Дзен: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
м перекладена версія сторінки Енсо Мітка: редагування коду 2017 |
||
Рядок 6:
=== Етимологія ===
[[Файл:Enso.jpg|thumb|
Із всіх назв цього напрямку буддизму найбільш широку популярність на [[Західна цивілізація|Заході]] одержало його японське найменування «дзен».{{sfn|Маслов|2004|loc=Введення}} Етимологія цього слова сягає своїми коріннями до [[санскрит]]сько-
</ref>), що означає «глибоке зосередження»,{{sfn|Хамфриз|2002|з=17}} [[медитація|медитацію]], [[споглядання]]{{sfn|Торчинов|2002|з=53}} (у ранніх роботах школу дзен називають школою споглядання),{{sfn|Хамфриз|2002|з=18}} а також відстороненість або спасіння.{{sfn|Дюмулен|2003|з=62}} Вимова цього слова перетерпіла трансформацію в [[китайська мова|китайській мові]] в «чань»,{{sfn|Торчинов|2002|з=53}} у [[в'єтнамська мова|в'єтнамській]] в «тхієн»,{{sfn|Торчинов|2002|з=58}} в [[корейська мова|корейській мові]] в «сон»,{{sfn|Торчинов|2002|з=58}} а потім, поширившись у Японії, в «дзен».{{sfn|Торчинов|2002|з=59}}
| |||