Ізраїль: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м Захистив «Ізраїль» ([Редагування=Дозволено тільки автопідтвердженим користувачам] (закінчується 12:18, 3 листопада 2018 (UTC)) [Перейменування=Дозволено тільки автопідтвердженим користувачам] (закінчується 12:18, 3 листопада 2018 (UTC)))
Kozubenko (обговорення | внесок)
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
Рядок 68:
[[Файл:Leloir - Jacob Wrestling with the Angel.jpg|міні|Яків бореться з янголом ([[Александр Луї Лелуа]], [[1865]])|ліворуч]]
 
Упродовж останніх трьох тисячоліть слово «Ізраїль» позначало як [[Земля Ізраїльська|Землю Ізраїльську]] ({{lang-he|אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל}}, ''Е́рец-Їсрае́ль''), так і весь єврейський народ. Джерелом цієї назви служить [[Книга Буття]], де патріарх [[Яків (син Ісаака)|Яків, син Ісаака,]] після боротьби з ангелом Бога отримує ім'я Ізраїль:
{{text|«І сказав (ангел): як ім'я твоє? Він сказав: Яків. І сказав [йому]: віднині ім'я тобі буде не Яків, а Ізраїль, бо ти боровся з Богом, і людей долати будеш» ([[Книга Буття]]. Глава 32:28)}}
 
ВченіУчені розходяться у визначенні значення цього слова. За однією версією, це ім'я походить від дієслова ''сара'' (управляти, бути сильним, мати владу, дану зверху), таким чином утворюючи слово, яке означає «Має владу над силами». Інші можливі значення&nbsp;— «Принц Божий» або «Боротьба/Битва Еля»<ref>Wenham, Gordon J. (1994), Word Biblical Commentary, vol. 2 (Genesis 16-50), ст. 296-97 ISBN 0-8499-0201-0</ref>. Згодом, єврейський народ, який походить від ІаковаЯкова, став називатися «Діти Ізраїлю», «Народ Ізраїлю» або «ізраїльтяни».
 
Перша в історії згадка слова «Ізраїль» була знайдена на стелі [[Мернептах]]а на території [[Стародавній Єгипет|Стародавнього Єгипту]] (кінець [[XIII століття]] до н.&nbsp;е.) та належить достосується народу, а не до країни<ref>Barton & Bowden 2004, ст. 126. «The Merneptah Stele… is arguably the oldest evidence outside the Bible for the existence of Israel as early as the 13th century»</ref>.
 
Сучасна держава була названа «Медінат Їсраель»&nbsp;— ''Держава Ізраїлю''. Розглядалися також і інші назви: ''Ерец Їсраель'' (Земля Ізраїлю), ''Сіон'', ''Юдея''<ref>{{cite news|publisher=The Palestine Post|pages=1|title=Popular Opinion| language=англійською}}</ref>. У перші тижні незалежності уряд нової держави для позначення громадян країни вибрав слово «ізраїльтяни». Вперше воно було згадане офіційно в виступі першого міністра закордонних справ [[Моше Шарет]]а<ref>{{cite web|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,798687-2,00.html|publisher=[[Тайм (журнал)|Time]]|title=On the Move|language=англійською|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HZrWK28F|archivedate=2013-06-23}}</ref>.