Офіс (телесеріал, США): відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 60:
Перед тим, як другий епізод вийшов у світ, сценаристи досліджували різні офіси.<ref name="danielsinterview1">{{cite web|url=http://heywriterboy.blogspot.com/2007/06/greg-daniels-part-ii-notebooks-and-five.html|title=Greg Daniels, Part II: Long Skinny Notebooks, and The Five-To-One|publisher=heywriterboy.blogspot.com|date=2007-06-21|accessdate=2011-11-13|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HvQBjTuB|archivedate=2013-07-07}}</ref> Цей процес також був використаний для розробки інших проектів Деніельса ''Король гори'' та ''Парки та зони відпочинку''.<ref name="danielsinterview1" /> Перший епізод був точною адаптацією британської версії.<ref name="danielsinterview2">{{cite web|url=http://heywriterboy.blogspot.com/2007/06/in-conversation-greg-daniels-executive.html|title=In Conversation: Greg Daniels, Executive Producer/Showrunner of The Office (U.S.)|publisher=heywriterboy.blogspot.com|date=2007-06-20|accessdate=2011-11-13|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HvQCK2Tn|archivedate=2013-07-07}}</ref> Деніельс вирішив піти цим шляхом, оскільки «початки з нічого було б дуже ризиковано», оскільки шоу є адаптацією.<ref name="danielsinterview2" /> Він роздумував над ідеєю вжити епізод «The Dundies» як перший.<ref name="danielscommentary">Daniels, Greg (Writer). 2006. «The Dundies» [Commentary track], ''The Office'' Season Two (US/NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: [[Universal Studios|Universal]].</ref> Після того, як сценаристи взнали, хто буде грати у серіалі, їм дозволили писати для акторів, що дозволило серіалу стати більш оригінальним вже для наступного епізоду «Diversity Day».<ref name="danielsinterview2" /> Після того, як перший сезон отримав різні відгуки, сценаристи попробували зробити шоу більш оптимістичним, а Майкла більш приємним.<ref name="novakcommentary">Novak, B.J. (Writer). 2006. «The Dundies» [Commentary track], ''The Office'' Season Two (US/NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: [[Universal Studios|Universal]].</ref> Вони також вирішили, що другорядні актори теж повинні мати певні характерні риси і зробити офіс трошки яскравішим, що відрізнило американську версію від британської.<ref name="novakcommentary" />
 
Новак заявив, що одною з найбільших проблем сценаріїв було те, що вони були задовгі для 22-хвилинного епізоду, що привело до багатьох змін.<ref name="tableread">{{cite web|last=Whipp|first=Glenn|url=http://www.variety.com/article/VR1118038682/|title='Office' table read asks: Are you experienced?|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=2011-06-21|accessdate=2011-10-10|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HvQCuDep|archivedate=2013-07-07}}</ref> Наприклад, сценарій для епізоду «Search Committee» спочатку був 75 сторінок&nbsp;— 10 сторінок забагато.<ref name="tableread" /> Повний сценарій є написаний для кожного епізоду ''Офіса'', проте актори мають право імпровізувати під час процесу зйомки. Фішер сказала, що «шоу є написано на 100 відсотків, вони все викладають на листок. Але нам дозволено трошки погратись. Стів та Рейн є геніальними імпровізаторами».<ref>Fischer, Jenna. [http://www.tvguide.com/news/Office-Questions-Answered-39491.aspx ''The Office'': Your Questions Answered!] TVGuide.com, 2006-02-16. Retrieved on April 12, 2008.</ref> Це приводити до того, що кожен епізод має багато видалених сцен, які вважаються каноном і частиною історії Деніельса.<ref name="deletedscenes">{{cite web|title=Greg Daniels talks about The Office deleted scenes|work=OfficeTally|date=2007-02-25|url=http://www.officetally.com/the-office-deleted-scenes-greg-daniels|quote=For the writers, in our minds, those scenes have happened. We wrote them, we shot them, and at the last minute, I cut them in the editing room, but we're relying on them anyway for the mythology of the show.|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HvQEPH3T|archivedate=2013-07-07}}</ref> Видалені сцени часто добавляютьдодають у епізоди, які повторюються на каналах, щоб привабити глядачів, які цей епізод вже бачили. Як експеримент, одну видалену сцену із епізоду «The Return» продюсери виклали на сайт NBC.com та на [[iTunes]]; у сцені пояснювалась відсутність персонажа у декількох наступних епізодах.<ref name="deletedscenes" /> Деніельс надіявся, що фани розповсюдять інформацію, але в кінці визнав експеримент невдалим.<ref name="deletedscenes" />
 
=== Акторський склад ===