Мала Русь: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Shmurak (обговорення | внесок) не ЗМІ, навіщо ці посилання? |
Немає опису редагування |
||
Рядок 54:
Втім, було б помилкою ототожнювати „Малу Русь“ зламу XVI—XVII ст. з „Малоросією“ XIX ст., оскільки перше поняття охоплювало не лише українські, а й білоруські та, частково, литовські землі<ref name="Русина О.В.">Одне зі своїх послань Іван Вишенськнй адресував „христианам Малой России — братству Львовскому й Вилєнскому“. Захарія Копистенськнй у „Палінодії“ писав: „Россия Малая…, то єсть Киев й Литва“. </ref> — власне, територію київської митрополії. Це й не дивно — з огляду на церковне походження даного терміна; однак, на відміну від „Малої Русі“ XIV ст., у XVII ст. цей термін набув певного етноісторичного змісту, що й забезпечило йому тривале життя. „Малій Русі“ як макротопоніму відповідав перехідний тип етносу — білорусько-українська спільнота. Щоправда, її представники, як і раніше, вважали себе „руссю“, „русинами“, а не „малоросіянами“ чи „малоросами“.
== Мала Русь на географічних картах ==
[[1654]] р. [[П'єр Дюваль]] (Pierre Duval). Одна із перших карт з навою "Русь Мала". [[Карт]] – «Carte de Pologne et des Estats qui en dependent». [[Париж]]. [[Західна Україна]] на карті позначена як Русь Мала, або Чорна (RUSSIE PETITE ov NOIRE), Московщина (Росія) позначена як Велика [[Біла Русь]], або Московія (La GRANDE BLANCHE RUSSIE ov MOSCOVIE)<ref>[[Байцар Андрій Любомирович|Байцар Андрій]].Назва "Русь Мала, або Чорна" на карті французького географа П'єра Дюваля. 1654 р. https://baitsar.blogspot.com/2018/11/1654.html</ref>.
На московських картах назва “Мала Руссія”, “Мала Русь” уперше появилася [[1699]] р. Начерк мапи виготовили іноземці на московській службі: лівонський картограф, генерал-майор [[Джордж фон Менгден]] та шотландський картограф, фельдмаршал [[Яків Брюс]], гравер карти - голландець [[Ян Тессінг]]. “Географічна карта країн Малої та Великої Руссії” видана в [[Амстердам]]і у двох варіантах – російською та латинською мовами. Ця карта стала першою гравірованою картою, що була видана московською (російською) мовою. На карті латинською мовою [[Україна]] позначена як “Країна Мала Руссія” (Pars Russiae Minor), у межах Наддніпрянщини і без тодішнього польсько-московського поділу по Дніпру; на карті російською мовою – "Мала Россія" (Малыя Россїи)<ref>[[Байцар Андрій Любомирович|Байцар Андрій]]."Географічна карта країн Малої та Великої Руссії" 1699 р. http://baitsar.blogspot.com/2017/10/1699.html</ref>.
=== Приклади ===
Рядок 101 ⟶ 107:
* ''О. В. Ясь''. [http://history.org.ua/?encyclop&termin=Mala_Rus Мала Русь] // {{ЕІУ|6|464}}
* {{ЕУ}}
* ''[[Байцар Андрій Любомирович|Байцар Андрій]]''.Назва "Русь Мала, або Чорна" на карті французького географа П'єра Дюваля. 1654 р. https://baitsar.blogspot.com/2018/11/1654.html
* ''[[Байцар Андрій Любомирович|Байцар Андрій]]''."Географічна карта країн Малої та Великої Руссії" 1699 р. http://baitsar.blogspot.com/2017/10/1699.html
* ''Грушевський М.'' Історія України—Руси. тт. VIII, IX, ч. 1—2. — К. 1907—1931.
* ''Огієнко І.'' Історія української літературної мови / Упоряд., авт. іст.-біогр. нарису та приміт. М. С. Тимошик. — К.: Наша культура і наука, 2001.
| |||