Мови, створені Джоном Р. Р. Толкіном: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Bovi410 (обговорення | внесок)
Створено шляхом перекладу сторінки «Languages constructed by J. R. R. Tolkien»
Мітки: суміш розкладок у тексті Переклад вмісту
 
Bovi410 (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Рядок 12:
 
== Мова та міфологія ==
Толкін вважав, що винахідвинайдення художньої мови??? для того, щоб бути переконливим та приємним, повинен включати в себе не тільки історичний розвиток мови, але також історію її носіїв, і особливо міфологію, пов'язану як з мовою, так і з носіями. Саме ця ідея полягала в тому, що "ельфійська мова" повинна бути пов'язана зі складною історією та міфологією ельфів, яка була основою розвитку леґендаріуму Толкіна.
 
В одному з своїх листів Толкін писав: "На мою думку  основний "факт" про мою роботу це те, що вона є одним цілим і докорінно лінгвістичним натхенням ... . Створення  мов є основою. "Історії" були написані з метою, щоб забезпечити світ для мов, а не  навпаки .Я б вважав за краще писати на "ельфійській мові". Але, звичайно, така робота, як "Володар Перснів", була відредагована" і залишилась лише та частина "мови", яку ,як я думав, читачі зможуть зрозуміти (Тепер я розумію, що багатьом хотілося б більше). ... Втім, для мене це в основному є нарисом "мовної естетики", як я іноді кажу людям, які запитують мене "про що це все?". <ref>''The Letters of J.R.R.Tolkien'', pp. 219–220</ref>
Рядок 42:
* {{ME-ref|M&C}}
 
== Зовнішні посилання ==
== External links ==
 
* [http://www.elvish.org The Elvish Linguistic Fellowship: Publishes the journals Parma Eldalamberon, Tengwestië, and Vinyar Tengwar]