Чернець (рослина): відмінності між версіями

▲Наукова назва рослини ''Actaea'' — [[Транскрипція (лінгвістика)|транскрипція]] {{lang-el|ακτάια}} має незрозуміле походження. За однією версією, від {{lang-el|ακτέα}} — [[бузина чорна]] (''Sambucus nigra'' L.), за подібністю листя цього роду з листям бузини. За іншою — від {{lang-el|ακτή}} — крутий берег, за місцем зростання. За третьою — від імені [[Давньогрецька міфологія|міфічного]] мисливця [[Актеон]]а ({{lang-el|Ακτάιον}}), вихованця кентавра [[Хірон]]а. Одного разу Актеон застав богиню полювання [[Артеміда|Артеміду]] і її [[Німфи|німф]], що купалися в річці. Розгнівана богиня перетворила його в оленя, якого розірвали його ж мисливські собаки, що не впізнали господаря. За отруйність плодів, настільки ж небезпечних для людини, як для Актеона його собаки.