Премія Британської асоціації наукової фантастики: відмінності між версіями

[перевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Xqbot (обговорення | внесок)
м Робот: виправлення подвійного перенаправлення → Премія Британської науково-фантастичної асоціації
Yasnodark (обговорення | внесок)
Мітка: Вилучено перенаправлення
Рядок 1:
{{Перекладаю}}
#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Премія Британської науково-фантастичної асоціації]]
{{В роботі}}
== Роки вручення премії ==
=== 1970-і роки ===
{| class="wikitable" width="95%" cellpadding="5" style="margin: 1em auto 1em auto"
|-
! scope="column" width="7%"|Рік
! width="3%"|Позиція
! width="15%"|Автор(и)
! width="25%"|Роман
! width="20%"|Оригінальна назва
! width="29%"|Видавництво
! width="4%" |{{comment|Прим.|Примітки}}
 
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1969 у літературі|1970]]
|1 || [[Джеймс Баллард]] || {{нп|Зупинка на Занзибарі||en|Stand on Zanzibar}} ||Stand on Zanzibar||[[Doubleday|Даблдей]] ||<ref name=premio1970>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1970.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|título=1970 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120717034745/http://locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1970.html#nvl|fechaarchivo=17 de julio de 2012}}</ref>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1970 у літературі|1971]]
|1 || [[Джеймс Баллард]] || {{нп|Зазубрена орбіта||en|The Jagged Orbit}} ||The Jagged Orbit||[[Ace|Ейс]] ||<ref name=premio1971>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1971.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|título=1971 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120906082132/http://locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1971.html#nvl|fechaarchivo=6 de septiembre de 2012}}</ref>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1971 у літературі|1972]]
|1 || [[Браєн Олдіс]] || {{нп|Момент затемнення||en|The Moment of Eclipse}} ||The Moment of Eclipse|| [[Faber & Faber|Фейбер та Фейбер]]||<ref name=premio1972>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1972.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|título=1972 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120905102129/http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1972.html#nvl|fechaarchivo=5 de septiembre de 2012}}</ref>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1972 у літературі|1973]]
| || Премію ||вручено|| не||було ||
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1973 у літературі|1974]]
|1 || [[Артур Кларк]] || [[Побачення з Рамою]] ||Rendezvous with Rama||[[Galaxy Science Fiction|Гелексі Сайнс фікшн]] ||<ref name=premio1974>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|título=Novel|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1974.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|obra=1974 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120906064113/http://locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1974.html#nvl|fechaarchivo=6 de septiembre de 2012}}</ref>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1974 у літературі|1975]]
|1 || [[Крістофер Пріст]] || [[Перевернутий світ]] ||Inverted World|| [[Faber & Faber|Фейбер та Фейбер]]||<ref name=premio1975>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|título=Novel|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1975.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|obra=1975 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120905154522/http://locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1975.html#nvl|fechaarchivo=5 de septiembre de 2012}}</ref>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1975 у літературі|1976]]
|1 || [[Боб Шоу|Боб Шо]] ||{{не перекладено|Орбітсвіль||de|Orbitsville}} ||Orbitsville|| [[Victor Gollancz Ltd|Віктор Голланц ЛТД]] ||<ref name=premio1976>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|título=Novel|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1976.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|obra=1976 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120905161438/http://locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1976.html#nvl|fechaarchivo=5 de septiembre de 2012}}</ref>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1976 у літературі|1977]]
|1 || {{Не перекладено|Майкл Ґ. Коуні||en|Michael G. Coney}} || [[Бронтомех!]] ||Brontomek!|| [[Victor Gollancz Ltd|Віктор Голланц ЛТД]] ||<ref name=premio1977>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|título=Novel|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1977.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|obra=1977 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120905205854/http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1977.html#nvl|fechaarchivo=5 de septiembre de 2012}}</ref>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1977 у літературі|1978]]
|1 || {{не перекладено|Аєн Вотсон||en|Ian Watson (author)}} || {{нп|Набір Йони||en|The Jonah Kit }} ||The Jonah Kit || [[Victor Gollancz Ltd|Віктор Голланц ЛТД]] ||<ref name=premio1978>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|título=Novel|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1978.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|obra=1978 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120905121425/http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1978.html#nvl|fechaarchivo=5 de septiembre de 2012}}</ref>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="1" style="font-weight: normal;" |[[1978 у літературі|1979]]
|1 || [[Філіп Дік|Філіп К. Дік]] || [[Затьмарення|Сканування втемну]] ||A Scanner Darkly ||[[Doubleday|Даблдей]] ||<ref name=premio1979>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|título=Novel|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1979.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|obra=1979 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120905123759/http://locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1979.html#nvl|fechaarchivo=5 de septiembre de 2012}}</ref>
|}
 
=== 1980-і роки ===
{| class="wikitable" width="95%" cellpadding="5" style="margin: 1em auto 1em auto"
|-
! scope="column" width="7%"|Рік
! width="3%"|Позиція
! width="15%"|Автор(и)
! width="25%"|Роман
! width="20%"|Оригінальна назва
! width="29%"|Видавництво
! width="4%" |{{comment|Прим.|Примітки}}
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="5" style="font-weight: normal;" |[[1979 у літературі|1980]]
|1 || [[Джеймс Баллард]] || {{нп|Компанія снів з обмеженою відповідальністю||en|The Unlimited Dream Company}} ||The Unlimited Dream Company||[[Jonathan Cape|Джонатан Кейп]]||<ref name=premio1980>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|título=Novel|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1980.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|obra=1980 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120818230917/http://locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1980.html#nvl|fechaarchivo=18 de agosto de 2012}}</ref> ||
|-
|2 || [[Артур Кларк]] || [[Фонтани Раю]] ||The Fountains of Paradise||[[Victor Gollancz Ltd|Віктор Голланц ЛТД]]||<ref name=premio1980/>
|-
|3 || [[Томас Діш]] || {{нп|На крилах пісні||en|On Wings of Song (novel)}} ||On Wings of Song|| [[Victor Gollancz Ltd|Віктор Голланц ЛТД]]||<ref name=premio1980/>
|-
|4 || [[Том Рімі]] || {{Не перекладено|Сліпі голоси||en|Blind Voices}} ||Blind Voices||[[Atheneum Books]]||<ref name=premio1980/>
|-
|5 || {{нп|Роб Свігарт||fr|Rob Swigart}} || {{нп|А.К.А.: Космічна байка||en|A.K.A.: A Cosmic Fable}} ||A.K.A.: A Cosmic Fable||[[Magnum| Магнум]]||<ref name=premio1980/>
|-
 
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="6" style="font-weight: normal;" |[[1980 у літературі|1981]]
|1 || {{Не перекладено|Ґреґорі Бенфорд||en|Gregory Benford}} || {{Не перекладено|Пейзаж часу (роман)|Пейзаж часу|en|Timescape}} ||Timescape||[[Simon & Schuster|Саймон і Шустер]]||<ref name=premio1981>{{cita web|autor=Kelly, Mark R.|autor2=Locus Publications|editor=locusmag.com|año=2010-2011|título=Novel|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1981.html#nvl|fechaacceso=20 de agosto de 2012|obra=1981 British Science Fiction Association Awards|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120906014651/http://locusmag.com/SFAwards/Db/Bsfa1981.html#nvl|fechaarchivo=6 de septiembre de 2012}}</ref>
|-
|2 || [[Джон Кроулі]] || {{нп|Моторне літо||en|Engine Summer}} ||Engine Summer||[[Doubleday|Даблдей]]||<ref name=premio1981/>
|-
|3 || {{нп|Кіс Робертс||en|Keith Roberts}} || {{нп|Моторне літо||en|Engine Summer}} ||Molly Zero|| [[Victor Gollancz Ltd|Віктор Голланц ЛТД]]||<ref name=premio1981/>
|-
|4 || [[Фредерик Пол]] || {{нп|За блакитним горизонтом подій||en|Beyond the Blue Event Horizon}} ||Beyond the Blue Event Horizon|| [[Ballantine Del Rey|Баллантайн дель Рей]] ||<ref name=premio1981/>
|-
|5 || [[Нормен Спінред]] || {{нп|Світ між||en|A World Between}} ||A World Between||[[Pocket Books|Покет Букс]]||<ref name=premio1981/>
|-
|6 || [[Майкл Бішоп]] || {{нп|Трансфігурації||en|Transfigurations}} ||Transfigurations||[[Berkley/Putnam|Берклі Патнем]]||<ref name=premio1981/>
|- style="background:#B0C4DE;"
!scope="row" align="center" rowspan="4" style="font-weight: normal;" |[[1981 у літературі|1982]]
 
|1 || [[Джин Вулф]] || {{нп|Тінь ката||en|Shadow of the Torturer}} ||Shadow of the Torturer|| [[Sidgwick & Jackson|Сідвік та Джексон]] ||<ref name="Hugo82">{{cite web |url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/1982-hugo-awards/ |title=1982 Hugo Awards |publisher=World Science Fiction Society |accessdate=2018-04-10 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5yVVDaIgM?url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/1982-hugo-awards/ |archivedate=2011-05-07 |deadurl=yes |df= }}</ref>
|-
|2 || [[Джеймс Баллард]]|| {{Не перекладено|Алло, Америко!||en|Hello America}} ||Hello America||[[Jonathan Cape|Джонатан Кейп]]||<ref name=premio1982/>
|-
|3 || [[Роберт Голдсток]] || [[Де вітри часу дмуть]] ||Where Time Winds Blow || [[Faber & Faber|Фейбер та Фейбер]]||<ref name=premio1982/>
|-
|4 || [[Крістофер Пріст]] || [[Підтвердження]] ||The Affirmation|| [[Faber & Faber|Фейбер та Фейбер]]||<ref name=premio1982/>
|-
|}
 
 
== Примітки ==
{{reflist}}
 
== Посилання ==
 
* http://www.isfdb.org/cgi-bin/ay.cgi?9+1978