Старша мова: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
мНемає опису редагування
Джерело з sapkowski.su - не академічне АД. Наводьте академічні, а не з якогось "фан-сайту"
Рядок 20:
| Підпис =
}}
'''Старша мова''' ({{Lang-pl|Starsza Mowa}})&nbsp;— [[Вигадані мови|вигадана мова]], що має [[Руни|рунічну писемність]], якою розмовляють у [[Відьмак (серія романів)|творах циклу про «Відьмака»]] [[Польща|польського]] письменника [[Анджей Сапковський|Анджея Сапковського]], мова народу ельфів. Мова ґрунтується на існуючих [[Англійська мова|англійській]], [[Французька мова|французькій]], [[Валлійська мова|валлійській]], [[Ірландська мова|ірландській]] і [[Латинська мова|латинській]] мовах.<ref>''[https://books.google.com/books?id=GTXrDQAAQBAJ&pg=PT322&dq=%22Starsza+Mowa%22&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwj8kf2U9d_gAhWmj4MKHXQBA5gQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%22Starsza%20Mowa%22&f=false «Starsza Mowa»]'' // Stephen D Rogers (2011). The Dictionary of Made-Up Languages: From Elvish to Klingon, The Anwa, Reella, Ealray, Yeht (Real) Origins of Invented Lexicons. New York: Simon and Schuster. 304 p. ISBN 9781440530395 {{cite bookref-en}}</ref>
| автор = Stephen D. Rogers
| назва = The Dictionary of Made-Up Languages: From Elvish to Klingon, The Anwa, Reella, Ealray, Yeht (Real) Origins of Invented Lexicons
| переклад-назви = Словник створених мов: від ельфської до клінгонської, анви, рили, елрей, єт - (Справжнє) походження винайденої лексики
| url =
| url-архіву =
| дата-архіву =
| формат =
| дата-доступу =
| тип =
| видання =
| серія =
| том =
| дата =
| рік-оригіналу =
| рік = 2011
| місяць =
| видавець = Simon and Schuster
| розміщення = New York
| мовою = en
| isbn = 9781440530395
| oclc =
| lccn =
| doi =
| bibcode =
| id =
| сторінка =
| сторінки = 304
| nopp =
| частина-джерела =
| розділ = Starsza Mowa
| переклад-розділу = Старша мова
| url-розділу = https://books.google.com/books?id=GTXrDQAAQBAJ&pg=PT322&dq=%22Starsza+Mowa%22&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwj8kf2U9d_gAhWmj4MKHXQBA5gQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%22Starsza%20Mowa%22&f=false
}}</ref>
 
== Різновиди ==
Рядок 99 ⟶ 66:
 
[[Наголос]] в Старшій мові рухливий, зазвичай падає на перший склад. Складні слова мають подвійний наголос: на перший склад у кожному слові.
 
Також наявність [[Діакритичний знак|діакритичних знаків]] в деяких [[Власна назва|власних назвах]] з циклу про Відьмака дозволяє припустити існування в Старшій мові [[дифтонг]]ів.<ref>{{cite web
|url = http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=120
|назва = Фэнтези в России. Попытка обсуждения избранных аспектов перевода прозы Анджея Сапковского на основе романа «Кровь эльфов»
|автор = Инэз Дроздовска
|дата = 2008-11-09
|веб-сайт = [http://www.sapkowski.su Миры Анджея Сапковского]
|мовою = [[Російська мова|рос.]]
|переклад-назви = Фентезі у Росії. Спроба обговорення вибраних аспектів перекладу прози Анджея Сапковського на основі роману «Кров ельфів»
}}</ref>
 
=== Приголосні ===
Рядок 367 ⟶ 324:
* тощо.
 
== ПриміткиДжерела ==
{{reflist}}
 
== Посилання ==
 
<!--* [http://www.sapkowski.pl/modules.php?op=modload&name=Companion&file=index&func=slownik Старша мова на сайті sapkowski.pl] {{ref-pl}}-->
* ''[https://wiedzmin.fandom.com/wiki/S%C5%82ownik_starszej_mowy «Starsza Mowa»]'' на Wiedźmin Wiki {{ref-pl}}
* {{Cite book|last=Marek|first=Ruszkowski|title=Wielojezycznosc W Perspektywie Stylistyki I Poetyki|publisher=Wydawn. Akademii Swietokrzyskiej|date=2004|pages=98|isbn=8371332327}}
* {{cite web/uk |url=http://www.larp.ru/texts/vedmak/gram.htm |назва=Грамматика Старшей речи |автор=Макаров Андрей |рік=2006 |веб-сайт=[http://www.larp.ru/ Архив RPG-материалов в Новосибирске]|у=[http://www.larp.ru/texts/vedmak/ Ведьмак. Кровь эльфов] |мова=[[Російська мова|рос.]]|переклад-назви=Граматика Старшої мови}}
 
{{Штучні мови}}