Свати (телесеріал): відмінності між версіями

[неперевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Скасування редагування № 25536956 користувача Yukh68 (обговорення)
Мітки: Замінено Скасування очищення сторінки
м Відкинуто редагування 176.59.205.247 (обговорення) до зробленого Yukh68
Мітка: Відкіт
Рядок 1:
{{перенаправлено|Свати|Сват (значення)}}
Ска
{{Otheruses|Свати}}
{{Картка:Телебачення
|ширина = <!--картки (21—...)-->
|назва = Свати
|оригінальна назва = Сваты
|плакат = <!--[[Файл:Постер Сваты.jpg|200px]]-->
|тип = телесеріал
|жанр = [[комедія]]
|тривалість серії =
|тривалість =
|компанія = [[Київфільм]] <br />[[Студія Квартал-95]] <br />[[ICTV]]
|сценарист = [[Ільков Андрій|Андрій Ільков]] <br />[[Юрій Микуленко]]
|режисер = [[Морозов Юрій Юрійович|Юрій Морозов]]
|ідея =
|оператор = [[Юрій Казаков]]
|художник =
|продюсер = [[Богуцький Олександр Андрійович|Олександр Богуцький]] <br />[[Зеленський Володимир Олександрович|Володимир Зеленський]] <br />[[Шефір Борис Нахманович|Борис Шефір]] <br />[[Шефір Сергій Нахманович|Сергій Шефір]]
|виконавчий продюсер=
|актори = [[Артем'єва Людмила Вікторівна|Людмила Артем'єва]] <br /> [[Васильєв Анатолій Олександрович (актор)| Анатолій Васильєв]] <br />[[Кравченко Тетяна Едуардівна|Тетяна Кравченко]] <br / > [[Добронравов Федір Вікторович|Федір Добронравов]] <br /> [[Іващенко Уляна Петрівна|Уляна Іващенко]]
|композитор = [[Роман Дудчик]] <br />[[Гарбуз Дмитро Юрійович|Дмитро Гарбуз]]
|країна = Україна
|мова = {{російська}}
|телеканал = [[Інтер (телеканал)|Інтер]] / [[1+1]] (Україна)<br/>[[Росія-1|Россия-1]] (Росія)
|перша поява =
|на екранах з = 2008
|на екранах до = 2013
|кількість сезонів = 6
|кількість серій = 65
|список серій =
|chronology =
|схожі передачі =
|сайт =
|imdb_id = 1820225
|tv_com_id =
}}
'''«Свати»''' ({{lang-ru|Сваты}})&nbsp;— російськомовний телесеріал, вироблений в Україні. Прем'єра 2-серійного першого сезону серіалу під назвою «Свати» відбулася [[28 грудня]] [[2008 у кіно|2008]] року на телеканалі [[Інтер (телеканал)|Інтер]].<ref>[https://web.archive.org/web/20180124174532/http://detector.media/withoutsection/article/42865/2008-12-24-film-svati-znyatii-kvartalom-95-i-ictv-pokazhe-inter/ Фільм «Свати», знятий «Кварталом 95» і ICTV, покаже «Інтер»]&nbsp;— Детектор медіа, 24 грудня 2008</ref> У [[2009 у кіно|2009]] році відбулася прем'єра 2-серійного другого сезону серіалу під назвою «Свати 2» та 12-серійного третього серіалу під назвою «Свати 3» на телеканалі [[Інтер (телеканал)|Інтер]]. 15 листопада [[2010 у кіно|2010]] року відбулася прем'єра 16-серійного четвертого сезону серіалу під назвою «Свати 4», а 31 грудня 2010&nbsp;— прем'єра новорічного спецепізоду-мюзиклу «Новорічні свати» на телеканалі [[Інтер (телеканал)|Інтер]]. [[5 грудня]] [[2010 у кіно|2011]] року відбулася прем'єра 16-серійного п'ятого сезону серіалу під назвою «Свати 5» на телеканалі [[Інтер (телеканал)|Інтер]], а [[11 березня]] [[2013]] року відбулася прем'єра заключного 16-серійного шостого сезону серіалу під назвою «Свати 6» на телеканалі «[[1+1]]».<ref>[https://web.archive.org/web/20180124175937/http://detector.media/withoutsection/article/79734/2013-03-05-svati-6-startuyut-na-11-11-bereznya/ «Свати-6» стартують на [[«1+1»(телевізійний канал)|1+1]] [11 березня]&nbsp;— Детектор медіа, 5 березня 2013</ref>
 
Від листопада 2017 року всі сезони серіалу заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «[[Перелік осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України|Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України]]», які зробили публічні анти-українські заяви що підривали сувернітет України та/або порушили державний кордон України.<ref name=":0">{{Cite news|url=http://www.bbc.com/ukrainian/news-42171095|title=В Україні заборонили серіал "Свати"|date=2017-11-29|language=|work=BBC Україна|accessdate=2017-12-03}}</ref>.
 
== Виробництво ==
Ідея та сценарій серіалу належить [[Студія Квартал-95|Студії «Квартал-95»]].<ref name="vyrob_1">[https://web.archive.org/web/20180124174952/http://inter.ua/uk/news/2009/12/04/3934 «Свати» вирушають до Росії]&nbsp;— телеканал Інтер, 4 грудня 2009</ref> Виробництвом першого сезону серіалу займалася кінокомпанія [[Київфільм]]<ref name="vyrob_1"/> за участі телеканалу [[ICTV]]. Виробництвом 2 сезону серіалу займалася «Інтер Медіа Продакшн» за участі [[Студія Квартал-95|Студії «Квартал-95»]] та кінокомпанії [[Київфільм]].<ref>[https://web.archive.org/web/20100304074142/http://inter.ua/uk/news/2009/09/14/3824 «Інтер Медіа Продакшн» знімає 5 нових проектів]&nbsp;— Телеканал Інтер, 14 вересня 2009</ref> Виробництвом 3-5 сезонів серіалу займалася «Інтер Медіа Продакшн» за участі [[Студія Квартал-95|Студії «Квартал-95»]] та кінокомпанії [[Київфільм]]. Виробництвом 6 сезону серіалу займалася [[Студія Квартал-95|Студія «Квартал-95»]].<ref>[https://web.archive.org/web/20180124180051/http://detector.media/withoutsection/article/69870/2012-02-24-kvartal-95-znime-svati-6/ «Квартал-95» зніме «Свати-6»]&nbsp;— Детектор медіа, 24 лютого 2012</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20180124180115/http://detector.media/withoutsection/article/76625/2012-11-09-svati-6-budut-ostannimi-i-viidut-na-11/ «Свати-6» будуть останніми і вийдуть на «1+1»]&nbsp;— Детектор медіа, 9 листопада 2012</ref>
 
У Білорусі планувалися зйомки 7 сезону серіалу, які мали розпочатися 2017-го. У зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було скасовано.<ref>{{Cite web|url=http://kvartal95.com/ua/news/2017/kvartal-95-nachinaet-rabotu-nad-televizionnym-filmom-svaty-7/|title=«Квартал 95» починає роботу над телевізійним фільмом «Свати 7»|website=kvartal95.com|accessdate=2018-02-18}}</ref>.
 
== У ролях ==
[[Файл:Актеры сериала Сваты.jpg|thumb|Актори серіалу]]
{{div col|colwidth=30em}}
* [[Артем'єва Людмила Вікторівна|Людмила Артем'єва]]&nbsp;— ''Ольга Миколаївна Ковальова''
* [[Васильєв Анатолій Олександрович (актор)|Анатолій Васильєв]]&nbsp;— ''Юрій Анатолійович Ковальов'' (до 4 сезону)
* [[Кравченко Тетяна Едуардівна|Тетяна Кравченко]]&nbsp;— ''Валентина Петрівна Будько''
* [[Добронравов Федір Вікторович|Федір Добронравов]]&nbsp;— ''Іван Степанович Будько''
* [[Іващенко Уляна Петрівна|Уляна Іващенко]]&nbsp;— ''Євгенія Максимівна Ковальова'' (до 2-гого сезону);
* [[Стеценко Софія Сергіївна|Софія Стеценко]]&nbsp;— Євгенія Максимівна Ковальова (з 3-го по 4 сезон, мюзикл);
* [[Турчинський Володимир Євгенович|Володимир Турчинський]]&nbsp;— ''Володимир Турчинський''
* [[Роднянський Денис Вадимович|Денис Роднянський]]&nbsp;— ''Максим Юрійович Ковальов''
* [[Корольова Інна Валеріївна|Інна Корольова]]— ''Марія Іванівна Ковальова (дівоче&nbsp;— Будько)''
* [[Невзоров Олександр|Олександр Невзоров]]&nbsp;— ''Льоша, син Люби, друг Жені''
* [[Дмитрієв Олексій (актор)|Олексій Дмитрієв]]&nbsp;— ''охоронець''
* [[Дяченко Станіслав Володимирович|Станіслав Дяченко]]&nbsp;— ''продавець у тютюновій лавці (в титрах не вказано)''
* [[Сердешнюк Марина Вiкторіївна|Марина Сердешнюк]]&nbsp;— ''Катерина Олександрівна Беркович''
* [[Анна Кошмал]]&nbsp;— ''Євгенія Максимівна Ковальова'' (з 5-того сезону);
* [[Феклістов Олександр Васильович|Олександр Феклістов]]&nbsp;— ''Олександр Олександрович Беркович''
* [[Денис Шепотиник]]&nbsp;— ''Кирило Арсєнтьєв''
* [[Костянтин Чорнокрилюк]]&nbsp;— ''Микита Максимович Ковальов''
* [[Анна Полiщук]]&nbsp;— ''Вiкторiя Максимівна Ковальова''
* [[Добринін Микола Миколайович|Микола Добринін]]&nbsp;— ''Дмитро Олександрович Буханкiн(Мітяй)''
* [[Желєзняк Олеся Володимирівна|Олеся Желєзняк]]&nbsp;— ''Лариса Викторівна Буханкiна''
* [[Фурман Семен Олександрович|Семен Фурман]]&nbsp;— ''Євген Борисович Жук''
* [[Ігнатуша Олександр Федорович|Олександр Ігнатуша]]&nbsp;— ''Олексiй Олексійович''
* [[Маргарита Шубіна]]&nbsp;— ''Любов Георгiївна Петрова''
{{div col end}}
 
== Знімальна група ==
{{div col|colwidth=30em}}
Автори ідеї:
* [[Зеленський Володимир Олександрович|Володимир Зеленський]]
* [[Шефір Борис Нахманович|Борис Шефір]]
* [[Шефір Сергій Нахманович|Сергій Шефір]]
* [[Яковлєв Андрій Володимирович|Андрій Яковлєв]]
 
Продюсери:
* Олександр Богуцький
* [[Зеленський Володимир Олександрович|Володимир Зеленський]]
* Борис Шефір
* Сергій Шефір
* Андрій Яковлєв
 
Автори сценарію:
* [[Ільков Андрій Андрійович|Андрій Ільков]]
* [[Микуленко Юрій Анатолійович|Юрій Микуленко]]
* [[Савін Михайло Іванович|Михайло Савін]]
* [[Саєнко Тимофій Васильович|Тимофій Саєнко]]
* [[Яковлєв Андрій Володимирович|Андрій Яковлєв]]
 
Режисер:
* [[Морозов Юрій Юрійович|Юрій Морозов]]
 
Оператор:
* [[Козаків Юрій Германович|Юрій Козаків]]
 
Композитори:
* Роман Дудчик
* [[Гарбуз Дмитро Юрійович|Дмитро Гарбуз]]
{{div col end}}
 
== Нагороди ==
* [[2011 в кіно|2011]]&nbsp;— [[Телетріумф ]] у номінації «Телевізійний художній серіал»
* [[2010 в кіно|2010]]&nbsp;— [[Телетріумф ]] у номінації «Телевізійний художній серіал»
 
== Список сезонів ==
 
=== Свати (2008) ===
Прем'єра першого сезону відбулась [[28 грудня]] [[2008 у кіно|2008]] року та телеканалі «Інтер». Кількість серій: 2.
 
Молоде подружжя вирушає в Італію на відпочинок, а п'ятирічну доньку Женю залишають батькам, але ті відмовляються. До онучки приїжджають батьки і Марії, і Максима. Вони вихідці з різних соціальних шарів (батьки Маші&nbsp;— Валя і Іван&nbsp;— звичайні сільські жителі, а батьки Максима&nbsp;— Ольга і Юрій&nbsp;— міські інтелігенти). З'ясовується, що вони не люблять одне одного, коли опиняються в будинку вчотирьох, у них виникає конфлікт інтересів. Починається боротьба за увагу онуки.
 
=== Свати 2 (2009) ===
Прем'єра другого сезону відбулась 2009 року та телеканалі «Інтер». Кількість серій: 2.
 
Напередодні 8 березня Марія на останньому місяці вагітності, у неї з Максимом криза у стосунках. У це втручається їх шестирічна донька Євгенія, що знаходить вирішення&nbsp;— викликає своїх бабусь і дідусів. Свати намагаються примирити дітей, і результаті вони доводять сім'ю до розлучення. Але загальними зусиллями відновлюють те, що зіпсували.
 
=== Свати 3 (2009) ===
Прем'єра третього сезону відбулась 2009 року та телеканалі «Інтер». Кількість серій: 12.
 
Пройшло декілька місяців з подій другої частини. Подружжя Ковальових і новонароджені малюки летять у Нідерланди, а Євгенію відправляють у село Кучугури, до дідуся і бабусі. До них приїздять Ковальови, щоб допомогти наглядати за внучкою.
 
В історії з'являється друг, кум і сусід Івана Будько&nbsp;— Дмитро Олександрович Буханкін (Мітяй). Сватам доводиться вести здоровий спосіб життя: не пити спиртного, не палити і не їсти після 18:00.
 
=== Свати 4 (2010) ===
Прем'єра четвертого сезону відбулась 15 листопада 2010 року та телеканалі «Інтер». Кількість серій: 16.
 
Курортні пригоди в Туреччині у готелі, де «все включено». Туди героїв запросили діти, що живуть у Голландії, вирішивши провести спільний відпочинок. Згодом вони приїжджають до Криму і відкривають свій готельний бізнес.
 
=== Новорічний епізод-мюзикл: «Новорічні свати» (2010) ===
Іван і Валентина вирішують зустріти Новий рік скромно, без ялинки і делікатесів у рідному селі Кучугури. Але приїздять їх міські свати&nbsp;— Юрій і Ольга Ковальови з онучкою Женею. Зірки естради, що їхали на корпоративи, застрягли в селі через снігопад. У готелях не вистачає місць і свати пропонують їм свої послуги.
 
=== Свати 5 (2011) ===
З моменту останніх подій пройшло вісім років. Юрій Анатолійович Ковальов помер. Молоді Ковальови&nbsp;— Максим і Маша&nbsp;— весь цей час жили в Нідерландах, вони вирішили повернутися на батьківщину. Бабусі й дідусь чекали зустрічі, але ніхто не очікував побачити онуку у стилі гота. На все літо дві онучки і онук потраплять до подружжя Будько та Ольги Ковальової, яка має стосунки з другом покійного чоловіка&nbsp;— Олександром Берковичем.
 
Зйомки п'ятого сезону серіалу проходили з 15 червня (25 квітня) по 29 жовтня 2011 року в Києві та в околицях міста. Актор Анатолій Васильєв, який грав у попередніх «Сватах» Юрія Анатолійовича Ковальова, відмовився зніматися в п'ятому сезоні через розбіжності із Федором Добронравовим і режисером Андрієм Яковлєвим.
 
У «Сватах 5» прозвучали три пісні, пісні з якої починається кожна нова серія заспівав актор Федір Добронравов. Пісня «Там, де клен шумить» прозвучала в 12 серії, заспівав її також Федір Добронравов. Пісню «Мій календар», що прозвучала в кінці останньої серії, заспівала актриса Анна Кошмал у дуеті з Федором Добронравовим.
 
Прем'єра п'ятого сезону відбулась [[5 грудня]] [[2011 у кіно|2011 року]] року та телеканалі «Інтер»; прем'єра останньої серії&nbsp;— [[22 грудня]] [[2011 рік у кіно|2011 року]]. 10 грудня відбулася прем'єра першої серії фільму про «Сватів»&nbsp;— «Свати: життя без гриму». Кількість серій: 16.
 
=== Свати 6 (2013) ===
В Україні прем'єра шостого сезону відбулась [[11 березня]] [[2013 у кіно|2013]]-го та телеканалі «1+1»; прем'єра останньої серії&nbsp;— [[22 березня]] [[2013 в кіно|2013]] року. Кількість серій: 16.
 
Події відбуваються через півроку після подій попереднього сезону. У шостому сезоні сюжет охоплює цілий рік.
 
== Антиукраїнські дії акторів та заборона в Україні ==
23&nbsp;листопада 2017&nbsp;року у [[Засоби масової інформації|ЗМІ]] з'явилась інформація про можливу заборону серіалу через участь у ньому [[Добронравов Федір Вікторович|Федора Добронравова]] через його підтримку [[Анексія Криму Росією (2014)|окупації Криму]]<ref name="Заборона">{{cite web|url=https://24tv.ua/serial_svati_mozhut_zaboroniti_pokazuvati_v_ukrayini_cherez_rosiyskogo_aktora_n893272|title=Серіал "Свати" можуть заборонити показувати в Україні через російського актора|authorlink1=|date=23.11.2017|publisher=[[24 (телеканал)|24 канал]]|pages=|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|accessdate=26.11.2017|trans title=|author1=|editor=|lang=}}</ref>. На захист серіалу виступили [[Поклонська Наталія Володимирівна|Наталія Поклонська]]<ref>{{cite web|url=https://glavcom.ua/news/poklonska-zamirotochila-po-serialu-svati-i-prochitala-virsh-molitvu-454234.html|title=Поклонська «замироточила» по серіалу «Свати» і прочитала вірш-молитву|authorlink1=|date=25.11.2017|publisher=glavcom.ua|pages=|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|accessdate=26.11.2017|trans title=|author1=|editor=|lang=}}</ref> та автор ідеї [[Зеленський Володимир Олександрович|Володимир Зеленський]]<ref name="Бутько 24 канал">{{cite web|url=https://24tv.ua/budko__tuhliy_sovok__zhurnalistka_proyihalas_po_svatah_i_zelenskomu_n894106|title=Будько – тухлий совок, – журналістка проїхалась по "Сватах" і Зеленському|authorlink1=|date=25.11.2017|publisher=[[24 (телеканал)|24 канал]]|pages=|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|accessdate=26.11.2017|trans title=|author1=|editor=|lang=}}</ref>.
 
28 листопада Міністерство культури України внесло російського актора Федора Добронравова, який грав головну роль у серіалі «Свати», до [[Перелік осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України|переліку осіб, що створюють загрозу нацбезпеці України]]. 29 листопада Державне агентство України з питань кіно скасувало державну реєстрацію «Сватів»<ref name=":0" />.
 
10 січня 2018 року телеканал «1+1» оскаржив у суді внесення Добронравова до вищезазначеного списку.<ref>[https://web.archive.org/web/20180124171924/http://detector.media/infospace/article/133571/2018-01-10-studiya-11-oskarzhila-v-sudi-vnesennya-zirki-svativ-dobronravova-do-spisku-osib-yaki-zagrozhuyut-natsbezpetsi-ukraini/ «Студія 1+1» оскаржила в суді внесення зірки «Сватів» Добронравова до списку осіб, які загрожують нацбезпеці України]&nbsp;— Детектор медіа, 10 січня 2018</ref>
 
27 березня 2019 року Київський окружний суд визнав протиправними дії СБУ з «підготовки довідки щодо заборони в'їзду Федору Добронравову до України», а також скасував постанову Мінкульту України та Державного агентства з питань кіно України про «анулювання ліцензії на показ деяких фільмів».<ref>[https://www.pravda.com.ua/news/2019/03/27/7210352/ Суд скасував заборону на серіал «Свати»].УП, 27 березня 2019 </ref>
 
Пізніше громадські активісти закликали СБУ подати апеляцію і добитися скасування абсурдного рішення Київського окружного суду.<ref>[https://web.archive.org/web/20190404020029/https://zik.ua/news/2019/03/29/povernennya_svativ__sproba_znovu_navyazaty_ukraintsyam_ruskyy_myr_1539935 Повернення «Сватів»&nbsp;— спроба знову нав'язати українцям «русский мир»]. zik.ua, 29 березня 2019</ref> Згодом, на початку квітня 2019 року, речниця СБУ Олена Гітлянська офіційно підтвердила, що СБУ оскаржить рішення суду про скасування заборони на в'їзд в Україну російському акторові зі «Сватів» Добронравову.<ref>[https://web.archive.org/web/20190407174924/https://thebabel.com.ua/news/28066-sbu-oskarzhit-rishennya-sudu-pro-skasuvannya-zaboroni-na-v-jizd-v-ukrajinu-rosiyskomu-aktorovi-iz-svativ-dobronravovu СБУ оскаржить рішення суду про скасування заборони на вʼїзд в Україну російському акторові зі «Сватів» Добронравову]. theБабель, 1 квітня 2019</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190407175115/https://ukranews.com/ua/news/623630-sbu-oskarzhyt-dozvil-sudu-golovnomu-geroyevi-svativ-vidviduvaty-ukrayinu СБУ оскаржить дозвіл суду головному героєві «Сватів» відвідувати Україну]. Українські новини, 1 квітня 2019</ref>
 
Згодом стало відомо, що Добронравов планує повторно незаконно відвідати Крим, а саме в Керчі 8 квітня 2019 року у складі театральної трупи він збирається зіграти у виставі «Пастка для чоловіка».<ref>[https://web.archive.org/web/20190328153842/https://ua.krymr.com/a/news-dobronravov-zaborona-krym/29846944.html Добронравов, якому суд скасував заборону на в'їзд в Україну, планує виступити в Керчі]. Крим Реалії, 28 березня 2019</ref> У середині квітня 2019 року українські журналісти підтвердили що Добронравов таки це зробив і двічі порушив кордони України відвідавши Крим у квітні 2019 року.<ref name="Zelen_dopomahaye_russoterorystam_1">[https://web.archive.org/web/20190412152857/https://gazeta.ua/articles/politics/_predstavnik-zelenskogo-dopomagav-skasuvati-zaboronu-na-vyizd-aktoru-zi-svativ-yakij-shvalyuye-aneksiyu-krimu/896941 Представник Зеленського допомагав скасувати заборону на в'їзд актору зі «Сватів», який схвалює анексію Криму]. Gazeta.ua, 12 квітня 2019</ref>
 
12 квітня 2019 року стало відомо, що саме адвокат Сергій Кальченко, офіційний представник [[Володимир Зеленський|Володимира Зеленського]] на виборах Президента 2019 року, від імені ТОВ «Кіноквартал» допомагав скасувати заборону на в'їзд актору зі «Сватів» Добронравову під-час позову до Окружного адміністративного суду міста Києва проти Мінкульту, Держкіно та СБУ.<ref name="Zelen_dopomahaye_russoterorystam_2">[https://web.archive.org/web/20190412152910/https://www.radiosvoboda.org/a/news-schemes-aktor-zi-svattiv/29876383.html?fbclid=IwAR2xFxAhgMt9u0W7yw6945Wke9VEKgG-Mv079mQZpJxDZxM_T85gba2aV6g Уповноважений представник Зеленського допоміг скасувати заборону на в'їзд актору зі «Сватів», який схвалює анексію Криму&nbsp;— «Схеми»]. Радіо свобода, 12 квітня 2019</ref><ref name="Zelen_dopomahaye_russoterorystam_1"/>
 
15 травня 2019 року Шостий апеляційний адміністративний суд Києва не задовольнив апеляційні скарги Служби безпеки України та Державного агентства з питань кіно на рішення суду про зняття заборони із серіалу «Свати» та скасування заборони на в'їзд в Україну російському актору Федору Добронравову.<ref>[https://detector.media/production/article/167312/2019-05-16-sud-vidkhiliv-apelyatsii-sbu-ta-derzhkino-shchodo-zaboroni-serialu-svati/ Суд відхилив апеляції СБУ та Держкіно щодо заборони серіалу «Свати»]. Детектор медіа, 16 Травня 2019</ref>
 
== Примітки ==
{{reflist|2}}
 
== Посилання ==
* {{official|http://web.archive.org/web/20160327190649/http://www.svati.tv/}} {{ref-ru}}
* ''[https://web.archive.org/web/20190428193008/http://kvartal95.com/ua/projects/the-in-laws/ «Свати»]'' на сайті студії-виробника «Квартал-95»
* ''[https://instagram.com/svati_official/ «Свати»]'' у Instagram {{ref-ru}}
* ''[http://facebook.com/Сваты-169565646420433 «Свати»]'' у Facebook {{ref-ru}}
* ''[https://twitter.com/#!/svaty_vk/ «Свати»]'' у Twitter {{ref-ru}}
* {{imdb_id|1820225|«Свати»}}
 
{{95 квартал}}
 
[[Категорія:Українські телесеріали 2008]]
[[Категорія:Комедійні телесеріали України]]
[[Категорія:Телесеріали «Студії 95 квартал»]]
[[Категорія:Телесеріали, дія яких розгортається в Україні]]
[[Категорія:Свати (телесеріал)| ]]