Алькальд: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 1:
'''Алька́льдАлька́д''' ({{lang-es|alcalde}}, {{МФА2|al.ˈkal̪.de}}<ref>{{МФА-ісп}}</ref>), або '''алка́йдалька́льд''' ({{lang-pt|alcaide}}, {{IPA2|aɫ.ˈkaj.dɨ}}<ref>{{МФА-пор}}</ref>) — [[міський голова]] або старійшина громади у [[іспанський світ|іспаномовних]] і [[португальський світ|португаломовних]] країнах. Термін походить з часів [[Реконкіста|Реконкісти]], від арабського слова ''[[каді]]'' ({{lang-ar| قاضى}}, ''al-qādi'', «[[суддя]]»). В середньовіччі також називалися на римський лад [[претор]]ами ({{lang-la|praetor}}, «головами»), або [[майор]]ами ({{lang-la|maiores}}, «старшими»). Були представниками короля у поселенні та прилеглій до нього території. Мали повноту судової, військової і виконавчої влади на місцях. Зазвичай, мешкали у приміському замку. Після Реконкісти перетворилися на голів міського магістрату. У сучасній Іспанії та іспаномовних країнах — синонім [[мер]]а. Також — '''алька́д''' (від {{lang-pl|alkad}}).
 
== Назва ==
* '''Алька́д''' (від {{lang-pl|alkad}}, {{lang-ru|алькад}}) — в українській перекладній літературі.
* '''Алька́льд''', '''алькалде''' ({{lang-es|alcalde}}, {{МФА2|al.ˈkal̪.de}}<ref>{{МФА-ісп}}</ref>) — у іспаномовних країнах.
* '''Алка́йд''', '''алкайде''' ({{lang-pt|alcaide}}, {{IPA2|aɫ.ˈkaj.dɨ}}<ref>{{МФА-пор}}</ref>) — у португаломовних країнах.
 
== Див. також ==
Рядок 11 ⟶ 16:
* [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=alcalde Alcalde] // ''Diccionario de la Real Academia Española''
* [https://www.infopedia.pt/$alcaide Alcaide] // ''[[Infopédia]]''
* [https://www.marazm.org.ua/document/termin/index.php?file=%C0%EB%FC%EA%E0%E4%2C%20%E0%EB%FC%EA%E0%EB%FC%E4.txt Алькад, алькальд] // Український юридичний термінологічний словник
 
{{ac}}