}</ref>, яке за походженням є [[зменшувальна форма|зменшувальною формою]] ''cigare'' («[[сигара]]»). У [[Словник української мови в 11 томах|СУМ-11]], укладеному в 1970-х роках, ''сигарета'' визначається як «маленька тонка сигара» чи «цигарка (тобто папіроса) без мундштука»<ref>{{СУМ-11|Сигарета}}</ref>. У «[[Словарь української мови|Словарі української мови]]» Б.&nbsp;Д.&nbsp;Грінченка слово ''сигарета'' відсутнє. У сучасній українській сигарети часто називають «цигарками»<ref>[http://labprice.ua/statti/statti-pro-tovari-ta-poslugi/chi-mozhna-otruyiti-odniyeyu-tsigarkoyu-naukovtsi-otavi-proveli-viznachennya-himichnogo-skladu-dimu-shhob-z-yasuvati-chi-ne-bula-tsigarka-otruyena/ Чи можна отруїти однією цигаркою? Науковці «Отави» провели визначення хімічного складу диму, щоб з'ясувати, чи не була цигарка отруєна]</ref>, хоча словники подають слово ''цигарка'' як синонім іншого виду тютюнових виробів&nbsp;— [[папіроса|папіроси]] (лексема «цигарка» наведена як перша, «папіроса»&nbsp;— як друга)<ref>{{СУМ-11|Папіроса}}</ref><ref name="СУМ">{{СУМ-11|Цигарка}}</ref><ref>[[Великий тлумачний словник сучасної української мови]].&nbsp;— «Перун». 2005.</ref> або як іншу назву [[самокрутка|самокрутки]]<ref name="СУМ"/>.
 
Мовознавець [[Демська Орися Мар'янівна|Орися Демська-Кульчицька]] вважає, що слово «цигарки» було штучно замінене словом «сигарети» з метою нівеляції лексичного складу української мови<ref>[[Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду]] / Реєстр репресованих слів, сторінка 398.</ref>.