Ночі в стилі бугі: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Виробництво |
Нагороди, Саундтрек |
||
Рядок 102:
Фільм заснований на [[Мок'юментарі|мок'юментарному]] короткометражному фільмі "[[Історія Дірка Діглера]]" ({{lang-en|The Dirk Diggler Story}}[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dirk_Diggler_Story]), зробленому Андерсоном ще за часів його навчання у школі. Короткометражка заснована на документальному фільмі 1981 року "Виснажений: Джон К. Холмс, Справжня Історія" ({{lang-en|Exhausted: John C. Holmes, The Real Story}}), що розповідає про життя легендарного порноактора [[Джон Голмс (порноактор)|Джона Голмса]], на чий особистості заснований образ Дірка Діглера.
В ролі Едді Андерсон спочатку хотів бачити [[Леонардо Ді Капріо]], якого бачив у [[Щоденник баскетболіста|"Щоденниках баскетболіста"]]. Ді Капріо сподобався сценарій, але мав відмовитися, бо отримав головну роль у [[Титанік (фільм, 1997)|"Тітаніку"]].
Витративши багато зусиль на випуск попереднього фільму, [["Тверда Вісімка"]], Андерсон мав чіткі вимоги до кінцевого варіанту "Ночей в стилі Бугі". Він хотів, щоб фільм тривав більше трьох годин та мав рейтинг NC-17. Продюсери фільму, включно з [[Майкл Де Люка|Майклом Де Люка]], заявили, що фільм або буде мати тривалість до трьох годин, або рейтинг R. Андерсон відстоював свою позицію з усіх сил, кажучи, що стрічка все одно не відповідатиме традиційним нормам. Але продюсери не поступилися, і Андерсон вибрав рейтинг R як компроміс. Не дивлячись на це, фільм все одно триває на 20 хвилин менше, ніж обіцялось.
[[Берт Рейнольдс]] також мав конфлікти з Андерсоном під час роботи над фільмом. Побачивши чернетку готового фільму, Рейнольдс звільнив свого агента за те, що той рекомендував його на цю роль. Однак за свою роботу Рейнольдс отримав [[Золотий глобус|Золотий Глобус]] і був номінований на [[Оскар (кінопремія)|"Оскар"]]. Пізніше Андерсон запрошував Рейнольдса на головну роль у своїй наступній стрічці, [[Магнолія (фільм)|"Магнолія"]], але Рейнольдс відмовив. Після цього Рейнольдс заявив, що пишається своєю участю у фільмі, але це не має жодного відношення до їх стосунків з Андерсоном.
[[Джон Бріон]] з'являється в ролі гітариста на першій церемонії нагородження фільмів для дорослих. В розширеній версії на DVD Бріон у смокінгу з'являється і на другій церемонії. Актор брав участь у зйомках попереднього фільму Пола Андерсона "Тверда Вісімка", а після "Ночей в стилі бугі" знявся у двох інших фільмах режисера: [[Магнолія (фільм)|"Магнолія"]] та "Любов, що збиває з ніг".
Батька дитини Ембер грає Джон Доу з панк-гурту Х, що була дуже популярною в зображені у фільмі роки, а назва групи співпадає з характеристикою фільмів Джека Хорнера за [[Система рейтингів Американської кіноасоціації|Системою рейтингів]]. У фільмі також є незначний персонаж з ім'ям Джон Доу.
В фільмі можна побачити справжніх порнозірок: [[Ніна Гартлі|Ніну Гартлі]], [[Вероніка Харт|Вероніку Харт]], [[Little Cinderella]], [[Самер Камінгс]], [[Скай Блу]], [[Джо Сосейдж]] та [[Тоні Тедескі]].
Вибухи петард в будинку Рахада Джексона та ім'я Бака Свопа - посилання на фільм 1969 року [[Роберт Дауні-старший|Роберта Дауні-старшого]] "Патні Своуп" ({{lang-en|Putney Swope}}), що дуже подобався Андерсону. Роберт Дауні-старшого з'являється в фільмі як менеджер студії звукозапису, а в титрах виділяється як "Принц".
Показуючи потенційному покупцю магазина музичної техніки переваги нової стереосистеми, Бак Своп говорить про "спеціальну модифікацію ТК-421". Це посилання на тип Імперського штурмовика з поганим передатчиком з [[Зоряні війни|"Зоряних Війн"]]. Сам фільм "Зоряні Війни" згадують в своїй розмові Дірк та Рід.
Сцени у нічному клубі відзняті у The Country Club в [[Лос-Анджелес|Лос-Анджелесі]].
У DVD-версії можна побачити [[Пасхальне яйце (віртуальне)|"пасхальне яйце"]]: кольорові смужки на екрані гаснуть під час презентації Дірка полковнику Джеймсу, і видно, що Марк Волберг носить штучний пеніс.
== Саундтрек ==
Оригінальний саундтрек до фільму вийшов на двух дисках: ''Boogie Nights: Music from the Original Motion Picture'' (жовтень 1997 року, одночасно з релізом фільму) ''та Boogie Nights 2: More Music from the Original Motion Picture'' (січень 1998 року). Хоча в ці збірки увійшли майже всі використані у фільмі пісні, але пропущена, наприклад, композиція "99 Loftballoons" співачки [[Nena]], що звучить на початку заключного епізода в будинку Рахада Джексона. Музичний онлайн-гід [[AllMusic]] поставив першому саундтреку чотири з половиною зірки з п'яти, другому - чотири.
Гурт [[Heatwave]] відмовився надати свою пісню "Boogie Nights" для використання у фільмі, бо вона не пов'язана з порно.
== Сприйняття ==
Прем'єрний показ відбувся на [[Міжнародний кінофестиваль у Торонто|Міжнародному кінофестивалі в Торонто]], після чого фільм показали на кінофестивалі в Нью-Йорку, перед тим як запустити показ у двох кінотеатрах в США в жовтні 1997 року. В перший вікенд фільм зібрав $50,168. Через три тижні покази проходили вже у 907 кінотеатрах, а збори досягли $4,681,934, посівши четверте місце у рейтингу тижня. Фільм заробив $26,400,640 в США і $16,700,954 на зарубіжному ринку, сягнувши відмітки $43,101,594 у загальних зборах.
Фільм має рейтинг 93% позитивних відгуків на агрегаторі [[Rotten Tomatoes]] з загальним рейтингом 8.1 з 10. Також займає своє місце в двадцятці найкращих фільмів 1992 року за версією [[Квентін Тарантіно|Квентіна Тарантіно]].
Свій псевдонім німецька співачка [[Rollergirl]] взяла з цього фільму.
== Психоаналіз ==
Андерсон різнобічно досліджує трансформацію інституту родини в сучасних умовах. Рівноправ'я чоловіків та жінок призводить до розпаду функції батька як сімейного дикатора та взагалі розпаду сімейних відносин. Головні герої знаходять заміну родинам, до яких належать за народженням, в інших ячейках суспільства. Такою сурогатною родиною для Дірка стає студія Джека Хорнера, причому сам Джек Хорнер грає роль батька, а Ембер - матері. Дірк з готовністю входить до порно-родини у ролі сина, в зв'язку з чим відомий кінокритик [[Дж. Хоберман]] назвав фільм "найпікантнішим сімейним романом з часів [[Цар Едіп|"Царя Едипа"]].
Реальний батько Едді в фільмі зображений стисло, але вичерпно. Як багато інших сучасних батьків, він не може впоратися з емоціями дружини, які [[Джуліан Мьорфет]] визначає як [[катексис]] з відтінком [[Інцест|інцесту]]. Посварившись з патологічно ревнивою матір'ю, Едді-Дірк рушає доказувати свої достоїнства до [[Ерзац-родина|ерзац-родини]], яка з точки зору [[Психоаналіз|психоаналізу]] представляє собою справжній рай: сексуальним партнером Дірка стає його мати Ембер, а спостерігачем та керівником його сексуальних подвигів - сурогатний батько Хорнер. Крім того, його партнеркою у порнокастінгу стає його зведена сестра Ролергьорл, яка теж прийшла до пари Джека та Ембер у пошуках неотриманої батьківської любові. З приходом 1980-х років сувора реальність вторгається до світу здійснених фантазій, але Дірк отримує другий шанс на існування в ерзац-родині після того, як він в ролі хрестоматійного [[Притча про блудного сина|блудного сина]] приходить до будинку Хорнера просити вибачення.
== Нагороди ==
{| class="wikitable" cellpadding="5"
!Організація
!Категорія
!Номінація
!Результат
|-
| rowspan="3" |[[70-та церемонія вручення нагород премії "Оскар"|70-та церемонія вручення нагород премії]] [[Оскар (кінопремія)|'''«Оскар»''']]
|[[Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану|Найкраща чоловіча роль другого плану]]
|[[Берт Рейнольдс]]
|Номінація
|-
|[[Найкраща акторка другого плану (премія Макс)|Найкраща жіноча роль другого плану]]
|[[Джуліанн Мур]]
|Номінація
|-
|[[Премія «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій|Найкращий оригінальний сценарій]]
|[[Пол Томас Андерсон]]
|Номінація
|-
| rowspan="2" |[[55-та Церемонія вручення нагород премії "Золотий Глобус""|55-та церемонія вручення нагород премії]] [[Золотий глобус|'''"Золотий Глобус"''']]
|[[Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану|Найкраща чоловіча роль другого плану]]
|Берт Рейнольдс
|'''Перемога'''
|-
|[[Премія "Золотий Глобус" за найкращу жіночу роль другого плану|Найкраща жіноча роль другого плану]]
|Джуліанн Мур
|Номінація
|-
| rowspan="2" |[[51-ша Церемонія вручення нагород премії BAFTA|51-ша церемонія вручення нагород премії]] [[Премія БАФТА у кіно|'''BAFTA''']]
|[[Премія БАФТА за найкращу чоловічу роль другого плану|Найкраща чоловіча роль другого плану]]
|Берт Рейнольдс
|Номінація
|-
|[[Премія БАФТА за найкращий сценарій|Найкращий оригінальний сценарій]]
|Пол ТомасАндерсон
|Номінація
|-
| rowspan="3" |4-та церемонія вручення [[Премія Гільдії кіноакторів|премії '''Гільдії кіноакторів США''']]
|[[Премія Гільдії кіноакторів США за найкращий акторський склад в ігровому кіно|Найкращий акторський склад в ігровому кіно]]
|[[Дон Чідл]], [[Гізер Грем|Хізер Грем]], [[Луіс Гусман]], [[Філіп Бейкер Хол]], [[Філіп Сеймур Гоффман]], [[Томас Джейн]], [[Рікі Джей]], [[Вільям Мейсі]], [[Альфред Моліна]], Джуліанн Мур, [[Ніколь Арі Паркер]], [[Джон Рейлі]], Берт Рейнольдс, [[Роберт Ріджелі]], [[Марк Волберг]] та [[Мелора Волтерс]].
|Номінація
|-
|[[Премія Гільдії кіноакторів США за найкращу чоловічу роль другого плану|Найкраща чоловіча роль другого плану]]
|Берт Рейнольдс
|Номінація
|-
|[[Премія Гільдії кіноакторів США за найкращу жіночу роль другого плану|Найкраща жіноча роль другого плану]]
|Джуліанн Мур
|Номінація
|-
| rowspan="8" |[[2-га церемонія вручення нагороди "Золотий Супутник"|2-га церемонія вручення нагороди]] '''[[Супутник (премія)|"Золотий Супутник"]]'''
|[[Премія "Супутник" за найкращий акторский склад|Найкращий акторский склад]]
|
|'''Перемога'''
|-
|[[Премія "Супутник" за найкращу чоловічу роль другого плану|Найкраща чоловіча роль другого плану]] - драма
|Берт Рейнольдс
|'''Перемога'''
|-
|[[Премія "Супутник" за найкращу жіночу роль другого плану|Найкраща жіноча роль другого плану]] - драма
|Джуліанн Мур
|'''Перемога'''
|-
|[[Премія "Супутник" за найкращий фільм|Найкращий фільм]] - драма
|
|Номінація
|-
|[[Премія "Супутник" найкращому режисеру|Найкращий режисер]]
| rowspan="2" |Пол Томас Андерсон
|Номінація
|-
|[[Премія "Супутник" за найкращий оригінальний сценарій|Найкращий оригінальний сценарій]]
|Номінація
|-
|[[Премія "Супутник" за найкращу чоловічу роль|Найкраща чоловіча роль]] - драма
|Марк Волберг
|Номінація
|-
|[[Премія "Супутник" за найкращий монтаж|Найкращий монтаж]]
|[[Ділан Тіченор]]
|Номінація
|-
|[[Спілка кінокритиків Бостона]]
|Найкращий новий режисер
| rowspan="2" |Пол Томас Андерсон
|'''Перемога'''
|-
|[[Премія британського незалежного кіно]]
|[[Премія британського незалежного кіно за найкращий іноземний незалежний фільм|Найкращий іноземний незалежний фільм]] - англійська мова
|'''Перемога'''
|-
|Премія [[Асоціація кінокритиків Чикаго|Асоціації кінокритиків Чикаго]]
|Найкращий актор другого плану
| rowspan="2" |Берт Рейнольдс
|'''Перемога'''
|-
|Премія [[Асоціація кінокритиків Даллас - Форт-Уерт|Асоціації кінокритиків Даллас - Форт-Уерт]]
|Найкращий актор другого плану
|'''Перемога'''
|-
| rowspan="2" |Премія [[Коло кінокритиків Флориди|кола кінокритиків Флориди]]
|Найкращий акторский склад
|
|'''Перемога'''
|-
|Найкраща акторка другого плану
|Джуліанн Мур
|'''Перемога'''
|-
|Премія [[Спілки кінокритиків Лас-Вегасу]]
|Найкращий актор другого плану
| rowspan="2" |Берт Рейнольдс
|'''Перемога'''
|-
| rowspan="3" |Премія [[Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса|Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса]]
|Найкращий актор другого плану
|'''Перемога'''
|-
|Найкраща акторка другого плану
|Джуліанн Мур
|'''Перемога'''
|-
|Премія "Нове Покоління"
|Пол Томас Андерсон
|'''Перемога'''
|-
| rowspan="2" |Премія [[Національна спілка кінокритиків США|Національної спілки кінокритиків США]]
|Найкращий актор другого плану
|Берт Рейнольдс
|'''Перемога'''
|-
|Найкраща акторка другого плану
|Джуліанн Мур
|'''Перемога'''
|-
|Премія [[Спільнота кінокритиків Нью-Йорка|Спільноти кінокритиків Нью-Йорка]]
|Найкращий актор другого плану
|Берт Рейнольдс
|'''Перемога'''
|-
|Премія [[Гільдія письменників Америки|Гільдії письменників Америки]]
|Найкращий оригінальний сценарій
|Пол Томас Андерсон
|Номінація
|}
| |||