Ізраїль: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Shmurak (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
Darla18 (обговорення | внесок) мНемає опису редагування Мітки: Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію |
||
Рядок 69:
Упродовж останніх трьох тисячоліть слово «Ізраїль» позначало як [[Земля Ізраїльська|Землю Ізраїльську]] ({{lang-he|אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל}}, ''Е́рец-Їсрае́ль''), так і весь єврейський народ. Джерелом цієї назви служить [[Книга Буття]], де патріарх [[Яків (син Ісаака)|Яків, син Ісаака,]] після боротьби з ангелом Бога отримує ім'я Ізраїль:
{{text|«І сказав (ангел): як ім'я твоє? Він сказав: Яків. І сказав [йому]: віднині ім'я тобі буде не Яків, а Ізраїль, бо ти боровся з Богом, і людей долати будеш» ([[Книга Буття]]
Учені розходяться у визначенні значення цього слова. За однією версією, це ім'я походить від дієслова ''сара'' (управляти, бути сильним, мати владу, дану зверху), таким чином утворюючи слово, яке означає «Має владу над силами». Інші можливі значення — «Принц Божий» або «Боротьба/Битва Еля»<ref>Wenham, Gordon J. (1994), Word Biblical Commentary, vol. 2 (Genesis 16-50), ст. 296-97 ISBN 0-8499-0201-0</ref>. Згодом, єврейський народ, який походить від Якова, став називатися «Діти Ізраїлю», «Народ Ізраїлю» або «ізраїльтяни».
| |||