Мала Русь: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 57:
== Мала Русь на географічних картах ==
[[1654]] р. [[П’єр Дюваль]] (Pierre Duval). Одна із перших карт з навою "Русь Мала". [[Карт]]а – «Carte de Pologne et des Estats qui en dependent». [[Париж]]. [[Західна Україна]] на карті позначена як Русь Мала, або Чорна (RUSSIE PETITE ov NOIRE), Московщина (Росія) позначена як Велика [[Біла Русь]], або Московія (La GRANDE BLANCHE RUSSIE ov MOSCOVIE)<ref>[[Байцар Андрій Любомирович|Байцар Андрій]].Назва "Русь Мала, або Чорна" на карті французького географа П'єра Дюваля. 1654 р. https://baitsar.blogspot.com/2018/11/1654.html</ref>.
На московських картах назва “Мала Руссія”, “Мала Русь” уперше появилася [[1699]] р. Начерк мапи виготовили іноземці на московській службі: лівонський картограф, генерал-майор [[Джордж фон Менгден]] та шотландський картограф, фельдмаршал [[Яків Брюс]], гравер карти - голландець [[Ян Тессінг]]. “Географічна карта країн Малої та Великої Руссії” видана в [[Амстердам]]і у двох варіантах – російською та латинською мовами. Ця карта стала першою гравірованою картою, що була видана московською (російською) мовою. На карті латинською мовою [[Україна]] позначена як “Країна Мала Руссія” (Pars Russiae Minor), у межах Наддніпрянщини і без тодішнього польсько-московського поділу по Дніпру; на карті російською мовою – "Мала Россія" (Малыя Россїи)<ref>[[Байцар Андрій Любомирович|Байцар Андрій]]."Географічна карта країн Малої та Великої Руссії" 1699 р. http://baitsar.blogspot.com/2017/10/1699.html</ref>.
| |||