|}'''Лавришівське євангеліє''' або '''Лаврашівське євангеліє''' — рукописна [[пергамент]]на [[пам'ятка]] [[13 століття|XIII]]—[[14 століття|XIV століть]], багато ілюстроване євангеліє [[апракос]]. Створене в [[Лавришівський монастир|Лавришівскому монастирі]]<ref name=":0">{{Cite news|url=http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/spadczyna/2003-4-5/12.htm|title=Пачаткі кніжнай культуры Вялікага Княства Літоўскага|last=Нікалаеў М., Антонаў В.|first=|date=2003|language=беларуская|work=Спадчына|volume=№ 4-5|doi=|issn=|accessdate=2018-11-15}}</ref> чи якомусь з [[Волинь|волинських]] [[скрипторій|скрипторіїв]]<ref>''[[Александрович Володимир Степанович|Александрович В. С.]]'' [http://litopys.org.ua/istkult2/ikult216.htm Образотворче та декоративно-ужиткове мистецтво // Історія української культури. — Том 2: Українська культура XIII — першої половини XVII століть. — Київ, 2001.] {{Перевірено|12|11|2012}}</ref><ref>''Флоря Б. Н.'' Владимиро-Волынская епархия. Книгописание // Православная энциклопедия. — 2004. — Т. 8. — С. 731. {{ref-ru}}</ref>, ширше — [[Галицько-Волинське князівство|галицько-волинських]]<ref>''Попова О. С.'' Галицко-волынские миниатюры раннего XIII века: К вопросу о взаимоотношениях русского и византийского искусства // Древнерусское искусство: Художественная культура домонгольской Руси. — Москва, 1972. — С. 289—315; Попова О. С. Византийские и древнерусские миниатюры. — Москва, 2003. — ISBN 5-85759-233-X. {{ref-ru}}</ref><ref name="Mał">''Smorąg Różycka M''. Ewangeliarz Ławryszewski… — S. 115—116.</ref><ref>''Лосева О. В.'' Русские месяцесловы. — Москва, 2001. — ISBN 5-88451-107-8 {{ref-ru}}</ref><ref>Вікторія Любащенко. До питання про зведений каталог християнських рукописів Галицько-Волинської держави (історіографічний аспект) // Княжа доба: історія і культура. — 2008. — Вип. 2. — С. 167—193.</ref>, на замовлення, як гадають, [[Литва|литовського]] князя [[Войшелк Міндовгович|Войшелка Міндовговича]]<ref name="Mał"></ref><ref name="Сем">''Семянчук А.'' Лаўрышаўскае Евангелле // Silva rerum nova: Штудыі ў гонар 70-годдзя Георгія Я. Галенчанкі. — Вільня; Мінск, 2009. — С. 236—246. {{ref-be}}</ref>. Поряд з традиційним києво-візантійським стилем, в мініатюрах євангелія помітний вплив тогочасного стилю й іконографії<ref>''Пуцько В. Г.'' Візантійсько-київська спадщина в культурному розвитку Великого князівства Литовського // Український історичний журнал. — № 5. — 1998. — С. 121.</ref>. Питання локалізацї місця створення Лавришівського євангелія залишається дискусійним. Український мистецтвознавець [[Свєнціцький Іларіон Семенович|Іларіон Свєнціцький]] вважав, що пам'ятка [[Білорусь|білоруського]] походження<ref>''Свенцицкий И. С.'' Лаврашевское Евангелие начала XIV вѣка: Палеографическо-грамматическое описаніе // Извѣстія отдѣленія русскаго языка и словесности Императорской Академіи Наукъ. — 1913. — Т. 18, кн. 1. — С. 206—228. {{ref-ru}}; ''Свенціцькій І.'' Нариси з історії української мови. — Львів, 1920.</ref>. [[Лавришівський монастир]], за місце створення євангелія, називаеназивають багатоі сучаснихсучасні дослідників<refбілоруські name=":0" />дослідники<ref name="Сем"></ref><ref>''Лабынцев Ю. А.'' Литовская кирилловская письменность XIII—XV вв. в контексте кирилло-мефодиевской традиции Великого княжества Литовского // Studia Russica. — Budapest, 1999. — T. 17. — S. 52. {{ref-ru}}</ref>.