Революція гвоздик: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Koshelyev (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Mikolavos (обговорення | внесок)
переклад...
Рядок 5:
«Революція гвоздик» була організована [[майор]]ом, пізніше — [[бригадний генерал|бригадним генералом]] Отелу Сарайвою де Карвалью ({{lang-pt|Otelo Saraiva de Carvalho}}) при допомозі приблизно 300 офіцерів самих різних політичних поглядів, в основному [[Капітан (військове звання)|капітан]]ів за військовим званням.
 
Сигналом до початку підготовчого етапу стала передача по радіо «E depois do adeus» (у перекладі з [[португальська мова|португальської мови]] — «і після прощання»), це був тодішній португальський номінант на пісенний конкурс [[Євробачення]], передана в 22:55 [[24 квітня]], а початок самого заходу повинен бути попереданий по католицькому радіоканалу «Ренашсенса» пісні композитора [[Жозе Афонсу]] «Grândola, vila morena» («[[Грандола]], селище-смуглянка»), яка вийшла в ефір о 1:05 [[25 квітня]]. У розпорядженні організаторів були інженерний полк, школа військових адміністраторів, батальйон «касадореш», полк легкої артилерії, команда стрілецького полігону, піхотныйпіхотний полк, навчальний центр артилерії, 10-а група поліції громадського порядку, три військові школи різного профілю в околицях [[Лісабон]]а, кавалерійський полк (це за назвою, а фактично, там працювали з бронетехнікою), навчальний центр «спеціальних операцій».
 
О 3-й годині ночі були взяті штаб гарнізону, радіостанції, телебачення, аеропорт, і введені сили в район [[Террейру-ду-Пасу (станція метро)|Террейру-ду-Пасу]], де розташовувалися міністерства. В 11:45 змовники оголосили, що контролюють ситуацію в країні на всій її площі, але [[прем'єр-міністр]]а [[Марселу Каетану]] вдалося вмовити піти у відставку тільки ввечері.