=== Еміграція, університети, перші літературні спроби ===
У 1948—1952 роках Богдан Рубчак проживає в [[Нью-Йорк|Нью-Йорку]]у, опісля переїздить до [[Чикаго]], де успішно закінчує середню школу — і продовжує свої студії в університетах [[Нейві-Пір]] та [[Університет Рузвельта|Рузвельта]]. Вивчає мови та порівняльну історію світової літератури. Коли Рубчакові виповнився 21 рік, вийшла його перша поетична збірка «Камінний сад», присвячена матері, яка весь час працювала, забезпечуючи йому освіту. Сам поет, не покидаючи школи, також перейшов на підробітки. У [[1958]] році Рубчака призвали до [[Збройні сили США|американського війська]] — і він два роки служив у [[Корея|Кореї]]. Повернувшись з війська у [[1960]] році, готує другу збірку поезій — «Промениста зрада». Поновлює свої студії спершу в університеті Рузвельта, далі — в [[Чиказький університет|Чиказькому університеті]], коли й виходить третя його збірка поезій — «Дівчина без країни» ([[1963]]).
