Користувач:PavloChemBot/Сторінки з невірно використаним шаблоном "Не перекладено": відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
м автоматичне оновлення таблиць |
м автоматичне оновлення таблиць |
||
Рядок 1:
== Сторінки, які можливо потребують уваги ==
Станом на
{| class="standard sortable"
! Стаття з проблемами || Error message || N
|-
| [[61-ша церемонія «Греммі»]] || Page [[:en:Joyner Lucas]] is translated into [[Джойнер Лукас]], while requested [[Joyner Lucas]] || 1
|-
| [[COMMAND.COM]] || Page [[:en:Caldera]] is translated into [[Кальдера]], while requested [[Caldera]] || 1
|-
| [[Clang]] || Page [[:en:Objective-C++]] (→ [[:en:Objective-C#Objective-C++]]) is translated into [[Objective-C]], while requested [[Objective-C++]] || 1
Рядок 23:
|-
| Page [[:en:Beryl#Goshenite]] is translated into [[Берил]], while requested [[Гошеніт]]
|-
| [[IOS 13]] || Page [[iPadOS]] does not have Wikidata element || 1
|-
| [[KStars]] || Page [[AAVSO]] redirects to [[Американська асоціація спостерігачів змінних зір]] || 1
Рядок 45 ⟶ 47:
|-
| [[Sony Xperia SX]] || Page [[:en:Sony Xperia]] is translated into [[Sony Xperia XA2 Ultra]], while requested [[Sony Xperia]] || 1
|-
| [[State of Decay 2]] || Page [[:en:Xbox Game Pass]] does not have Wikidata element || 1
|-
| [[Sumatra PDF]] || Page [[:en:Document file viewer]] does not exist || 1
Рядок 126 ⟶ 130:
| [[Албанська музика]] || Page [[:en:Albanian Songs of the Frontier Warriors]] is translated into [[Пісні про албанських воїнів]], while requested [[Пісні прикордонних воїнів Албанії]] || 1
|-
| [[Алкалоїди]] ||
|-
| [[Амелія Ергарт]] || Page [[:en:Moai Better Blues]] (→ [[:en:Sam & Max Beyond Time and Space#Episode 2: Maoi Better Blues]]) is translated into [[Sam & Max: Season Two]], while requested [[Moai Better Blues]] || 1
Рядок 157 ⟶ 161:
|-
| [[Багатоканальна архітектура пам'яті]] || Page [[:en:List of device bandwidth]] does not exist || 1
|-
| [[Бетті Голбертон]] || Page [[:en:Timeline of women in science]] is translated into [[Хронологія жінок у науці]], while requested [[Хронологія жінок в науці]] || 1
|-
| [[Бре (одяг)]] || Page [[Біблія Моргана]] redirects to [[Біблія Мацейовського]] || 1
|-
| [[Британські командос]] || Page [[:en:Steam Gun Boat]] is translated into [[Паровий артилерійський катер]], while requested [[Канонерські човни типу SGB]] || 1
|-
| [[Брудна Дюжина (велосипедні перегони)]] || Pages [[:en:Aspinwall, Pennsylvania]] and [[Аспінволл]] link to different Wikidata items || 1
|-
| [[Будівельна інженерія]] || Page [[:de:Bauingenieurwesen]] is translated into [[Цивільне будівництво]], while requested [[Bauingenieurwesen]] || 1
Рядок 233 ⟶ 241:
|-
| [[Вікіпедія:Запити на статті/Економіка і фінанси]] || Page [[Cloud Imperium Games]] redirects to [[Star Citizen]] || 1
|-
| [[Вікіпедія:Запити на статті/Суспільні науки]] || Pages [[:en:Auburndale, Florida]] and [[Оберндейл]] link to different Wikidata items || 1
|-
| rowspan="2" | [[Вікіпедія:Зовнішні посилання]] || Page [[:en:WP:Manual of style/Infoboxes]] does not exist || rowspan="2" | 2
Рядок 249 ⟶ 259:
|-
| [[Вікіпедія:Пишемо про інформаційну безпеку/Статті до створення]] || Page [[:en:Security testing]] is translated into [[Тестування безпеки]], while requested [[Security testing]] || 1
|-
| [[Вікіпедія:Поточні події/Останні новини]] || Page [[:en:Delhi hotel fire]] does not have Wikidata element || 1
Рядок 298 ⟶ 306:
| Page [[Анніка Нессволд]] redirects to [[Анніка Несвольд]]
|-
| rowspan="
|-
| Page [[Serkan Aykut]] redirects to [[Серкан Айкут]]
|-
| Page [[Jaime Sarlanga]] redirects to [[Хайме Сарланга]]
|-
| Page [[:en:Bruno Nicolè]] is translated into [[Бруно Ніколе]], while requested [[Bruno Nicolè]]
|-
| Page [[Bernard Chiarelli]] redirects to [[Бернар К'яреллі]]
|-
| Page [[:pl:Para Stadium]] does not exist
|-
| rowspan="4" | [[Вікіпедія:Проект:Фемінізм/Статті до перекладу]] || Page [[:en:Sexism in venture capital]] (→ [[:en:Silicon Valley#sexism in venture capital]]) is translated into [[Кремнієва долина]], while requested [[Сексизм у венчурному капіталі]] || rowspan="4" | 4
Рядок 379 ⟶ 387:
|-
| Page [[Bell Aircraft Corporation]] redirects to [[Bell Aircraft]]
|-
| [[Дарем (регіональний муніципалітет)]] || Page [[:en:Durham, England#Name]] is translated into [[Дарем (Англія)]], while requested [[Походження назви міста Дарем]] || 1
Рядок 390 ⟶ 396:
| [[Десантний катер проекту 1176]] || Page [[:ru:3Д12]] (→ [[:ru:В-2#Семейство двигателя В-2]]) is translated into [[В-2]], while requested [[3Д12]] || 1
|-
|-
| rowspan="2" | [[Джокер (фільм, 2019)]] || Page [[:en:Hildur Guðnadóttir]] is translated into [[Гільдур Гуднадоттір]], while requested [[Гільдур Ґуднадоттір]] || rowspan="2" | 2
Рядок 398 ⟶ 402:
| Page [[:en:Hildur Guðnadóttir]] is translated into [[Гільдур Гуднадоттір]], while requested [[Гільдур Ґуднадоттір]]
|-
| [[
|-
| [[Диво-жінка]] || Page [[:en:Darkseid]] is translated into [[Дарксайд]], while requested [[Морок (DC Comics)]] || 1
Рядок 407 ⟶ 411:
|-
| [[Довжина хвилі]] || Page [[:en:Rayleigh criterion]] (→ [[:en:Angular resolution#Explanation]]) is translated into [[Роздільна здатність (оптика)]], while requested [[критерієм Релея]] || 1
|-
| [[Довкіллєзнавство]] || Pages [[:en:Geologist]] and [[Геолог]] link to different Wikidata items || 1
|-
| [[Долина Царів]] || Page [[:en:Theban High Priests of Amun]] (→ [[:en:High Priest of Amun]]) is translated into [[Верховний жрець Амона]], while requested [[Верховний жрець Амона у Фівах]] || 1
Рядок 453 ⟶ 459:
|-
| [[Еммі Нетер]] || Page [[:en:Olga Taussky-Todd]] is translated into [[Ольга Таусскі-Тодд]], while requested [[Ольга Тодд]] || 1
|-
| [[Ерукова кислота]] || Page [[Температура застигання]] does not have Wikidata element || 1
Рядок 479 ⟶ 483:
|-
| [[Забарвлення тварин]] || Pages [[:en:Peafowl]] and [[Павлін]] link to different Wikidata items || 1
|-
| [[Загальний регламент про захист даних]] || Page [[:en:Business continuity]] (→ [[:en:Business continuity planning#Business continuity]]) is translated into [[Планування безперервності бізнесу]], while requested [[безперервність бізнесу]] || 1
Рядок 559 ⟶ 561:
|-
| [[Кетл (водоспад)]] || Page [[:en:Grand Coulee Dam]] is translated into [[ГЕС Гранд-Кулі]], while requested [[Гранд-Кулі]] || 1
|-
| rowspan="6" | [[Китайська кімната]] || Page [[:en:Everybody's Gone to Rapture]] does not exist || rowspan="6" | 6
|-
| Pages [[:en:The Chinese Room]] and [[Китайська кімната]] link to different Wikidata items
|-
| Page [[:en:Virtual_community]] is translated into [[Віртуальна спільнота]], while requested [[Віртуальні спільноти]]
|-
| Pages [[:en:Emergence]] and [[Утворення]] link to different Wikidata items
|-
| Page [[:en:Universal Turing machine]] is translated into [[Універсальна машина Тюрінга]], while requested [[Універсальна машина Тюринга]]
|-
| Page [[:en:Mind–body problem]] is translated into [[Дихотомія розуму та тіла]], while requested [[Проблема розуму і тіла]]
|-
| [[Класифікація екзопланет]] || Page [[:en:Appearance of extrasolar planets]] (→ [[:en:Sudarsky's gas giant classification]]) is translated into [[Класифікація екзопланет]], while requested [[Appearance of extrasolar planets]] || 1
Рядок 565 ⟶ 579:
|-
| [[Кольченко Олександр Олександрович]] || Page [[:ru:Студенческое действие]] does not exist || 1
|-
| [[Кондиціонування повітря]] || Page [[:en:climate control]] (→ [[:en:Heating, ventilation, and air conditioning]]) is translated into [[Опалення, вентиляція та кондиціювання повітря]], while requested [[climate control]] || 1
Рядок 805 ⟶ 817:
|-
| [[Металісти]] || Page [[:en:Opium (Moonspell song)]] (→ [[:en:Irreligious (album)]]) is translated into [[Irreligious]], while requested [[Opium (пісня)]] || 1
|-
| [[Метод стохастичного градієнта]] || Page [[:en:iterative method]] is translated into [[Метод ітерації]], while requested [[ітеративний метод]] || 1
Рядок 903 ⟶ 913:
|-
| [[МіГ-5]] || Page [[:en:Westland Whirlwind]] is translated into [[Вихор (значення)]], while requested [[Westland Whirlwind]] || 1
|-
| rowspan="3" | [[Міжнародна премія Гайрднера]] || Page [[:de:CRISPR/Cas-System]] (→ [[:de:CRISPR]]) is translated into [[CRISPR]], while requested [[Система CRISPR-Cas]] || rowspan="3" | 3
Рядок 917 ⟶ 925:
|-
| [[Міжнародні відносини]] || Page [[:en:Counsil for Security Cooperation in the Asia Pacific]] does not exist || 1
|-
| [[Місто Давида (національний парк)]] || Page [[:en:located on the grounds]] does not exist || 1
Рядок 957 ⟶ 963:
|-
| [[Ненормативна лексика]] || Page [[:en:Profanity]] is translated into [[Ненормативна лексика]], while requested [[Profanity]] || 1
|-
| [[Неолітичний субплювіал]] || Page [[:en:Amekni]] does not exist || 1
Рядок 971:
|-
| [[Ноденс]] || Page [[:en:Nodens (Cthulhu Mythos)#cite ref-1]] is translated into [[Ноденс]], while requested [[Nodens (Cthulhu Mythos)#cite ref-1]] || 1
|-
| rowspan="6" | [[Нідерланди на зимових Паралімпійських іграх 2018]] || Page [[:en:Minister voor Medische Zorg]] does not exist || rowspan="6" | 6
Рядок 1089 ⟶ 1083:
|-
| Pages [[:en:Black September Organization]] and [[Чорний вересень]] link to different Wikidata items
|-
| [[Операція Лінда Нчі]] || Page [[:en:Leonard Ngondi]] does not exist || 1
Рядок 1203 ⟶ 1195:
|-
| [[Плавний острів]] || Page [[:ru:Исла-Мухерес]] (← [[:ru:Остров Женщин]]) does not have Wikidata element || 1
|-
| [[Плівки Ленгмюра — Блоджет]] || Page [[:en:Katharine Burr Blodgett]] is translated into [[Кетрін Берр Блоджетт]], while requested [[Кетрін Блоджет]] || 1
Рядок 1219 ⟶ 1209:
|-
| [[Половці]] || Page [[:zh:西遊録]] does not exist || 1
|-
| [[Порай-Ясеньчик]] || Page [[Вчєлє]] redirects to [[Вчолі (герб)]] || 1
Рядок 1408 ⟶ 1392:
| Page [[:da:Dage med Diam eller Livet om natten]] does not exist
|-
| Page
|-
| Page [[:en:Eternal Light (novel)]] does not exist
Рядок 1631 ⟶ 1615:
|-
| Page [[:en:Bonneville Dam]] is translated into [[ГЕС Бонневіль]], while requested [[Bonneville Dam]]
|-
| [[Роз'єм процесора]] || Page [[:en:AMD K6-2+]] (→ [[:en:AMD K6-III#K6-III.2B and K6-2.2B]]) is translated into [[AMD K6-III]], while requested [[AMD K6-2+]] || 1
Рядок 1653 ⟶ 1635:
|-
| [[Рівняння Єфименка]] || Page [[Запізнілий потенціал]] redirects to [[Запізнення]] || 1
|-
| [[Річард Армітедж (актор)]] || Page [[:en:List of Castlevania characters#Trevor Belmont]] (← [[:en:Trevor Belmont]]) does not have Wikidata element || 1
|-
| [[Річард Френсіс Бертон]] || Page [[:en:Sotadic zone]] (→ [[:en:Richard Francis Burton#Sotadic Zone]]) is translated into [[Річард Френсіс Бертон]], while requested [[Зона Сотада]] || 1
|-
| [[Сабіт ібн Курра]] || Page [[:en:Wiktionary:sublunar]] does not have Wikidata element || 1
|-
| [[Самбійсько-натангійська культура]] || Page [[Культура Долькайм-Коврово]] redirects to [[Самбійсько-натангійська культура]] || 1
Рядок 1667 ⟶ 1649:
|-
| Page [[:en:Wielbark, Warmian-Masurian Voivodeship]] is translated into [[Вельбарк]], while requested [[Вельбарк (Вармінсько-Мазурське воєводство)]]
|-
| [[Сандра Хюллер]] || Page [[:en:Chlotrudis Society for Independent Film]] does not exist || 1
|-
|-
| [[Саскія Сассен]] || Page [[:en:User:Kessler/Sassen]] does not have Wikidata element || 1
Рядок 1896 ⟶ 1870:
| Page [[:en:Helen Caddick]] does not exist
|-
| rowspan="
|-
| Page [[:en:Ottoline Leyser]] is translated into [[Оттолайн Лейсер]], while requested [[Ottoline Leyser]]
|-
| Page [[:en:Isabella Abbott]] is translated into [[Ізабелла Ебботт]], while requested [[Isabella Abbott]]
|-
| Page [[:en:Irina Grudzinskaya]] is translated into [[Грудзинська Ірина Олександрівна]], while requested [[Irina Grudzinskaya]]
|-
| rowspan="2" | [[Список жінок-глав держав та урядів]] || Page [[:en:Годунова, Ирина Фёдоровна]] does not exist || rowspan="2" | 2
Рядок 2271 ⟶ 2243:
|-
| Page [[Square (компанія)]] redirects to [[SquareSoft]]
|-
| [[Спорт у Донецьку]] || Page [[:en:FC Olympique Donetsk]] (→ [[:en:FC Olimpik Donetsk]]) is translated into [[Олімпік (Донецьк)]], while requested [[FC Olympique Donetsk]] || 1
Рядок 2291 ⟶ 2261:
|-
| [[Стародавній Єгипет]] || Page [[:en:Theban High Priests of Amun (21st and 22nd Dynasty)]] (→ [[:en:High Priest of Amun]]) is translated into [[Верховний жрець Амона]], while requested [[верховні жерці Амона у Фівах (21-ша і 22-га династії)]] || 1
|-
| [[Старшенбаум Ірина Володимирівна]] || Page [[:ru:Лето (фильм, 2018)]] is translated into [[Літо (фільм, 2018)]], while requested [[Summer (фільм, 2018)]] || 1
Рядок 2375 ⟶ 2343:
|-
| Page [[:en:Сohabitation]] does not exist
|-
| [[Сімко (озеро)]] || Pages [[:en:Glacial Lake Algonquin]] and [[Алґонквін]] link to different Wikidata items || 1
|-
| rowspan="6" | [[Сімферопольська і Кримська єпархія УПЦ (МП)]] || Page [[Топловський Свято-Трійце Параскевійський монастир]] redirects to [[На честь вмц. Параскеви Топловський жіночий монастир УПЦ]] || rowspan="6" | 6
Рядок 2461 ⟶ 2431:
|-
| [[Триптофан]] || Page [[:en:Optical isomerism]] (→ [[:en:Enantiomer]]) is translated into [[Енантіомери]], while requested [[Optical isomerism]] || 1
|-
| [[Трипільська культура]] || Page [[:ru:Боян (культура)]] (→ [[:ru:Боян-Марица]]) is translated into [[Боянська культура]], while requested [[Боян (культура)]] || 1
|-
| rowspan="3" | [[Тріо Мандрівник]] || Page [[:fr:Paul Meyer (clarinetist)]] does not exist || rowspan="3" | 3
Рядок 2515 ⟶ 2487:
|-
| [[:Файл:Nation Awakes poster.jpg]] || Page [[:en:User:Umais Bin Sajjad]] does not have Wikidata element || 1
|-
| rowspan="2" | [[Фатальний патруль (телесеріал)]] || Page [[:en:Berlanti Productions]] (→ [[:en:Greg Berlanti]]) is translated into [[Грег Берланті]], while requested [[Berlanti Productions]] || rowspan="2" | 2
Рядок 2601 ⟶ 2571:
|-
| Page [[:en:Институты РАН]] does not exist
|-
| [[Фільтр Калмана]] || Page [[:en:Fisher information matrix]] (→ [[:en:Fisher information#Matrix form]]) is translated into [[Інформація за Фішером]], while requested [[Інформаційна матриця за Фішером]] || 1
Рядок 2671 ⟶ 2639:
|-
| Page [[:hu:Petzval József]] is translated into [[Йозеф Пецваль]], while requested [[Йозеф Максиміліан Петцваль]]
|-
| [[Хронологія жінок у науці]] || Language code "Validə Tutayuq" is not supported || 1
|-
| [[Центральний округ (Ботсвана)]] || Pages [[:en:Orapa]] and [[Orapa]] link to different Wikidata items || 1
Рядок 2690 ⟶ 2660:
| Page [[:en:Cerise (color)]] is translated into [[Вишневий колір]], while requested [[Вишне́вий колір]]
|-
| [[
|-
| [[Шаблон:
|-
| [[Шаблон:OpenStreetMap]] || Page [[:en:Humanitarian OpenStreetMap Team]] (→ [[:en:OpenStreetMap#Humanitarian aid]]) is translated into [[OpenStreetMap]], while requested [[HOT]] || 1
Рядок 2774 ⟶ 2744:
| [[Шаблон:Надводні кораблі СРСР (після ДСВ)]] || Pages [[:ru:Большие десантные корабли проекта 1171]] and [[Великі десантні кораблі проекту 1171]] link to different Wikidata items || 1
|-
| rowspan="
|-
| Page [[:en:Sexual concent]] does not exist
|-
| Page [[:en:Pepresentation of gender in videogames]] does not exist
Рядок 2912 ⟶ 2880:
| [[Шельпек]] || Page [[:ru:Токаш]] (→ [[:ru:Тандыр-нан#Токаш]]) is translated into [[Тандир-нан]], while requested [[Токаш]] || 1
|-
| rowspan="3" | [[
|-
| Page [[:en:Vaibhashika]] (→ [[:en:Sarvastivada#Orthodox Vaibhāṣika doctrines]]) is translated into [[Сарвастівада]], while requested [[Vaibhashika]]
|