Сюжет обертається навколо життя агентів DGSE (Головного управління служби зовнішньої безпеки Франції). Її співробітникиСпівробітники займаються підготовкою агентів до місії в різних країнах світу, вигадують для них нові особистості, підкріплюючи ці біографії вигаданими вперемішку з реальними фактами, на мові розвідників - легендами . Один з шпигунів - Малотрю - після успішного завдання повертається на батьківщину з Сирії, де провів останні шістьп'ять років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і процедурі, він не повертає себе справжнє ім'я і особистість, а продовжує жити чужим життям<ref>{{Cite web|url=http://ntn.uahttps//ntn.ua/uk/products/series/buro_legend|title=Бюро легенд|website=Телеканал НТН|language=uk|accessdate=2019-01-07}}</ref>.
