Народився в 1911 році в Шкодері,Османської імперії (нині Албанія), в сім'ї слов'янського походження, яка вдома розмовляла сербсько-хорватською мовою [2https://books.google.com.ua/books?id=ox3Wx1Nl_2MC&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false мовою]. Прізвище Ніколіч (Николич), згодом перетворене на Ніколи [3], походить від його діда Ніколи (р. 1876), який родом з району Верхньої Реки (нинішній північний захід Р. Македонія), звідки він переїхав до Скутари в наприкінці 19 століття. У його сім'ї був бар в місті. Його батько Дордже Ніколіч (1872–1924; албанська транслітерація Георге "okoоко" Ніколіч, албанська мова gергй Ніколла [3]) згадується в 1905 р. православних сербсько-чорногорських домогосподарств у районі Врака-Скутари, а також він був одним з представників (підписантів) міста за створення Православної Церкви в Албанії в 1922 році. [7] Його мати Софія Кокоші [8] (р. 1916), уродженка Каваї [9], отримала освіту в католицькій семінарії в Скутари, якою керували італійські черниці [6].
Ангеліна Чека Луарасі, дочка молодшої сестри Міжіні Ольги, заявила в своїй книзі Мігені-Вепра, співавтором якої є Скендер Луарасі, що Мігені був албанцем, а не слов'янського походження, а Мігені говорив лише рідною мовою, а потім навчився говорити слов'янська мова під час вирощування. [11]. Ангеліна стверджувала, що сім'я використовувала багато слов'янських імен через їхню православну віру [11].
