Вікіпедія

Іфтар: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
Наступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Створено шляхом перекладу сторінки «Ифтар»
 
Створено шляхом перекладу сторінки «Ифтар»
Рядок 3:
 
== Порядок здійснення ==
[[Файл:Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg|посилання=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Iftar_in_Istanbul_Turkey.jpg|міні|Іфтар у стамбульській мечеті]]
[[Файл:Iftar_Iranian_2015.JPG|міні|Приклад іранського столу іфтара. Обід буде подано пізніше.]]
[[Файл:Samosa_fried.JPG|міні|[[Самоса|Самоси]] — звичайна закуска іфтара у Пакистані.]]
Рядок 9 ⟶ 10:
Розговлятися починають [[Фініки|фініками]] або водою. Пророк Мухаммад сказав: «Коли хто-небудь з вас буде розговлятися , нехай розговляється фініками, а якщо не знайде фініки, хай розговляється водою, бо воістину вона очищає».
 
Після[неавторитетный джерело?<ref name="УммаУмма2">{{Citecite web|url=http://www.umma.ru/religion-praktik/post/339-5-suxur-i-iftar-utrenij-i-vechernij-priem-pishhi|title=Сухур и ифтар (утренний и вечерний прием пищи)|publisher=Umma.ru|accessdate=2013-07-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/6I9I1y0MB?url=http://umma.ru/religion-praktik/post/339-5-suxur-i-iftar-utrenij-i-vechernij-priem-pishhi|archivedate=2013-07-16}}</ref><sup class="noprint">&#x5B;''[./https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8 style<span title="white-space:утверждение nowrapосновано на неавторитетном источнике">неавторитетный источник?</span>]''&#x5D;</sup> іфтара вимовляють такі молитви ([[Дуа (іслам)|дуа]]):
 
* ''Транскрипція'': «Аллаахумма лякя сумту ва ‘аляя різкикя афтарту ва ‘аляйкя таваккяльту ва бікя аамант. Йа ваасі‘аль-фадлі-гфір лій. Аль-хамду ліл-ляяхіл-лязіі е‘аанані фа сумту ва разакані фа афтарт».
 
* ''Переклад'': «О Господи, я постив для Тебе (заради Твого задоволення мною) #і, використовуючи Твої блага, розговився. На Тебе сподіваюся і у Тебе вірю. Вибач мене, о Той, Чия милість безмежна. Хвала Всевишньому, Котрий допоміг мені поститися #і накормив мене, коли я розговлявся».<ref>Аз-Зухайли В. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух. В 8 т. Т. 2. С. 632.</ref>
 
----
 
* Транскрипція:«Аллаахумма лякя сумту ва бікя ааманту ва алейкя таваккяльту ва ‘аля різкикя афтарту. Фагфірлі яй гаффару ма каддамту ва ма аххарту».
* ''Переклад'': «О Аллах (о Господи)! Заради Твого задоволення мною я постив, увірував у Тебе, поклався на Тебе #і скоїв розговіння, використовуючи дари Твої. Вибач мені минулі і наступні гріхи, о Всепрощающий!»[неавторитетный джерело?<ref name="Умма">{{Cite web|url=http://www.umma.ru/religion-praktik/post/339-5-suxur-i-iftar-utrenij-i-vechernij-priem-pishhi|title=Сухур и ифтар (утренний и вечерний прием пищи)|publisher=Umma.ru|accessdate=2013-07-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/6I9I1y0MB?url=http://umma.ru/religion-praktik/post/339-5-suxur-i-iftar-utrenij-i-vechernij-priem-pishhi|archivedate=2013-07-16}}</ref><sup class="noprint" style="white-space: nowrap">&#x5D;</sup>
{{Reflist}}
 
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Іфтар