Марія Роса Ліда де Малкіель: відмінності між версіями

'''МаріяМарі́я РосаРо́са ЛідаЛі́да де МалкіельМалкіе́ль''' ({{Lang-es|María Rosa Lida de Malkiel}}), [[7 листопада]] [[1910]], [[Буенос-Айрес]] — [[25 листопада]] [[1962]], [[Окленд (Каліфорнія)|Окленд]]) — аргентинський філолог, іспаніст.

Марія Роса походитьпоходила з єврейської сім'ї, яка емігрувала до Аргентини з [[Австро-Угорщина|Австро-Угорщини]] ([[Західна Україна|Західної України]]). Блискуче закінчила ліцей для дівчат (1927) та факультет філософії й літератури [[Університет Буенос-Айреса|Буенос-Айреського університету]] ([[1932]]). Була співробітником Інституту філології, де працювала під керуванням видатного філолога Амадо Алонсо. Викладала латинську і грецьку мови. Захистила докторську дисертацію про творчість іспанського поета-алегорика [[:es:Juan{{нп|Хуан deде MenaМена|Хуана де Міни]]Мени|es|Juan de Mena}} ([[1927|1947]]). Після націоналізації університетів Марія Роса емігрувала до США, де вийшла заміж за філолога, спеціаліста по романським мовам Якова Малкіеля (він народився в [[Київ|Києві]], емігрував з Німеччини). Також Марія Роса працювала викладачем у [[Гарвардський університет|Гарварді]], [[Університет Каліфорнії (Берклі)|Берклі]], [[Іллінойський університет в Урбана-Шампейн|Іллінойському університеті в Урбана-Шампейн]], [[Університет штату Огайо|Коламбусі]], [[Стенфордський університет|Стенфорді]]. Переклала ''[[Історія (Геродот)|Історію]]'' [[Геродот]]а ([[1947|1949]]). Велике значення мав її переклад англомовної книги Говарда Роллін Петча ''Інший світ у середньовічній літературі'' ([[1956]]), до котрого вона додала нарис про зображення іншого світу в іспаномовній словесності. Останні 15 років життя працювала над монографією ''Селестина (ісп. La Celestina)'', яка була опублікована уже після її смерті.