Вікіпедія:Перейменування статей/Пінар-дель-Ріоська діоцезія → Дієцезія Пінар-дель-Ріо: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
|||
Рядок 34:
*::Чому не зрозуміло? Творимо прикметники від іменників за допомогою суфіксів ''-ськ(ий)'', як радить правопис. Правильно? Є приклад: Онта'''ріо'''-Онта'''рійський''', і можна було б писати так. Але оскільки маємо окреме слово '''Ріо''' («річка»), тому логічніше просто додати ''-ський'', аби зберегти морфологію (як радить той самий правопис за прикладом з Ла-Манш — Ла-Манш'''ський''', коли «''у частині слів іншомовного походження зміна приголосних перед суфіксом -ськ- не відбувається''»).
*::{{idea}} А взагалі, якщо добре подумати, і підійти з іншого боку, то статтю краще перейменувати на [[Пінарська діоцезія]] ({{lang-la|Dioecesis Pinetensis}}), бо інших «Пінарських» діоцезій немає; адже «дель-Ріо» ({{lang-la|ad Flumen}}) там просто уточнення. --[[Користувач:N.Português|N.Português]] ([[Обговорення користувача:N.Português|обговорення]]) 13:22, 18 вересня 2018 (UTC)
* {{Проти}}Відповідно до аргументів [[Користувач:N.Português|N.Português]], наприклад "[[Львівська архідієцезія|Львівська архідіоцезія]] (не архідіоцезія Львова)" (це стосується усіх діоцезій в Україні).--[[Спеціальна:Внесок/95.90.178.111|95.90.178.111]] 07:27, 10 жовтня 2018 (UTC)
| |||